回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 HornyDragon (好色龍)
標題 [翻譯] 絕命毒師轉行了？《法律邊緣當舖》
時間 Fri Aug 22 19:32:41 2014

網誌：http://tinyurl.com/lzq58bh
好色龍的網路生活觀察日誌: [翻譯] 絕命毒師轉行了？《法律邊緣當舖》

 

《絕命毒師》這部火紅的影集有著超高知名度，
就連沒看過的人可能都對懷特先生的光頭有點印象。
要是懷特和傑西這對搭檔跑去開當舖，
又偏偏碰上了來典當艾美獎的名演員將會如何？

由飾演懷特先生的布萊恩．克萊斯頓
和飾演傑西的亞倫．保爾演出，非常有趣的短片，
身為《絕命毒師》迷的您一定會喜愛，
各式當舖節目的愛好者也將會心一笑，
結尾更是精彩無比！

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.227.46
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1408707164.A.77B.html
推 YWSuen: 推推1F 08/22 19:40
推 jack710619: 龍大什麼時候要濕身？2F 08/22 19:55
推 yao60301: 久違的Yo Bitch  XDDDDDDDDD3F 08/22 19:59
推 Op53: 推4F 08/22 20:02
推 owlman: 好久沒聽到那個Bitch了XDDDDDDDD5F 08/22 20:03
推 yhchen2: Bitch!6F 08/22 20:10
推 lhy8104522: 有笑有推7F 08/22 20:23
推 el4e8d: 老白越老越搞怪了
本來想說這篇也適合貼去EAseries板 後來發現那裏也有8F 08/22 20:51
推 ChenCH1986: 哈哈哈哈 最後一句笑死
bitch10F 08/22 21:05
推 el4e8d: 再推12F 08/22 21:42
推 turbomons: XD13F 08/22 21:43
推 t1018: 好懷念的BB啊！14F 08/22 21:48
推 JiaKe: 其實就是戲劇類，不是肥皂劇....15F 08/22 22:03
推 yudsx0915: 大推Breaking Bad!! 神作無誤!!16F 08/22 22:15
推 waspie: drama不是肥皂劇啦 比較像劇情類17F 08/22 22:27
→ HornyDragon: 我晚點再修......我也不知道為啥要翻肥皂劇18F 08/22 22:36
推 jared221: YEAH BITCH! MAGNETS! OH!
有像Pawn stars19F 08/22 22:44
推 kevin5603: Bitch! Bitch! Bitch! Bitch! Bitch! Bitch! Bitch!21F 08/22 22:53
推 millia62219: 就翻成連續劇吧22F 08/22 23:14
→ HornyDragon: 連續劇的範圍不是很廣嗎XD23F 08/22 23:21
→ uhawae:  還     蠻       屌       的       屌       爆      了24F 08/22 23:34
推 fatponda: XDDD25F 08/22 23:51
推 waspie: 沒關係啦 有時翻譯就是會突然腦筋轉不過來才一時翻錯26F 08/23 00:01
推 ElrosHsun: Breaking Bad!!!!!!!懷念常常看到凌晨睡著的日子XD27F 08/23 00:04
推 dianagao: 超懷念yo bitch28F 08/23 00:39
推 s975091855: sup bitch29F 08/23 00:52
推 hcln24: 哈哈哈~~還以為要溶屍了30F 08/23 00:57
推 chears: 讚喔！31F 08/23 01:47
推 basta: 最後一句，超懷念32F 08/23 03:43

--
(HornyDragon.): [翻譯] 絕命毒師轉行了？《法律邊緣當舖》 - ott板