看板 PlayStation
作者
標題 Fw: [情報] 看門狗亞洲確定是和諧版 殺人加分變扣分
時間 Wed Jun 11 11:37:49 2014
作者
標題 Fw: [情報] 看門狗亞洲確定是和諧版 殺人加分變扣分
時間 Wed Jun 11 11:37:49 2014
※ [本文轉錄自 XBOX 看板 #1Jbyx2hf ]
看板 XBOX
作者
標題 [情報] 看門狗亞洲確定是和諧版 殺人加分變扣分
時間 Wed Jun 11 11:36:30 2014
作者
標題 [情報] 看門狗亞洲確定是和諧版 殺人加分變扣分
時間 Wed Jun 11 11:36:30 2014
之前巴哈的看門狗討論板才吵得沸沸揚揚
【討論】中文版看門狗不僅要等，還是和諧版本
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=22699&snA=1126
【討論】中文版看門狗不僅要等，還是和諧版本 (更新繁中無閹割超簡易安裝版) @看門狗 Watch Dogs 哈啦板 - 巴哈姆特
[quote style="max-width:100%;width:1024px"]imgur [檢視原始大小(1920x1080)]
![[圖]]()
[quote style="max-width:100%;width:1024px"]imgur [檢視原始大小(1920x1080)]
![[圖]](http://i.imgur.com/ssLHtUFh.jpg)
今天就看到有玩家拿著資訊去FB問，Ubi才在底下用留言回答
https://www.facebook.com/UbisoftSEA/posts/793923080618074
親愛的玩家您好，亞洲語言各平台版本基於針對部份地區之法令與遊戲分級限制、確認將
由原遊戲開發團隊針對於部份裸露畫面進行特殊處理，完整調整內容如下：1. 在蜘蛛戰車數位旅程模式中，殺害市民之行為將由加分改為扣分
2. 遊戲角色波比（Poppy）之半裸畫面變更為穿戴胸罩
3. 人口販子拍賣會上之女子之半裸畫面變更為穿戴胸罩。
這麼重要的事情竟然完全沒公告，等玩家問了才說，繼南方公園後又一次對玩家打臉
目前已知PC至少還可以買國外的原文版在加裝巴哈上的原版中文檔案
就可以享有繁體中文+無和諧(不需要漢化組)
但是其他XBOX360、ONE跟PS3、PS4上的平台中文版看來就是沒救了
原來台灣玩家比別人多等了一個月，是原廠忙著在和諧啊~
[6/11]Ubi最新回應
感謝玩家對於 Watch_Dogs《看門狗》的支持
有關各位關心 Watch_Dogs《看門狗》中文版內容事宜
我們確認本作之全平台亞洲語言版本遊戲為符合日本 CERO 遊戲分級之相關規範
製作團隊將針對部分遊戲內容進行相關調整造成不便之處，敬請見諒。
如各位玩家有任何其它相關問題、或需要我們協助的地方
請透過 support.hk@ubisoft.com 與我們的支援團隊直接聯繫。
https://www.facebook.com/UbisoftSEA/posts/845631685449591
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.231.162
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1402457794.A.AE9.html
※ 編輯: S890127 (220.136.231.162), 06/11/2014 11:37:18
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: S890127 (220.136.231.162), 06/11/2014 11:37:49
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: S890127 (220.136.231.162), 06/11/2014 11:37:49
→ :....已哭1F 06/11 11:42
→ :順帶一提 台灣分級已經是18禁限制級了2F 06/11 11:43
推 :感謝資訊~3F 06/11 11:43
→ :台灣什麼時候開始在意這種等級的分級啊......4F 06/11 11:44
推 :真縮水狗....內容也縮給你看....果斷退訂5F 06/11 11:48
→ :有點想退訂了@@6F 06/11 11:48
→ :多等這麼久，看到這消息準備下班直接買英文版去7F 06/11 11:49
→ :如果想要中文 我建議買PC英文版自己裝檔案(<-體驗者1號)8F 06/11 11:50
推 :決定把巴哈退訂改訂PC英文版了...請問每個平台的版本內容都一樣嗎?有推薦的平台版本嗎?9F 06/11 11:50
推 :那為什麼GTA不用和諧? 是法令有什麼更改嗎?11F 06/11 11:52
→ :就廠商閒著自主和諧12F 06/11 11:52
→ :PS系版本有多送獨佔下載任務 其他版本都一樣
我覺得搞不好不是台灣是為了其他亞洲市場(新加坡或中國)台灣只是被分在亞洲區只好跟著一起賣和諧版13F 06/11 11:52
我覺得搞不好不是台灣是為了其他亞洲市場(新加坡或中國)台灣只是被分在亞洲區只好跟著一起賣和諧版13F 06/11 11:52
→ :有點想退訂了 癡癡等中文 結果是和諧版...16F 06/11 11:53
→ :開始擔心年底的刺客教條了...17F 06/11 11:56
推 :WTF18F 06/11 11:56
推 :所以現在在UPLAY或STEAM買的內容都一樣囉?
