看板 Gossiping作者 Tsumugifans (0.0)標題 [新聞] 徐國勇「一元香蕉餵豬」被罵慘 蘇貞昌緩時間 Thu Jun 7 15:25:11 2018
1.媒體來源:
ETTODAY
2.完整新聞標題:
徐國勇「一元香蕉餵豬」被罵慘 蘇貞昌緩頰:他大概不是這個意思
3.完整新聞內文:
記者蔣婕妤/台北報導
香蕉價格慘跌,7日民進黨新北市長參選人蘇貞昌和民進黨新北市黨部主委余天,率領民
進黨新北市議員招開記者會,余天表示,得知蕉價跌落農民生活不好過,決定拋磚引玉,
買下30公噸的香蕉,號召民眾一起買香蕉、救蕉農。
余天說,日前看電視得知香蕉價格慘跌,讓他相當心疼農民生計,號召民進黨新北市黨部
和議員們,以高於市價的價格,一口氣就買下30公噸的香蕉,從產地直送新北市,希望拋
磚引玉,讓大家一邊吃好吃又健康香蕉、一邊救蕉農。
蘇貞昌7日也一起出席活動,香蕉大口吃得津津有味,現場還化身香蕉專家,分享香蕉要
放到熟成,甚至皮會有一點點的黑點,台灣話叫做「有夠分」,這個時候的香蕉才是又香
又好吃,談起如何救蕉農,蘇貞昌則強調,「多吃一根香蕉就是救蕉農」。對於徐國勇日
前說一元香蕉是餵豬的,引起農民不滿,蘇貞昌幫忙緩頰,「我想大概他不是這個意思,
我們認為還是用實際行動,來救蕉農,救農民,最最重要。」
大太陽出席活動挺蕉農,被問到對手侯友誼去三芝騎腳踏車,沿路有不少蘇貞昌縣長時期
的政績,蘇貞昌說,新北市到處都有自己的政績,如果有心就應該好好建設新北市,讓新
北的美能讓北台灣一千萬人都看見,藉機也再批侯友宜、朱立倫沒有用心建設,直呼新北
市沒有好好發展讓他大感可惜。
提及除了香蕉,木瓜、鳳梨價格也不好看,是否擔心影響選情?蘇貞昌強調,農產品本來
就有供需原理,不該為了選舉才來計較,而是應該真正體諒農民,「如果我做新北市的領
導人,能夠多方面隨時這樣做,我想農民就點滴在心頭,重要得是看你平常有沒有做,是
不是真的同理心,是不是真的關心,這個比到選舉才來表演好多了。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20180607/1185978.htm
5.備註:
有請師爺翻譯翻譯一下
一元香蕉餵豬是什麼意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.150.240.117
※ 文章代碼(AID): #1R6DtQaG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528356314.A.910.html
推 drcula: 照這解釋,靠背三小,大概是問侯你爸爸身體健康5F 06/07 15:26
→ newago: 可能是新時代祝賀詞 哈哈7F 06/07 15:26
→ degneva: 你也是吃姑婆芋頭長大的? 這麼了解國勇?9F 06/07 15:26
→ annekao: 幹你媽的一元香蕉我怎麼都買不到阿?10F 06/07 15:26
推 garfield15: 如果吃到一元的香蕉,就是豬了……昨天買到3元的……好在11F 06/07 15:27
→ Israfil: 餵人可以 餵豬不行?17F 06/07 15:27
噓 Isveia: 我只知道姑婆芋對人體的效果是不可逆的。20F 06/07 15:28
推 zenan321: 民進黨帶種就別買香蕉拜保生大帝23F 06/07 15:29
推 kuninaka: 以後應該政府統一收購所有農產品24F 06/07 15:29
噓 PPTmilktea: 蘇真的是專業翻譯 從姑婆語到神明的話樣樣精通25F 06/07 15:30
--