看板 nCoV2019
作者
標題 [新聞] 日本研擬提供台灣疫苗 傳國會議員盼送10
時間 Wed Jun 2 17:15:50 2021
作者
標題 [新聞] 日本研擬提供台灣疫苗 傳國會議員盼送10
時間 Wed Jun 2 17:15:50 2021
完整標題：日本研擬提供台灣疫苗 傳國會議員盼送1000萬劑
發稿單位：中央社
發稿時間：2021/6/2 17:03
撰 稿 者：譯者：顧荃/核稿：張佑之
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106020265.aspx
日本研擬提供台灣疫苗 傳國會議員盼送1000萬劑 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
關注台灣政治的日本資深媒體人野嶋剛撰文表示，日本對台灣提供疫苗在政界與民間輿論有共識，但仍有多個技術性問題，如提供疫苗數量與時機，有國會議員主張應提供1000萬劑。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
關注台灣政治的日本資深媒體人野嶋剛撰文表示，日本對台灣提供疫苗在政界與民間輿
論有共識，但仍有多個技術性問題，如提供疫苗數量與時機，有國會議員主張應提供10
00萬劑。
論有共識，但仍有多個技術性問題，如提供疫苗數量與時機，有國會議員主張應提供10
00萬劑。
日本外務大臣茂木敏充日前表示，正在研擬將超出日本接種對象數量的武漢肺炎（2019
冠狀病毒疾病，COVID-19）疫苗提供給台灣。
日本新聞雜誌網站WEDGE Infinity今天刊登野嶋剛專文，他在文中說，日本購買的美國
藥廠輝瑞（Pfizer ）和莫德納（Moderna）疫苗已足供國內施打，而因擔憂血栓副作用
問題暫不施打的英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗已到貨3000萬劑，使用期限到今
年9 月。
藥廠輝瑞（Pfizer ）和莫德納（Moderna）疫苗已足供國內施打，而因擔憂血栓副作用
問題暫不施打的英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗已到貨3000萬劑，使用期限到今
年9 月。
野嶋表示，到上週為止，台日雙方在檯面下磋商將日本用不到的AZ疫苗提供給台灣，5月
27日起日媒相繼報導此事，茂木敏充5月28日公開證實，可見此事已在日本內閣最高層級
進展中，且對台提供疫苗獲得日本民意的廣大肯定，但還有一些技術性問題有待解決。
27日起日媒相繼報導此事，茂木敏充5月28日公開證實，可見此事已在日本內閣最高層級
進展中，且對台提供疫苗獲得日本民意的廣大肯定，但還有一些技術性問題有待解決。
野嶋指出，第一個問題是要提供多少疫苗給台灣。日本政府一開始打算免費提供100萬劑
，但被認為太少，有國會議員主張提供1000萬劑；希望儘可能多送疫苗給台灣，才能對
台灣在311東日本大震災時的援助「報恩」。
，但被認為太少，有國會議員主張提供1000萬劑；希望儘可能多送疫苗給台灣，才能對
台灣在311東日本大震災時的援助「報恩」。
第二個問題是由哪個單位擔任提供疫苗的窗口。台日之間沒有正式外交關係，雙方的民
間交流窗口是「日本台灣交流協會」與「台灣日本關係協會」，但這兩個單位沒有處理
醫療物資的實務能力，因此有可能會透過醫療團體或慈善團體進行，也有研擬透過疫苗
全球取得機制（COVAX）提供。
間交流窗口是「日本台灣交流協會」與「台灣日本關係協會」，但這兩個單位沒有處理
醫療物資的實務能力，因此有可能會透過醫療團體或慈善團體進行，也有研擬透過疫苗
全球取得機制（COVAX）提供。
再來是面對中國的不滿。中國說要提供中國製疫苗，遭台灣當局拒絕，使得中台之間的
疫苗問題已政治化。中國外交部發言人汪文斌5月31日說，「堅決反對藉疫情搞政治作秀
，甚至干涉中國內政」，牽制日本動向。日本政府內部也擔憂中國會施壓，因此即使日
本決定要提供疫苗給台灣，似乎也研擬在疫苗運送到台灣之前要保密。
疫苗問題已政治化。中國外交部發言人汪文斌5月31日說，「堅決反對藉疫情搞政治作秀
，甚至干涉中國內政」，牽制日本動向。日本政府內部也擔憂中國會施壓，因此即使日
本決定要提供疫苗給台灣，似乎也研擬在疫苗運送到台灣之前要保密。
此外，還有若日本提供AZ疫苗給台灣，施打後出現副作用等傷害身體健康的狀況，責任
歸屬的問題。在日本施打AZ疫苗，責任是由日本政府承擔而非藥廠，若台灣政府不願承
擔責任，提供疫苗一事便完全無法進展，不過預料台灣政府應可理解由使用者（即台灣
政府）承擔法律責任的國際慣例。
歸屬的問題。在日本施打AZ疫苗，責任是由日本政府承擔而非藥廠，若台灣政府不願承
擔責任，提供疫苗一事便完全無法進展，不過預料台灣政府應可理解由使用者（即台灣
政府）承擔法律責任的國際慣例。
最重要的問題，則是日本能多快提供疫苗。台灣預計8月起施打國產疫苗，6月與7月的空
