看板 Gossiping作者 LeftLiberist (鍵盤鄉民)標題 Re: [新聞]【更新】爛透!「香港之恥」台南惡搞小旅社時間 Mon Mar 17 08:30:59 2014
※ 引述《HKMIMI (哇系呆灣ㄟ賀辛哺)》之銘言：
: 標題: Re: [新聞]【更新】爛透!「香港之恥」台南惡搞小旅社
: 時間: Sun Mar 16 20:26:04 2014
:
: → rongbin07:問題是我在香港討論區 沒看到有討論啊?????? 03/16 20:30
:
: 有呀～你看一下台灣蘋果日報跟香港蘋果日報關於這新聞的回應
:
: → rongbin07:http://ppt.cc/JkWz 港仔還是爽爽問爽爽來 哪有討論? 03/16 20:31
那個是 discuss.hk . 雖然它自稱「香港討論區」, 但它不是香港人
的討論區.
:
: 推 andysamlee:我有問題~~請問香港人常用的論壇是啥? 有香港版PTT嗎? 03/16 20:50
:
: 以我所知: 高登/discuss.hk/uwants.hk
:
discuss.hk 和 uwants.hk 都是匪區...
香港版PTT 就是香港高登討論區, 簡稱高登.
香港版的 PTT八卦板則是高登的時事台和吹水台.
對應用語:
鄉民 = 高登仔 (以前稱為高登人)
駐站記者 = 記者朋友
26 = 大陸人
426 = 蝗蟲
幹 = 屌
噓 = 派膠
白目 = 膠人
反串者 = 假膠
人肉搜尋 = 起底
discuss.hk 和 uwants.hk 雖然註冊用戶數很多, 但是它們都是商業
性質很重的討論區. 你用任何的電子信箱就可以註冊成為它們的用戶.
鄉民能看到那裡非常多大陸人, 保守估計每幾個就有一個是大陸人.
而因為商業利益, 它們的經營者都偏向建制和中共國.
高登則需要香港網路供應商的電子信箱或學校的電子信箱去註冊. 而
且, 高登還有很多重關卡區隔大陸人.
高登仔完全使用口語發文和回文. 在台灣就相等於 ptt完全使用台語.
不會港式粵語的人連看也無法看明白高登的文章.
第三重關卡, 就是高登有很強大的文化活力. 不但高登仔有自己的用
語, 而且高登討論區有粗口filter系統. 對於外人來說, 最麻煩的可
算是從已有用語衍生出來的錯別字用語. 大陸人另一個障礙就是英文.
高登用語充滿英文.
第四重關卡, TL;DR (「too long; don't read」) . discuss.hk、
uwants.hk 和hkepc 都有大陸人寫超長的文章替中共護航. 不過很奇
怪, 不但文章離奇地長, 而且相同內容以不同的句子反覆出現. 不但
行進速度緩慢, 而且句子之間的文氣和邏輯常不連貫. 他們與高登格
格不入.
第五重關卡, 叢林文化. 在高登, 沒有管理員或板主保護任何人. 那
裡的確有檢舉按鈕, 但檢舉即是報警. 換句話, 完全沒有規則可供人
利用. 高登的語言暴力也比 ptt的環境厲害十倍. 非香港人往往無法
承受或應對.
第六重關卡, 排外. 高登不但有實體空間的排外, 還有虛擬空間的排
外. 高登仔排斥香港的其他討論區, 或者說, 香港幾個大型的討論區
都互相敵視. ptt 一般是站內板際亂板, 但香港的討論區是站際亂板.
在高登發文回文一定要「正字」, 以區別開其他討論區. 例如打「我
吾系牙」就立即會被高登仔群起而攻擊.
事實上, 戰爭時代已成往事了. 當時高登被稱為網上黑社會. 自從香
港的生活環境隨著政治環境進一步惡化之後, 香港人已難有閒情逸致
發動網戰了. 不過, 高登仔還是很注重「正字」.
