看板 joke作者 tonytsou912 (Tony)標題 [XD] 上週今夜:中國的南海造島計畫 (中字)時間 Tue Mar 29 21:08:53 2016
本日影片翻譯:
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2016/03/blog-post_29.html
南海諸島的主權爭議一直都是國際間的棘手議題,
而中國為了確保自身在南海的主權合理性,甚至開始了一連串的「造島計畫」。
針對中國的策略,號稱「世界警察」的美國當然也不會坐視不理,
沒跟中國報備就派遣戰艦前往南海,害中國氣到發抖,像肚子被揍一拳(咦?)
中、美雙方劍拔弩張,戰爭看似一觸即發!
不過,「上週今夜」在此卻提出了緩和緊張氣氛的解決方案?!
這個計畫到底是什麼呢?且聽約翰奧利弗娓娓道來...
P.S. 今天在更新網誌的時候才發現原來已經默默突破600篇翻譯了,
在此再次感謝就可板上各位板友一路上的支持與鼓勵、批評與指教。
為了紀念網誌滿600篇翻譯,我其實也想不出什麼別的有創意的回饋方案,
所以就還是一樣,本篇文頭推送200P(稅前),
之後每十推(到一百推為止)則是送100P(稅前),再次感謝大家了!
--
更多精采翻譯,盡在
臉書 https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.187.110
※ 文章代碼(AID): #1M-dvf06 (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1459256937.A.006.html
已送出
推 azrael1011: XDDD 可以跟費玉清合作一曲。大家都回家啦~4F 03/29 21:24
推 petingo: 原來肯尼基到現場惹@@5F 03/29 21:26
已送出
推 han72: Kenny G XD13F 03/29 21:49
推 bokez: 自婊XD16F 03/29 21:51
已送出
推 ya87941: 推推 他之前不是說會上他們節目的只有動物嗎XDD27F 03/29 22:13
推 yuu101: 先推再看 XD29F 03/29 22:35
已送出
噓 The7thOne: 今天苗博雅PO上週今夜 你有斗嗎?37F 03/29 22:44
呃重複了...但我之前規則沒寫不能重複所以還是送出
推 neverli: 上面的苗粉好可怕喔43F 03/29 23:05
推 jehad: 推推48F 03/29 23:19
推 revony: 推你自娛娛人(?50F 03/29 23:23
已送出
推 umano: 推58F 03/29 23:42
已送出
→ horizondrift: 上面那個說苗po上周今夜的,你要不要看一下苗那則po文的日期,眼殘喔呆子 都一年多前了是要抖屁63F 03/29 23:52
推 bt022: 推65F 03/30 00:02
推 Mancer: 煩耶XDD67F 03/30 00:03
推 bernon: 不給我100P我會氣到發科喔73F 03/30 00:23
已送出
已送出
推 aLie: 哈,好聽85F 03/30 01:14
推 EuniceYu: 推XD
還真的不知道他們都放這首86F 03/30 01:14
已送出
推 yys310: 推Kenny G98F 03/30 01:36
推 qmaper: 翻整段還是比較好看99F 03/30 01:37
第100推,已送出。謝謝大家!
推 BBallPlaya11: 酸民鸚鵡們除了報備發抖學長肚子痛之外還會說啥?
有點創意吧 拜託 不要只會拷貝貼上108F 03/30 01:59
推 ninggo: 在台灣要播給愛麗絲,大家都會想回家倒垃圾110F 03/30 02:04
推 s87087: The7不要氣到發抖 幫你QQ111F 03/30 02:14
推 BBallPlaya11: 還在發抖的別擔心 接下來幾天都會回暖 清明節聽說還會有30度喔 別再發抖了113F 03/30 02:20
※ 編輯: tonytsou912 (219.70.190.27), 03/30/2016 02:28:55
推 rhox: XDDDDDD115F 03/30 03:25
推 b150427: 中國司令叫吳勝利?中國真的要派無勝利的司令去打仗嗎??116F 03/30 03:51
--