白期面臨防疫重大課題，親中的企業家與民間團體、宗教團體等，相繼表態要採購中國
和外國的疫苗，讓台灣政府面臨很大的壓力。
白期面臨防疫重大課題，親中的企業家與民間團體、宗教團體等，相繼表態要採購中國
和外國的疫苗，讓台灣政府面臨很大的壓力。
日本提供疫苗將可避免發生太大的政治效應，除了達成最重要的人道支援以外，若從台
日互助等附加政治價值來看，野嶋認為，提供疫苗的最佳時機是6月中以前。
野嶋也說，即使日本是出於善意要提供台灣疫苗，但台灣網路上也有部分聲音認為，日
本是否把認為危險、不要的AZ疫苗才提供給台灣。
行政改革大臣河野太郎日前便在電視節目上說，AZ 疫苗相較輝瑞或莫德納疫苗，更容易
保存及運送，「目前已在討論是否提供最容易使用的AZ疫苗協助台灣」，以防有人認為
AZ疫苗是「日本不要的疫苗」。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）
保存及運送，「目前已在討論是否提供最容易使用的AZ疫苗協助台灣」，以防有人認為
AZ疫苗是「日本不要的疫苗」。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.82.78 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Wjqn8Py (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1622625352.A.67C.html
推 : 1000萬...真的就台日友好1F 111.242.134.134 台灣 06/02 17:16
推 : 低調2F 42.75.2.4 台灣 06/02 17:16
→ : 免費還加碼.....QQ3F 111.255.38.37 台灣 06/02 17:16
推 : 免費一千萬劑？！4F 210.244.75.5 台灣 06/02 17:16
→ : 這數字認真? 真的低調就好5F 211.76.152.42 台灣 06/02 17:16
推 : 不管怎樣都很感謝6F 101.12.102.135 台灣 06/02 17:16
→ : 卡啦，那次不卡7F 42.76.15.231 台灣 06/02 17:17
推 : 希望能順利QQ8F 111.240.84.171 台灣 06/02 17:17
推 : 少個0都可以9F 1.160.71.173 台灣 06/02 17:17
推 : 這感覺真的好像主委加碼10F 223.136.151.186 台灣 06/02 17:17
推 : 六月中以前!!11F 114.24.39.212 台灣 06/02 17:18
推 : 感謝12F 223.137.72.203 台灣 06/02 17:18
→ : 有一百萬 能打到三類四類就很感謝了13F 182.155.78.98 台灣 06/02 17:18
推 : 主委送幸福QQ14F 111.248.101.160 台灣 06/02 17:19
推 : 有一百萬就已經不錯了QQ15F 61.222.56.97 台灣 06/02 17:19
推 : 原本認真覺得大概 100萬 200萬16F 211.76.152.42 台灣 06/02 17:19
推 : 感謝阿公，台日友好~~17F 140.115.40.38 台灣 06/02 17:19
→ : 所以今天有說到每週100萬有包含這個?18F 111.242.134.134 台灣 06/02 17:19
→ : 來一千萬劑 一定打爆19F 111.240.84.171 台灣 06/02 17:19
推 : 主張1000萬劑的覺得可怕 有100萬就很好20F 36.230.87.201 台灣 06/02 17:19
推 : 有1、200萬就很不錯了 先感謝QQ21F 101.10.59.76 台灣 06/02 17:19
→ : 有這個心很感謝 不管最後如何22F 49.216.35.180 台灣 06/02 17:19
推 : 看雙北這樣還是來個5 600萬以上吧23F 36.228.96.174 台灣 06/02 17:20
→ : 日本買一億二 分個1000萬對他們而言應該還好24F 111.240.84.171 台灣 06/02 17:20
→ : 不是預計到月底會有200萬有可能每周100?26F 61.222.56.97 台灣 06/02 17:20
→ : 其他雜音就別管了 台日友好QQ27F 101.10.59.76 台灣 06/02 17:20
推 : 感謝！28F 218.173.112.243 台灣 06/02 17:20
推 : 不 不期不待29F 223.136.212.253 台灣 06/02 17:20
推 : 謝謝！30F 49.216.184.31 台灣 06/02 17:21
→ : 1000萬以後每次看到日本人只能先跪了...31F 1.163.136.56 台灣 06/02 17:21
推 : 如果有送來真的對日本另眼相看了!!!