說高登是香港版PTT , 還有它的影響力. 那兩個匪區雖然過往曾與高
登鼎足而立, 受記者青睞, 但是它們產生不了Internet meme , 最終
被高登取代. 多年來已有不少文化和用語由高登流傳開去, 甚至成為
實體世界的香港社會潮流. 當中包括: 改圖、巴打、「信你一成，雙
目失明」、「傻的嗎」、「女神」、左膠、中華膠.
--
現在, 我改用另一種中文. 語法, 句式和詞彙修改自通用中文. 因為
我已多年沒有使用通用中文, 所以所用文字難免已較偏離通用中文.
排版和標點則修改自 chenglap 大大所用, 便於在bbs 閱讀長文.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.202.81.45
→ bg00004:沒有很在意香港人在想什麼....2F 03/17 08:35
推 asd25:26是強國人3F 03/17 08:35
推 psku:高登越來越多五毛4F 03/17 08:37
推 kinki999:自稱香港人跟上海人一樣是中國人，但台灣人也快了6F 03/17 08:42
推 kontrollCat: 可惜你有一點打錯 ptt不但不是完全使用台語(台語文)根本沒什麼人寫台語 有也是用北京話亂擬音來寫或注音7F 03/17 08:42
→ kontrollCat: 這點跟香港的文化完全不同 台灣有被改造成寫繁體字426的過程 語言清洗 中國人要看高登看的懂 難過ptt不知10F 03/17 08:43
→ kontrollCat:幾倍 畢竟台灣ptt還是用北京話中文(香港稱為書面語)真的打標準台語文(教育部用字)的 沒幾個 台語板有
要混進高登 要用粵語 港式潮語 港式英語……
要混來台灣ptt 只要簡轉繁 么轉麼就行了 多少人就這樣被騙過 被中共人入侵 還用看台灣人文章的心態去看13F 03/17 08:44
推 wild2012:台語文 根本亂搞 中文就是看字讀音 那來唸音造字18F 03/17 08:47
→ kontrollCat:426文章 被洗腦 剛剛好 另外 現在一堆 有木有 跟哥的19F 03/17 08:48
→ kontrollCat: 樓上id就是標準的例子 台灣沒有這種母語文的環境
指wild2012
充其量 只是中文(北京話)夾一些用北京話擬音的台語
報紙 雜誌 就是這樣
例如 "莫宰羊" 台語文→毋知影21F 03/17 08:48
→ wild2012:同樣一個字不一樣的讀音就是不同語言 不然古音誰會阿...27F 03/17 08:51
推 asd25:俾你 比你29F 03/17 08:52
→ aoiaoi:簡繁難度很低 但是要看粵語 真的要練過..31F 03/17 08:54
推 qwanqwan:原PO只是比喻 不是說ptt完全使用台語...32F 03/17 08:54
推 senior:最喜歡高登有推出口袋怪獸XDD35F 03/17 09:08
推 ccker:你好強喔 這google來的嗎38F 03/17 09:13
推 VVizZ:感謝高登讓我們有菇吃39F 03/17 09:14
推 ccker:不過我想很多時候打字不打我們的母語 台語 是因為41F 03/17 09:19
推 PSRY:專業給推42F 03/17 09:19
→ ccker:1.沒相關的國字 2. 某些台語發音連注音也打不出43F 03/17 09:19
推 mmes:沒聽過 給推47F 03/17 10:05
推 teamox9:屌喔 這句話就變成 幹咧50F 03/17 10:31
推 liuedd:26是阿陸，426是死阿陸51F 03/17 10:39
推 liuedd:台語發音的關係53F 03/17 10:41
正字 = 錯字的相反
推 kudo0930:現在香港還有在推廣毛語錄嗎?XD56F 03/17 11:13
推 cwind07:專業 不過這高登有很希罕嗎 不過是一群純港仔喇D賽57F 03/17 12:19
※ 編輯: LeftLiberist 來自: 123.202.81.45 (03/17 13:59)
推 Derp:推原PO58F 03/17 14:16
--
※ 同主題文章:
Re: [新聞]【更新】爛透!「香港之恥」台南惡搞小旅社
03-17 08:30 LeftLiberist.