看板 joke作者 aprilangel (兩個人四倍幸福)標題 [翻譯]日本郵局便利袋廣告時間 Sun Nov 30 20:03:21 2014
http://www.dadas.com.tw/bbfish/34287/
日本人是這樣操作郵局便利袋的廣告的,就是"唱給你聽"
每個人都這麼會唱也太厲害啦!
Do you remember? I don't remember.
每次看到這裡就會嘴角失守。
3秒料理的中譯版:
http://www.dadas.com.tw/bbfish/34251/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.67.65
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1417349004.A.BB9.html
推 dsa600: 超有趣的 XD4F 11/30 20:14
推 YDYD: 這種對不起我也氣不起來啦XD阿爸也很可愛8F 11/30 20:30
推 terop: 這除了JP 也是JPOP...9F 11/30 20:31
推 TWayne: 好聽但是歌詞莫名其妙阿XDDD16F 11/30 20:38
推 eggimage: 連郵局廣告都拍那麼好XDDDDDDD18F 11/30 20:41
推 Azu: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD20F 11/30 20:43
推 wwa928: 唱得也太好了吧XDDDDDDDDDDDDDD21F 11/30 20:46
推 ning0201: 已退休三年wwwwwwwwwwwww23F 11/30 20:46
推 Bread7923: 總覺得爸爸的廣告在自婊有延誤三年才送到的感覺25F 11/30 20:48
※ 編輯: aprilangel (111.250.67.65), 11/30/2014 20:52:07
推 dlablo272: 爸爸的我覺得是表女兒沒在關心爸爸近況的感覺34F 11/30 21:10
我也是這麼想!!!
※ 編輯: aprilangel (111.250.67.65), 11/30/2014 21:12:59
噓 oa19870514: 還不錯啦 就是沒有笑點 也找不到洗腦的旋律39F 11/30 21:33
→ uhawae: 還 蠻 屌 的 屌 爆 了44F 11/30 21:51
噓 KawasumiMai: 到底在那邊有事什麼
哪天人家問你有事嗎是要當ㄊ問你還當他罵你47F 11/30 21:57
對不起讓大大您不開心了orz
推 shopholic: 好好聽!!!!!博成會開心嗎XDDDDD49F 11/30 21:59
推 kukusa: 有原曲媽?沒有的話真的還蠻希望能出完整的xd51F 11/30 22:00
※ 編輯: aprilangel (111.250.67.65), 11/30/2014 22:03:18
推 bugya: 日本人真的都很有創意XDDD52F 11/30 22:03
推 eldar: 熱情奔放啊XD54F 11/30 22:17
推 lajji: 歌詞XDDDDD 然後某樓是在氣憤什麼XDDDD55F 11/30 22:17
--