跟我印象中的日本政府不一樣!!!32F 111.253.139.66 台灣 06/02 17:21
跟我印象中的日本政府不一樣!!!32F 111.253.139.66 台灣 06/02 17:21
推 : 一定要來啊 拜託了34F 220.136.230.191 台灣 06/02 17:21
推 : 1000萬 可以把老人打完對吧 如果我沒記錯35F 211.76.152.42 台灣 06/02 17:22
推 : 就算100萬也已經非常感謝了QQ36F 49.158.79.242 台灣 06/02 17:22
→ : 500萬我就已經跪了37F 118.171.120.218 台灣 06/02 17:22
推 : 1000萬 明年台灣人真的會玩爆日本38F 223.138.115.211 台灣 06/02 17:22
推 : 1000萬劑，很可以，感謝日本阿公39F 101.9.112.43 台灣 06/02 17:22
推 : 放在台面上談隔壁大國不出手阻撓有可能嗎…40F 115.177.95.139 日本 06/02 17:22
→ : 1 200會是比較可能的量 還是感激42F 118.171.120.218 台灣 06/02 17:22
推 : 1000萬真的過來 台灣人就更愛日本了 疫情結束玩爆！43F 219.71.60.156 台灣 06/02 17:23
推 : 好棒45F 58.114.200.154 台灣 06/02 17:23
推 : 到月底200萬劑沒算日本的部分喔46F 125.227.248.109 台灣 06/02 17:23
推 : 放台面上就看日本人吃不吃中共那套施壓47F 36.230.87.201 台灣 06/02 17:23
推 : 實際有來的打1折就痛哭流涕了 真的1000W48F 111.241.161.176 台灣 06/02 17:23
推 : 感謝49F 49.159.129.25 台灣 06/02 17:23
推 : 水啊！真送來我以後再努力去日本消費！50F 123.110.0.102 台灣 06/02 17:23
→ : 日本那個如果有是什麼多出來的51F 125.227.248.109 台灣 06/02 17:23
推 : 裡面提到待解決的問題覺得不是很好處52F 58.115.130.239 台灣 06/02 17:23
→ : 我還不之後去日本買爆53F 111.241.161.176 台灣 06/02 17:24
→ : 理 但希望真的能成功QQ54F 58.115.130.239 台灣 06/02 17:24
推 : 哪來這麼多，他們自己還在打啊55F 116.241.209.14 台灣 06/02 17:24
推 : 都公開講了,感覺就是不怕施壓,不然就會56F 111.253.139.66 台灣 06/02 17:24
推 : 日本應該正等著中國翻臉吧，現在反中正夯57F 42.76.15.231 台灣 06/02 17:24
→ : 偷偷來,最後一刻才宣布~59F 111.253.139.66 台灣 06/02 17:24
推 : 他們不打Az啊60F 114.25.135.54 台灣 06/02 17:24
推 : 真有1000萬~東奧我還……我還是怕爆61F 223.136.151.186 台灣 06/02 17:24
推 : 日本還真的這麼多XDDD62F 211.76.152.42 台灣 06/02 17:24
→ : 所以主要是日本對AZ的契約還有一些問題63F 36.230.87.201 台灣 06/02 17:25
推 : 全世界都反共阿XD 都知道咱回事64F 111.242.134.134 台灣 06/02 17:25
→ : 重點是那一個國會議員(X65F 123.194.169.108 台灣 06/02 17:25
推 : 1000萬劑進來並在6月底前打完，才是66F 223.137.218.93 台灣 06/02 17:25
→ : 日本人不敢打AZ67F 42.76.15.231 台灣 06/02 17:25
→ : 壓制這波疫情的唯一解68F 223.137.218.93 台灣 06/02 17:25
→ : 50歲以上900多萬?可以先打一針了69F 111.242.134.134 台灣 06/02 17:25
