看板 nCoV2019
作者
標題 [新聞] WHO翻舊帳警告川普「別再稱中國病毒」：H
時間 Thu Mar 19 10:38:09 2020
作者
標題 [新聞] WHO翻舊帳警告川普「別再稱中國病毒」：H
時間 Thu Mar 19 10:38:09 2020
完整標題：WHO翻舊帳警告川普「別再稱中國病毒」：H1N1也沒說是北美流感
發稿單位： ETtoday新聞雲 > 國際
發稿時間： 2020年03月19日 07:35
撰 稿 者：記者葉國吏／綜合報導
原文連結：https://www.ettoday.net/news/20200319/1671056.htm
美國總統川普三度用「中國病毒」來稱呼新冠病毒，並強調說沒有種族歧視，因為病毒來
自中國，會這樣說是希望用詞精確。對此世界衛生組織WHO批評川普說法可能在無意中導
致種族歧視，警告川普別再說「中國病毒」。
自中國，會這樣說是希望用詞精確。對此世界衛生組織WHO批評川普說法可能在無意中導
致種族歧視，警告川普別再說「中國病毒」。
世界衛生組織18日再日內瓦總部召開新冠病毒例行記者會，WHO突發衛生事件執行主任萊
恩（Michael Ryan）會上表示，新冠病毒不只是老年人的疾病，對健康成年人來說也可能
會變重症。
恩（Michael Ryan）會上表示，新冠病毒不只是老年人的疾病，對健康成年人來說也可能
會變重症。
萊恩另外針對川普一再以「中國病毒」來稱新冠病毒，強調病毒沒有國界、不區分種族膚
色和財富。「一直以來我們傳遞的信息就很清晰」、「我們在語言使用上要小心，應避免
把病毒同個人聯繫在一起。」
色和財富。「一直以來我們傳遞的信息就很清晰」、「我們在語言使用上要小心，應避免
把病毒同個人聯繫在一起。」
萊恩同時提到2009年（H1N1）流感大流行，表示H1N1是始於北美，「我們也沒把它稱作北
美流感。」呼籲全球要團結共同對抗新冠病毒，COVID-19的名稱不代表任何地理位置、動
物、個人或團體。「川普的說法可能在無意中導致種族歧視」。
美流感。」呼籲全球要團結共同對抗新冠病毒，COVID-19的名稱不代表任何地理位置、動
物、個人或團體。「川普的說法可能在無意中導致種族歧視」。
此外，針對美國總統川普以「中國病毒」稱呼新冠病毒，世衛官員也說，WHO刻意為這次
的病毒定名，就是要避免對一國或特定群體汙名化，COVID-19的名稱不代表任何地理位置
、動物、個人或團體。官員指出，川普的說法可能在無意中導致種族歧視。
的病毒定名，就是要避免對一國或特定群體汙名化，COVID-19的名稱不代表任何地理位置
、動物、個人或團體。官員指出，川普的說法可能在無意中導致種族歧視。
原文網址: WHO翻舊帳警告川普「別再稱中國病毒」：H1N1也沒說是北美流感 | ETtoday
國際 | ETtoday新聞雲
https://www.ettoday.net/news/20200319/1671056.htm#ixzz6H6BZBkZf
WHO翻舊帳警告川普「別再稱中國病毒」：H1N1也沒說是北美流感 | ETtoday國際 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
美國總統川普三度用「中國病毒」來稱呼新冠病毒，並強調說沒有種族歧視，因為病毒來自中國，會這樣說是希望用詞精確。對此世界衛生組織WHO批評川普說法可能在無意中導致種族歧視，警告川普別再說「中國病毒」。(新冠肺炎,武漢肺炎,世界疫情) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/4698/d4698617.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.185.74 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1USjiJma (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1584585491.A.C24.html
推 : CHO1F 27.246.197.130 台灣 03/19 10:38
推 : 本來就不是中國病毒 是支那肺炎2F 211.20.200.10 台灣 03/19 10:38
→ : 非洲豬瘟表示....3F 115.165.205.26 台灣 03/19 10:39
推 : 你可以叫北美流感阿..zzz4F 60.248.126.193 台灣 03/19 10:39
→ : 好的 武漢肺炎5F 180.217.152.128 台灣 03/19 10:39
→ : CHO6F 114.40.111.122 台灣 03/19 10:39
→ : CHO根本中國養的畜牲7F 42.72.68.154 台灣 03/19 10:39
→ : 2009年3月17日，墨西哥第一名確診患者出現8F 115.165.205.26 台灣 03/19 10:39
→ : who只會在意名稱嗎？正事都不做？9F 114.136.67.148 台灣 03/19 10:39
推 : 呵呵呵，這時候就急著跳出來了，之前怎麼不急10F 36.231.106.152 台灣 03/19 10:39
推 : 中國栽贓在先，CHO無能還好意思講話？11F 111.254.214.249 台灣 03/19 10:39
→ : 邏輯上應該叫做墨西哥 為什麼要扯北美?12F 115.165.205.26 台灣 03/19 10:40