玩閹割版感覺就是很差...19F 06/11 11:56
玩閹割版感覺就是很差...19F 06/11 11:56
推 :區域政策啦 不然看台灣PSN目前還不是有上架英文版版本21F 06/11 11:57
→ :刺客教條：議題太過敏感，亞洲版就略過了XD22F 06/11 11:58
推 :~_~ 裸體帶BAR就算了 最爽的蜘蛛戰車殺人扣分泰機車了23F 06/11 11:58
→ :聽說STEAM賣場鎖區 只能預購中文PC版
建議去Gamesales版收顯卡贈送序號 裡面是uplay英文版
裝了官方中文檔案之後可以正常遊玩 我就是玩這個版本24F 06/11 11:58
建議去Gamesales版收顯卡贈送序號 裡面是uplay英文版
裝了官方中文檔案之後可以正常遊玩 我就是玩這個版本24F 06/11 11:58
推 :一瞬間了解中國玩家的心情27F 06/11 12:00
→ :上個月就退定哈哈的鐵盒版... 無感28F 06/11 12:04
推 :爛透了 還好沒下訂29F 06/11 12:04
→ :這的確需符合法規 不過這不是限制級的遊戲嗎30F 06/11 12:11
推 :ps4玩家覺得非常悶
會不會搞個像太保煞星一樣來個額外解鎖內容31F 06/11 12:12
會不會搞個像太保煞星一樣來個額外解鎖內容31F 06/11 12:12
推 :等二手的流浪狗了-_-;;33F 06/11 12:15
→ :一下縮水狗一下閹割狗一下流浪狗一下落水狗，你們別欺負狗狗嘛XD34F 06/11 12:23
推 :悲劇 我還是買顯卡版吧…36F 06/11 12:25
推 :狗狗表示:我是無辜的QAQ37F 06/11 12:25
→ :專心等我的PS4版GTA比較實在 顆顆38F 06/11 12:28
推 :R星表示:好GTA5 不買嗎?39F 06/11 12:29
推 :已經買了英文版的我可以放勝利BGM嗎(咦40F 06/11 12:31
→ :笑死我 真的是不想賣了 這樣中文版銷量想要多爛41F 06/11 12:34
推 :看來除了某任務不能爽爽殺人外，其實沒差吧？42F 06/11 12:35
推 :18+了還閹割....43F 06/11 12:35
→ :玩到第三章就賣了..44F 06/11 12:36
推 :18+還搞和諧 神經病45F 06/11 12:36
推 :上天要我們多多練英文能力46F 06/11 12:43
推 :會不會是受到最近的社會事件影響呢..47F 06/11 12:44
推 :我覺得單純只是因為亞版跟日版同版本...48F 06/11 12:46
→ :沒和諧的英文版還不是一樣有上架 根本吃飽太閒49F 06/11 12:46
推 :ubi爛死了 沒辦法中英同步還河蟹遊戲
延期發售也沒看出價質阿50F 06/11 12:46
延期發售也沒看出價質阿50F 06/11 12:46
推 :歐美遊戲還是買美版最好 不會閹割52F 06/11 12:51
推 :等等退訂吧53F 06/11 12:55
推 :想辦法買英文版好了...Y54F 06/11 12:57
推 :UBISOFT會和蟹(筆記)...以後賺不到我的錢 掰掰55F 06/11 13:02
推 :立馬退訂了...56F 06/11 13:04
推 :等GTA5卡實在57F 06/11 13:05
推 :18+還和諧 感覺就是為其他國家做的阿58F 06/11 13:23
推 :退訂了59F 06/11 13:29
推 :我也退了 鐵盒版XD60F 06/11 13:30
推 :果斷買英文版61F 06/11 13:35
推 :淦比人多等1個月卻是閹割版塞你娘勒62F 06/11 13:45
推 :法客由！最討厭這種河蟹版啊啊啊啊啊，退訂+十萬！63F 06/11 13:47
推 :不露點就算了，殺人也不噴血了？那只好退訂了64F 06/11 13:48
推 :退訂+165F 06/11 13:49
推 :頓時1年前就訂中文鐵盒的我像白癡一樣66F 06/11 13:50
推 :剛退訂了，改玩GTA67F 06/11 13:59
推 :退訂了，等收二手英文版68F 06/11 14:02
推 :我也不訂了... 什麼腦殘設計...69F 06/11 14:11
推 :等那麼久居然還是閹割版本 幹 退同捆 下班後直接去買美版70F 06/11 14:11
推 :感覺就是為了打入中國市場才搞河蟹的
中國前些日子才公布首波電玩遊戲審查標準跟範例
感覺UBI就是為了要規避中國審查才這樣子搞的，超河蟹結果這樣一搞，受害的是台灣香港的玩家，X你媽