→ : 而且他們日本有廠 代工? 分裝AZ70F 211.76.152.42 台灣 06/02 17:25
推 : 來1000萬劑我真的直接跪下QQ71F 27.247.201.128 台灣 06/02 17:25
推 : 無論是100萬跟1000萬都謝謝日本72F 118.165.8.123 台灣 06/02 17:25
推 : 好想去日本喔 快來吧73F 58.114.200.154 台灣 06/02 17:25
推 : 日本AZ現貨有多少啊？74F 111.240.84.171 台灣 06/02 17:25
推 : 一千萬就可以前10順位都打完吧75F 140.115.40.38 台灣 06/02 17:25
→ : 剩下直接送印度吧(X) 自製的再慢慢送別國76F 123.194.169.108 台灣 06/02 17:26
→ : 這篇是說3000萬 9月到期77F 211.76.152.42 台灣 06/02 17:26
推 : 臺灣就是短缺啊78F 223.137.72.203 台灣 06/02 17:26
→ : 老人組350萬 前面組加進來也不到500萬79F 1.163.136.56 台灣 06/02 17:26
推 : AZ的契約已經解決了 現在是管道80F 114.24.39.212 台灣 06/02 17:26
推 : 要真的6月中以前來個一兩百萬劑我真的跪81F 49.159.129.25 台灣 06/02 17:26
→ : 1個月不可能打1000W劑啦 1天要30W勒82F 111.241.161.176 台灣 06/02 17:26
→ : 武田製藥有代工AZ最近也才拿到莫德納授權83F 1.171.55.127 台灣 06/02 17:26
→ : 日本AZ前幾周才開始審查 動作太慢(X84F 123.194.169.108 台灣 06/02 17:27
→ : 救命的恩情以後買爆日本85F 49.159.129.25 台灣 06/02 17:27
→ : AZ契約部分 AZ已出來說日本自己決定使用86F 211.76.152.42 台灣 06/02 17:27
推 : 噓文救電狼87F 223.139.207.236 台灣 06/02 17:27
推 : 反不反共一回事 人民幣香不香另一回事88F 223.136.212.253 台灣 06/02 17:27
推 : 研擬在疫苗運送到台灣之前要保密<---果然...89F 218.173.108.223 台灣 06/02 17:27
推 : \讓他上/\讓他上/\讓他上/\讓他上/90F 210.64.179.239 台灣 06/02 17:27
→ : 請老美派戰機防碰瓷91F 111.242.134.134 台灣 06/02 17:27
→ : AZ這波落地台灣前不會知道細節92F 114.24.39.212 台灣 06/02 17:27
推 : 感覺日本想偷偷來，然後一堆親中的網友留言竟然也被日本人看到了93F 39.13.100.195 台灣 06/02 17:28
推 : 難道慈善疫苗王寶座由日本獲得了嗎？95F 42.76.208.169 台灣 06/02 17:28
→ : 日本當然知道中國施壓阿XD97F 114.24.39.212 台灣 06/02 17:28
→ : 這波私底下怎麼橋的 應該不會知道98F 211.76.152.42 台灣 06/02 17:28
→ : AZ是跟第一三共(早有合作) 武田才是M99F 123.194.169.108 台灣 06/02 17:28
推 : 還有新聞內容也有寫到台灣政府買BNT因中國介入無法簽約，日本親台派議員說放置這事情，中國影響力會越來越大，應該要支援台灣（連日本媒體都這樣寫 還有人繼續裝瞎 呵呵
真的覺得日本這批最有譜 日本大哥啊！！！ 哈哈380F 101.10.59.76 台灣 06/02 21:03
真的覺得日本這批最有譜 日本大哥啊！！！ 哈哈380F 101.10.59.76 台灣 06/02 21:03
推 : 台灣人都打完，明年就可以玩爆日本了。387F 114.45.67.125 台灣 06/02 21:09
--
--
(sister4949.): [新聞] 日本研擬提供台灣疫苗 傳國會議員盼送1000萬劑 - nCoV2019板