→ : 好的，中國武漢肺炎病毒13F 180.217.111.233 台灣 03/19 10:40
噓 : CHO還想發啥言都沒人要理啦!14F 218.166.35.4 台灣 03/19 10:40
→ : 真是可恥，愧對自己組織的大名15F 111.254.214.249 台灣 03/19 10:40
![[圖]](https://i.imgur.com/6XCuPee.jpg)
噓 : 好，武漢肺炎17F 118.171.101.11 台灣 03/19 10:40
推 : 這個垃圾組織趕快倒好嗎18F 122.116.86.176 台灣 03/19 10:40
噓 : CHO怎不警告中國不准栽贓美國19F 36.224.106.119 台灣 03/19 10:40
推 : cho也沒人信了愛說什麼都可以20F 1.175.159.127 台灣 03/19 10:40
→ : 應該叫做墨西哥流感吧 而且真的叫北美流感21F 115.165.205.26 台灣 03/19 10:40
推 : 西班牙流感表示......22F 49.215.240.41 台灣 03/19 10:40
→ : 路看到的圖片 放鬆一下^^”23F 59.125.100.19 台灣 03/19 10:41
→ : 就叫北美流感 會怎樣?24F 115.165.205.26 台灣 03/19 10:41
→ : 好的中國病毒25F 118.163.83.91 台灣 03/19 10:41
噓 : 日本腦炎：翻舊帳26F 211.22.111.73 台灣 03/19 10:41
→ : 中國支那武漢病毒肺炎....27F 122.116.86.176 台灣 03/19 10:41
推 : 美國可以把年費收回來了啦～這種組織。28F 1.173.230.29 台灣 03/19 10:41
推 : 美國年費好像先砍半了29F 101.12.46.0 台灣 03/19 10:41
→ : 如果真的不想扣上地名 你們該做的是先立法然後宣布下一次全世界疾病都不扣地名30F 115.165.205.26 台灣 03/19 10:42
推 : WHO除了吵名稱還能幹嘛？32F 223.137.103.159 台灣 03/19 10:42
→ : 幹，當年h1n1叫spanish flu33F 107.77.248.146 美國 03/19 10:42
噓 : $HO34F 220.137.0.122 台灣 03/19 10:42
→ : Chinese pneumonia35F 107.77.248.146 美國 03/19 10:42
→ : CHO閉嘴啦幹36F 115.82.1.49 台灣 03/19 10:42
推 : CHO又在吠了37F 1.173.84.59 台灣 03/19 10:42
→ : 接著我就叫來自中國武漢的新冠肺炎 皆大歡38F 115.165.205.26 台灣 03/19 10:43
→ : 我現在到處跟人說chinese pneumonia39F 107.77.248.146 美國 03/19 10:43
→ : 美國年費記得是砍1/3 本來給90e美元
降到60e美元40F 220.137.0.122 台灣 03/19 10:43
降到60e美元40F 220.137.0.122 台灣 03/19 10:43
→ : 川普會鳥你WHO才有鬼42F 114.36.10.163 台灣 03/19 10:43
推 : 美國退出，根本不需要這種爛組織43F 27.242.62.242 台灣 03/19 10:43
推 : 栽贓別人就可以 冠地名就森744F 220.132.87.199 台灣 03/19 10:43
噓 : 美國H1N1有隱瞞嗎?45F 117.56.51.37 台灣 03/19 10:44
推 : CHO B嘴46F 111.82.183.180 台灣 03/19 10:44
→ : 川普 VS 譚得塞 我押川普贏47F 118.168.66.224 台灣 03/19 10:44
推 : 好 武漢肺炎48F 223.141.23.169 台灣 03/19 10:44
噓 : 支持美國成立新組織取代who49F 1.161.42.176 台灣 03/19 10:45
推 : 冷戰開始就會各自分邊了 別著急50F 115.165.205.26 台灣 03/19 10:45
推 : CHO這個發言超明顯有某些本位思考啊51F 103.229.70.53 香港 03/19 10:45
![[圖]](https://i.imgur.com/DtviGUbh.jpg)
推 : 美國成立Would Health League好了53F 223.137.222.206 台灣 03/19 10:46
推 : 這組織很閑嗎54F 223.136.229.145 台灣 03/19 10:46
推 : 川普繼續砍CHO補助吧55F 110.30.161.83 台灣 03/19 10:46
→ Imagine15 …
→ : CHO好大聲講話喔，因為美國沒有斗內森氣氣了57F 59.125.210.138 台灣 03/19 10:47
推 : 彈得屎怎麼還不得武漢肺炎啊58F 223.139.140.176 台灣 03/19 10:47
噓 : 好的 中國武漢肺炎59F 118.166.210.220 台灣 03/19 10:47
推 : 這組織到底有多爛....60F 111.241.220.2 台灣 03/19 10:47
→ : 拿歐巴馬嚇川普？ 吸HO是認真的嗎61F 123.194.168.245 台灣 03/19 10:47