都18+分級了還在河蟹三小?71F 06/11 14:15
中國前些日子才公布首波電玩遊戲審查標準跟範例
感覺UBI就是為了要規避中國審查才這樣子搞的，超河蟹結果這樣一搞，受害的是台灣香港的玩家，X你媽
都18+分級了還在河蟹三小?71F 06/11 14:15
→ :雖然很哭爸，可是…我對英文太苦手了Q□Q 只好玩和稭的76F 06/11 14:21
→ :很怕以後刺客教條搞不好袖箭都變成拳擊手套了，因為會噴血嘛，所以因應審查制度和法令，UBI只好修改內容 XD77F 06/11 14:25
→ :終究還是要拒買個一次吧 教UBI要進中國就自己做個79F 06/11 14:26
推 :十月大革命會不會也要被和諧...80F 06/11 14:26
→ :Hyper Ultra 中國 Special Edition+α去賣就好81F 06/11 14:27
推 :看了E3的斷頭宣傳後 我覺得會河蟹82F 06/11 14:28
推 :我想大革命反而不會河蟹，因為UBI知道中國的尺度到哪大革命根本不會賣到中國去，看門狗目前亞洲也沒有賣中國，但是試水溫打進中國市場的意圖昭然若揭83F 06/11 14:29
→ :延期是為了修改內容 變閹割版 這樣該退訂了...86F 06/11 14:30
推 :大革命對中國太過敏感了，再怎麼和諧都沒意義87F 06/11 14:30
推 :哦～屠殺權貴嘛 XD88F 06/11 14:31
推 :中國爛鄰居無誤89F 06/11 14:32
推 :大革命太敏感+1 可能審都審不過90F 06/11 14:34
→ :刺客一系列都大概不會過吧91F 06/11 14:39
推 :如果台灣代理商把-解鎖DLC當初回特典送,那就多少支持一下92F 06/11 14:39
推 :沙盒遊戲還是R星厲害多了93F 06/11 14:40
→ :突然想到這搞不好是UBI總公司的問題 因為在之前UBI公布Unity的時候譯名是大革命 革命這兩個字在中國是敏感詞可能總公司天真的以為這樣就能解決之類的(遠目94F 06/11 14:41
推 :絕對是UBI總公司的問題，UBI之前才成立育碧上海分公97F 06/11 14:43
推 :戰地風雲殺中國人的是EA,UBI沒道理將狗狗改版啊?!WHY?!98F 06/11 14:44
→ :司，就是為了打入中國即將開放的電玩新市場
這個時候不改，到時候過不了審查怎麼辦??99F 06/11 14:44
這個時候不改，到時候過不了審查怎麼辦??99F 06/11 14:44
→ :已退訂216F 06/12 08:09
推 :我今天只有一個請求就是不要閹割遊戲，否則我就跟你拼命！217F 06/12 08:45
推 :這問題嚴重一點就是影響後來亞洲區的發行都是閹割版218F 06/12 09:01
→ :千萬不要故息養奸，想玩的改買英文版，不玩的就退訂！219F 06/12 09:46
→ :直接拒買ubisoft遊戲抵制了220F 06/12 10:52
--
--
作者 S890127 的最新發文:
![]()
在英文官方的Faker造型預告片 如果你按右鍵>檢視網頁原始碼 可以看到官方對影片設定的keywords "keywords" content="Riot Game …64F 33推![]()
根據官方新聞稿 賓士集團會贈送一件專為Faker創作的藝術作品，紀念他的生涯成就 還會贈送他一輛訂製款Mercedes-AMG SL 63 遊戲內將推出通行證，帶領玩家回顧Faker的電競生涯、左右 …202F 131推 2噓![]()
TL APA（YAPA） Atleast we took a game 好歹我們有贏一場欸 之前TL打T1被3:1 今天G2打T1卻被3:0 TL還把FNC淘汰回家 所以可以說TL>G2吧 xd …77F 49推 1噓![]()
卡桑帝目前在OPGG是勝率最爛的英雄 xdd OPGG全英雄統計 全牌位 翡翠以上 鑽石以上 大師以上 不管低端高端，都是墊底或是倒數前十的勝率 OPGG上路英雄統計 翡翠以上 鑽石以上 大師以上 …57F 26推![]()
英文台賽後訪問 英文台主持人訪問TES Tian對於TL APA那些全頻垃圾話互動的情況 結果Tian說： 其實我們在準備（組隊）房間的那裡 他（APA）就已經一直在問我們是不是中單有點緊張 （AP …111F 79推 2噓
點此顯示更多發文記錄
(S890127.): Fw: [情報] 看門狗亞洲確定是和諧版 殺人加分變扣分 - lawi板