看板 nCoV2019作者 ismail (晴天就該是這樣)標題 [新聞] 英國疫苗接種者超1500萬 接種率世界第三 時間 Mon Feb 15 21:37:21 2021
完整標題：英國疫苗接種者超1500萬 接種率世界第三 將實施新的酒店隔離政策
發稿單位：BBC NEWS 中文
發稿時間：2021年2月15日
撰 稿 者：
原文連結：
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-56069092
超過1500萬英國居民現已接種第一針新冠疫苗，英國首相約翰遜將其描述為「重要里程碑
」。
英國的疫苗接種率僅次於以色列和阿聯酋，居世界第三。
從周一（2月15日）開始，英國的疫苗接種計劃進入
新階段，
65歲以上的老人和
臨牀上的
弱勢人群將被邀請預約注射疫苗。
英國疫苗接種和免疫聯合委員會（JCVI）將
臨牀弱勢群體定義為患有慢性阻塞性肺病、囊
性纖維化、嚴重哮喘等慢性呼吸道疾病的人群。
第一劑疫苗於2020年12月8日運抵英國。兩月後達此目標，約翰遜歡呼其為「非凡壯舉」
。在一段視頻中，約翰遜稱讚這是「真正的全國性、全英國的努力」，並補充說，已向英
格蘭所有前四個優先群體提供疫苗注射。
英國政府預計將在周一（2月15日）宣佈兌現承諾：向英國前四個優先接種群體的每個人
提供疫苗。
威爾士也達標。
但「沒有人安於現狀，」約翰遜說，「我們還有很長的路要走。而且毫無疑問，路上會有
顛簸。但在我們取得所有成就之後，我們可以帶著巨大信心前進。」
英國周日（2月14日）的每日新冠數據顯示，目前已有約1500萬人注射第一針疫苗，其中
周六（2月13日）有50萬人注射第一針。
英國還有258人在接受新冠病毒檢測呈陽性後的28天內死亡。按該標準計算，英國的死亡
人數達到117166人。周末的新病例有約1萬例，總確診人數達403878例。由於周末報告滯
後，周日報告的死亡人數往往較少。
「自由之路」
英國國民健康服務體系（NHS）首席執行官史蒂文斯爵士（Sir Simon Stevens） 說，
十
周內達到1500萬人注射的目標，是里程碑，是「了不起的共同成就」。
他說：「NHS疫苗接種計劃是歐洲和醫療服務歷史上規模最大和速度最快的（成就）。這
要歸功於我們出色的員工在當地社區、志願者和相關人士支持下，展現的技能、關懷和日
夜努力工作的結果。」
英國衛生部長漢考克（Matt Hancock） 說，這意味著每四個成年人中就有一個人現在「
開始接受保護，以應對這種可怕的疾病」。
但他提醒說：「還有更多事要做，我敦促任何有資格的人站出來接受注射。疫苗是我們通
往自由的道路，我們將一針一針戰勝病毒。」
到目前為止，疫苗接種計劃的目標是為
四個最優先群體接種疫苗，他們包括
NHS的一線工
作人員、
護理院居民和員工、
70歲以上的老人和
被認為在臨牀上極度脆弱的人。
根據英國衛生和社會關懷部的數據，到目前為止，
這些群體已佔到英國新冠死亡人數的88%
NHS一位負責人蘭金（Ruth Rankine）對 「令人難以置信的成就」表示敬意，但他補充說
，「在每個人都受保護之前，其實沒有人受到保護」。
她說：「還有工作要做，要對前四批人中所有剩餘的人進行第一針疫苗的管理工作，以及
向下移動，直到每個人至少注射一針疫苗。更不用說開始管理第二針疫苗接種的工作」。
工黨的影子衛生部長阿什沃斯（Jonathan Ashworth）說，部長們需要 "鎖定疫苗接種帶
來的效益」，並引入進一步措施減少疾病傳播。
這
包括增加對那些不得不自我隔離的人的財政支持，更新口罩指導，並使工作場所更安全
酒店隔離
所有從高風險國家抵達英格蘭的英國和愛爾蘭公民，及英國居民，從周一（2月15日）英
國時間04:00起必須在酒店隔離。
英國列出的
「高風險國家」有33個，其中包括
葡萄牙、
巴西和
南非。
新規定旨在阻止新冠變種病毒進入英國，規定適用於過去10天內去過這些地方的入境者。
他們將不得不預先預訂並支付1750英鎊，並在政府批准的酒店中度過10天隔離期。這個費
用包括酒店、交通和新冠檢測的費用。
此前，英國外交大臣拉布（Dominic Raab）拒絶所在黨派議員提出的關於英格蘭解封的提
議，稱政府將「謹慎」行事。
周六英國首相表示，他「樂觀希望」能在本月底制定出「謹慎」放鬆英格蘭封鎖措施的計
劃，理由是疫苗推廣取得「巨大進展」。
英國目前正在注射兩種經醫藥監管機構批准的疫苗：輝瑞/BioNTech和牛津大學/阿斯利康
公司研製的疫苗。
第三種已獲批准的疫苗由美國公司Moderna生產，但預計要到春季才能供應。
如果其他三種疫苗獲批使用，英國也將排隊接受至少另外三種疫苗。
分析：
BBC健康事務記者垂格勒（Nick Triggle）
不可否認，英國的疫苗方案總體上是成功的。只有以色列和阿拉伯聯合酋長國為每個人接
種更多疫苗。
但除了推進70歲以下人群的疫苗接種工作外，還需要繼續努力向這些首批人群中尚未接種
疫苗的人伸出援手。
有報道稱，一些待在家的病人仍在等待，而有人則質疑是否已做足工作來接觸那些有顧慮
而沒有接受疫苗接種的人。
人們擔心一些最脆弱的社區接受疫苗服務的人數可能最少，這有可能擴大健康不平等。
人們也會問這對解封意味著什麼。被提供注射疫苗的人約佔新冠死亡人數的六分之五，但
只佔住院人數的一半左右。
這讓很多脆弱的人處於危險之中，而且住院人數仍高於第一波新冠疫情的峰值，NHS還未
走出困境。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.10.197.99 (香港)
※ 文章代碼(AID): #1WAdaLi1 (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1613396245.A.B01.html
推 leo41802: 下星期究竟會不會解封呢 好想剪頭髮1F 5.151.5.100 英國 02/15 21:52
推 CCfss: 不錯耶，海島優勢終於有幾會展現了。2F 36.226.160.65 台灣 02/16 01:24
--