回上層
Disp BBS
看板 nCoV2019
作者 Pietro (☞πετροσ)
標題 [新聞] AZ疫苗副作用僅短暫出現 法國瑞典將持續
時間 Mon Feb 22 23:27:39 2021


完整標題：

AZ疫苗副作用僅短暫出現 法國瑞典將持續施打
發稿單位：
中央社
發稿時間：
2021/02/22 22:38
撰 稿 者：
譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102190096.aspx
AZ疫苗副作用僅短暫出現 法國瑞典將持續施打 | 國際 | 中央社 CNA
[圖]
歐洲一些國家的衛生主管正面臨使用阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的阻力。法國衛生當局已下令暫緩施打；瑞典部分地區也暫停接種。 ...

 

AZ疫苗副作用僅短暫出現 法國瑞典將持續施打
最新更新：2021/02/22 22:38

法國衛生當局已下令錯開施打AZ疫苗；瑞典部分地區暫停接種，但表示會恢復施打。
（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）
（中央社巴黎18日綜合外電報導）
歐洲一些國家的衛生主管正面臨使用阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗對抗2019冠狀
病毒疾病（COVID-19）的阻力。法國衛生當局已下令錯開施打；瑞典部分地區也暫停
接種，但之後會恢復。


AZ疫苗的副作用導致醫院職員和第一線工作人員請病假，讓已經不堪負荷的醫療服務更
形吃緊。

此類症狀可能包括發高燒或頭痛，及身體產生免疫反應等正常現象，相關症狀通常約一天之內就會消退。

在歐洲已批准的其他款疫苗，如輝瑞藥廠（Pfizer）疫苗、莫德納（Moderna）疫苗，也有相似短暫副作用，包括發燒和疲倦。

但最近AZ疫苗推行計畫受到阻力，法國衛生當局已發布錯開施打的指令；瑞典兩個地區
也暫停接種，德國一些重要基礎工作人員也都拒絕接種。

阿斯特捷利康發言人說：「現下根據我們彙集臨床試驗的證據，相關反應報告都如同我
們的預期。」

這位發言人表示：「至今未曾證實有嚴重不良事件發生。」

在法國，AZ疫苗是自2月6日開始施打，在諾曼第（Normandy）一家醫院的職員出現
強烈副作用，其症狀超過輝瑞與德國生技廠BioNTech共同研發的疫苗。

諾曼第Saint-Lo醫院公關經理柯提尼（Melanie Cotigny）表示：「AZ疫苗比輝瑞疫苗
引發更多副作用。」

在瑞典21個醫護地區中，有兩區因施打AZ疫苗之後，有1/4的人請病假，因此在上
週暫停接種。但兩區都說，他們會恢復施打，瑞典醫藥局（Swedish Medical Products
 Agency）沒理由改變其疫苗施打指導原則。（譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承）1100219


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.36.146 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WCyrpT0 (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1614007667.A.740.html
→ Pietro: 所以其實法瑞二國不打AZ根本是台灣超譯1F 101.10.36.146 台灣 02/22 23:46
推 JingPingKing: Z>B>02F 223.138.208.247 台灣 02/23 00:25
推 ppc: 疫苗這件情現在就是摸著石頭過河3F 39.11.3.107 台灣 02/23 00:55
推 fman: 講精準一點二國不打AZ是台灣媒體亂報，也不去看英文媒體，一家亂報其他家不查證也跟著報，今天林氏壁有上公視有話好說談疫苗，有說明國外狀況 https://youtu.be/SjuYU2lwlWg有興趣的人可以自己看一下4F 111.254.224.79 台灣 02/23 01:20
推 CCfss: 我記得輝瑞的不良反應率更高，AZ比較低9F 36.226.167.101 台灣 02/23 02:04
→ Pietro: 04b就有提到他很錯愕，為何會有網紅醫師和媒體們在炒作AZ的副作用10F 101.10.36.146 台灣 02/23 02:28
推 CCfss: 這一波操作黑AZ很明顯的啊12F 36.226.167.101 台灣 02/23 02:57
推 yufion: 中央社外電翻譯又一次不意外的演出，這是被羅副指名了才更正的吧=.=，其他家亂搞不意外，但中央社的外電出狀況真的很常發生13F 1.163.15.34 台灣 02/23 03:13
→ FreedomTrail: https://bit.ly/3qQsVrK17F 123.241.39.109 台灣 02/23 03:18
DEFINE_ME

