〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本海沿岸今年冬天紛紛傳出捕獲大王烏賊（Giant squid）
的消息，引起日本漁民議論紛紛，擔心是地震前兆。對此專家意見分歧，有地震學者認為
可能是深海地殼變動的前兆；但也有生物專家分析應該是今年海水水溫偏低，才迫使棲息
在深海的大王烏賊浮上海面取暖所致。

日本產經新聞報導，今年1月4日位於富山縣的富山灣冰見漁港捕獲了1隻大王烏賊，接著
在同月8日，新潟縣佐渡近海定置網中也發現1隻大王烏賊誤游進網，19日新潟縣柏崎市海
岸也發現了1根疑似大王烏賊的觸腳，21日鳥取縣岩美町也捕獲了1隻。2月11日，佐渡近
海再度捕獲1隻。其中富山灣和佐渡捕獲的2隻長度約3至4公尺，鳥取捕獲的大王烏賊最長
的2根觸腳已斷，推算全長應有8公尺，重達百公斤。

地震學教授島村英紀表示，大王烏賊棲息在日本南海海域的深海，為何會漂流到日本海海
域令人費解，很可能是海流因為什麼原因而出現變化，雖然無法確定是否與地震有所關連
，但或許是深海地殼大地震的前兆，不能掉以輕心。

水產學者漥寺恒己則表示，大王烏賊棲息在水深600公尺、水溫約攝氏6至10度的深海，小
笠原群島附近等溫帶海域是牠們最喜愛的海域，可能因為某種原因而穿越了對馬海峽迷失
在日本海海域。漥寺推測，大王烏賊可能是為了取暖而浮上較淺的水域，但卻被季風而吹
向海岸。據日本氣象廳數據，1月水深200公尺處溫度通常為7度，但今年只有4度。