噓 : MERS表示....62F 42.72.107.173 台灣 03/19 10:47
噓 : 垃圾WHO63F 111.83.18.154 台灣 03/19 10:48
推 : WHO再記一筆，未來都要討回來64F 122.118.42.240 台灣 03/19 10:48
噓 : 垃圾組織65F 101.10.61.18 台灣 03/19 10:48
推 : 支那肺炎66F 223.137.126.211 台灣 03/19 10:48
噓 : who做點正事67F 60.250.204.170 台灣 03/19 10:48
推 : 明明就墨西哥68F 42.72.96.165 台灣 03/19 10:48
推 : 這不就說明我譚德賽就是要護主69F 114.136.250.50 台灣 03/19 10:48
推 : 舉球給川普殺幹嘛，下一則推特搞不好就是墨西哥流感連發了70F 61.66.150.16 台灣 03/19 10:49
推 : CHO 7pupu72F 118.169.109.91 台灣 03/19 10:49
推 : WHO是找到中國當金主所以不管美國了是嗎73F 125.231.61.190 台灣 03/19 10:50
推 : 沒關係 台灣總可以講了吧？74F 114.42.42.41 台灣 03/19 10:50
→ : Who cares WHO?75F 1.161.236.45 台灣 03/19 10:50
推 : 所以他們對中國抹黑病毒源頭是美國毫無意見76F 114.33.22.210 台灣 03/19 10:50
![[圖]](https://i.imgur.com/2eXZglEh.jpg)
推 : 沒這回事啦 大家都誤會了 他的意思是說 就是中國 但你不可以明講啦 就跟H1N1一樣吼79F 42.77.59.132 台灣 03/19 10:51
噓 : CHO81F 203.75.79.82 台灣 03/19 10:51
→ : CHO82F 101.13.191.49 台灣 03/19 10:51
→ : WHO你現在該做的是協助防疫,不是這種83F 211.21.220.49 台灣 03/19 10:52
推 : 好的，中國武漢病毒84F 165.225.102.70 台灣 03/19 10:52
推 : 中國武漢肺炎是中國不可分割的一部分85F 111.83.243.179 台灣 03/19 10:53
噓 : 支那附隨組織86F 111.71.7.182 台灣 03/19 10:53
推 : WHO正事不做,搞甚麼正名運動87F 203.74.156.225 台灣 03/19 10:53
推 : 去你的CHO88F 140.123.19.85 台灣 03/19 10:53
噓 : 譚得塞是中國籍嗎？反應比部分中國人還大89F 49.215.205.77 台灣 03/19 10:53
噓 : 狗又出來幫主人吠了 幹91F 210.61.209.67 台灣 03/19 10:54
推 : 有差嗎 你WHO現在可以稱H1N1是北美流感沒人會說你們歧視好嗎 LUL92F 203.121.239.19 台灣 03/19 10:54
噓 : CHO夠無恥94F 150.116.107.201 台灣 03/19 10:55
→ : 被轉移焦點成種族歧視的議題95F 163.29.85.159 台灣 03/19 10:56
→ : 時間過了，狗吠沒用96F 27.242.126.153 台灣 03/19 10:56
推 : 川普:問題是我們不會說H1N1是中國出來的阿97F 114.32.215.61 台灣 03/19 10:56
推 : 怎會覺得川普會理你WHO呢XDD98F 1.168.35.141 台灣 03/19 10:56
噓 : 支那附隨組織99F 36.239.26.54 台灣 03/19 10:57
→ : 我知道了，武漢肺炎病毒296F 223.138.60.241 台灣 03/19 17:20
Japanese encephalitis
Japanese encephalitis (JE) is the most important cause of viral encephalitis in Asia. It is a mosquito-borne flavivirus, meaning it is related to deng ...
Japanese encephalitis (JE) is the most important cause of viral encephalitis in Asia. It is a mosquito-borne flavivirus, meaning it is related to deng ...
推 : 好，中國武漢病毒298F 223.141.161.192 台灣 03/19 17:29
推 : 支那國新冠武漢肺炎299F 110.30.103.53 台灣 03/19 17:37
推 : 知道了，中國武漢肺炎病毒300F 60.248.82.210 台灣 03/19 17:37
噓 : 彈得賽該被槍殺身亡301F 101.9.244.79 台灣 03/19 18:03
--
--
- →台灣 03-22 01:58那個萊恩跟談得賽根本一丘之貉～ 就問這兩個人願不願依接受調查 有沒已收受公國的賄絡？
(leafshot.): [新聞] WHO翻舊帳警告川普「別再稱中國病毒」：H1N1也沒說是北… - nCoV2019板