 
推 koster: AZ要質疑的是有效性 怎麼會去質疑副作用?18F 72.34.128.250 美國 02/23 03:52
推 grass143: 炒AZ的副作用也不意外，因為AZ即將抵台，總有人會想盡各種辦法要為難別人19F 114.36.85.138 台灣 02/23 04:30
推 CavendishJr: 輝瑞剛打也是有在炒作副作用，一堆人都忘了21F 39.10.218.179 台灣 02/23 06:30
推 luzersince86: 我打完mederna 第二劑也是發燒肌肉痛 認識的人也都一樣反應23F 73.76.50.35 美國 02/23 07:04
推 elainakuo: 國內媒體炒的程度不同  對AZ副作用明顯炒的更兇25F 111.251.135.21 台灣 02/23 07:36
→ SRadiant: 因為想把風向帶到政府無能啊，怎麼只買到這種爛疫苗(笑)27F 114.137.149.159 台灣 02/23 07:59
推 GameGyu: 再一次證明了中國疫苗廠的業務，真的很厲害29F 218.161.71.199 台灣 02/23 08:19
→ FreedomTrail: 去看看那篇吧，副作用跟有效性都有提到31F 110.30.80.233 台灣 02/23 09:36
→ patentshit: 不管哪一隻進來，保證都有人會靠北是最爛疫苗33F 223.137.217.234 台灣 02/23 10:57
→ Vbee: 不只記者 都有醫師受訪說他不要打AZ
因為副作用強 (講得一副其他疫苗都沒副作用勒XDD)35F 114.41.12.174 台灣 02/23 11:33
推 ROCAF: 大概只有食鹽水疫苗沒有副作用吧?38F 203.69.87.68 台灣 02/23 11:38
推 q2825842: Pfizer之前也被某些媒體炒作接種後產生死亡案例，被追查發現很多是中國官媒和網軍在煽動，後面才慢慢消失39F 117.136.40.209 中國 02/23 11:57
→ kuma660224: 其實一般醫生通常沒疫苗方面專業訓練記者都隨便找名醫就快問快答刷新聞
一般內外科醫學訓練跟疫苗沒啥關連42F 180.217.164.140 台灣 02/23 12:07
→ sdiaa: 實驗中安慰劑那組也是會有不良反應的45F 211.75.158.91 台灣 02/23 12:10
推 yufion: 有醫師不就蘇一峰，說台灣空氣都是境內汙染的大師=.=46F 140.115.40.38 台灣 02/23 12:27
推 ROCAF: 看旺中就固定找他跟王理事長48F 203.69.87.68 台灣 02/23 12:29
推 vorstehen: 打疫苗一般是家醫科小兒科的業務，不過我遇過我問了問題，在我面前當場google的家醫科…49F 101.9.35.203 台灣 02/23 12:43
→ Pietro: 李P也有說過台灣醫界對疫苗的知識不足
王理事長還說台灣疫苗應該買6000萬劑才夠52F 101.10.36.146 台灣 02/23 12:44
推 yufion: 原來六千萬劑是王任賢講的喔，北七54F 140.115.40.38 台灣 02/23 13:12
→ Vbee: 那醫生很喜歡斷章取義的帶風向
之前印尼移工確診很多 風聲鶴唳時
他就發一篇病人的印尼看護發燒 想惟恐天下不亂55F 114.41.12.174 台灣 02/23 13:18
推 yufion: 蘇一峰是很想洪啦，渴望鎂光燈，常常講
自己被院內關心，屁咧，一天到晚上新聞
就是個愛裝受虐兒的傢伙59F 140.115.40.38 台灣 02/23 13:24
推 CCfss: 美國的親戚也是打第二劑肌肉痛耶，第一劑無感。不曉得是輝瑞還是莫德納。62F 36.226.167.101 台灣 02/23 13:35
推 SPDY: 意料內的反應 第二劑 就是故意再度刺激身體就是要更快 更強的免疫反應 很難沒絲毫不適64F 1.171.93.114 台灣 02/23 13:50

--
--
作者 Pietro 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(Pietro): [新聞] AZ疫苗副作用僅短暫出現 法國瑞典將持續施打 - nCoV2019板