看板 Gossiping
作者 iplfl (iplfl)
標題 [爆卦] 王菲受小紅莓影響?才不是!
時間 Wed Jan 17 02:40:13 2018


 王菲最主要學的 或說影響她的 才不是什麼小紅莓
 應該是 Cocteau Twins
 當時台灣翻譯成孿生卡度
 Cocteau Twins 知道的應該很少
 他們是4AD(英國當時最重要另類音樂廠牌)
 最知名樂團之一(後來他們簽給了 Fontana)

 1993 他們發行了 Four-Calendar Caf 這張專輯
 王菲翻唱過這張專輯的兩首歌
 第一首 bluebeard
 https://www.youtube.com/watch?v=GD-EdxU-rm4
Cocteau Twins - Bluebeard (1993) - YouTube
Vinyl, CD: Cocteau Twins - Four-Calendar Café (1993) Mercury Records / Fontana Records.

 
 可能是該專輯在台灣知名度最大的一首歌
 王菲翻唱曲叫 胡思亂想
 https://www.youtube.com/watch?v=G5875z8MQ2Q

 
 另一首 know who you are at every age
 https://www.youtube.com/watch?v=Jh5dFh1hWHI
Cocteau Twins - Know Who You Are At Every Age - YouTube
Taken from the "Four-Calendar Cafe" album.

 
 王菲翻唱叫 知己知彼
 https://www.youtube.com/watch?v=bkSELB6Hg8w

 

 因為翻唱到連 Cocteau Twins 都知道了
 以至於後來王菲跟 Cocteau Twins 1996 有"合唱"過一首歌
 Serpentskirt

 https://www.youtube.com/watch?v=YjRdpC0ul_I
Cocteau Twins x Faye Wong --- Serpentskirt - YouTube
This song is only available in Asian version of Milk and Kisses. This alternate version of "Serpentskirt" was recorded by Faye Wong (Wangfei), featuring Liz ...

 

 說是合唱 但其實兩邊分別錄製而已
 這首歌收錄在 Cocteau Twins 1996 年最後一張專輯 Milk & Kisses 的亞洲版
 事實上歐洲國際版這首歌是沒有王菲的合音的
 而這張 Milk & Kisses 裡面 這首 Rilkean Heart
 https://www.youtube.com/watch?v=lkvmjniEW0E
Cocteau Twins - Rilkean Heart - YouTube
Taken from the "Milk and Kisses" album.

 
 王菲後來改編成 懷念 這首歌
 https://www.youtube.com/watch?v=xFzmVaOsKTk
《懷念 》 王菲 Faye Wong ♥  ♪♫*• - YouTube
* 為了健康,不吸煙 * 《懷念 》 演唱:王菲 作詞:黃偉文 作曲:Robin Guthrie/Elizabeth Fraser/Simon Raymonde 關起滿室 不足的氧氣 點著煙蒂 回味你的呼吸 搜索腦裏 未完的齟齬 對著空氣 還擊著你的問題 推辭每次 真實的相聚 困著自己 渴望著你的消息 沾沾自喜 ...

 

 後來 Cocteau Twins 有幫王菲的浮躁專輯寫了兩首歌的曲
 一首王菲發行的歌名叫 分裂
 https://www.youtube.com/watch?v=LjJJXXFFjjo
王菲-分裂 - YouTube
(收錄於1996《浮躁》專輯) 作曲:Elizabeth Fraser / Robin Guthrie / Simon Raymonde 作詞:林夕 分裂 分裂 一面笑的天真無邪 一面看破一切 分裂 分裂 一面愛的精疲力竭 一面甚麼都不屑 都是我 擁抱過你 一點一滴 留在手裡 都是你 擁抱過我 沒有空隙 讓我呼吸...

 
 Cocteau Twins 後來自己重新演唱過 歌名叫 Tranquil Eye
 https://www.youtube.com/watch?v=ESq5SmXpk5M
Cocteau Twins - Tranquil Eye - YouTube
Taken from the "Violaine" 12inch. released oct 1996.

 
 另一首是 掃興
 https://www.youtube.com/watch?v=C_NmxWdeNYA
王菲 - 《扫兴》 - YouTube
an emotionAlly melAncholic sonG froM fAye'z 浮躁 albuM............. heAr her hAunting cAlm fruztrAtion????!!!!!!! hoPe no one removeZ it and hoPe everyone who ...

 
 這首後來 Cocteau Twins 自己重新演唱的歌名叫 Touch upon Touch
 https://www.youtube.com/watch?v=r2acj-mE8Zw
Cocteau Twins - Touch Upon Touch - YouTube
Video for a previously unreleased track. Creation notice: This is to let YouTube or whoever know that I created this video... This notice by no way means any...

 

 這就是我一直沒有很喜歡王菲的原因
 從沒買過她專輯 也不知道為何她可以那麼紅
 因為我一直覺得她太多 Cocteau Twins 的影子
 自己作品的原創力其實沒那麼高
 仔細看 其實連 MV 都很有 Cocteau Twins 的味道.......

 至於 Cocteau Twins 當然是經典
 其實他們最大的特色就是 歌詞不知道在唱什麼
 即使是他們商業上最成功的這張 Heaven Or Las Vegas 裡面的同名曲
 https://www.youtube.com/watch?v=6KnYw4EwYGc
Cocteau Twins - Heaven Or Las Vegas (Official Video) - YouTube Subscribe to 4AD here:  A single from the album Heaven Or Las Vegas. Cocteau Twins are Elizabeth Fraser (vocals), Robin Guthrie (guit...

 
 也不知道到底在唱啥
 但是旋律編曲與歌聲就是美到不行
 可惜 1997 年就解散了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.232.30
※ 文章代碼(AID): #1QNaSGxe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1516128016.A.EE8.html
※ 編輯: iplfl (59.115.232.30), 01/17/2018 02:40:51
formatted: 所以呢?她自己親口承認過啊1F 01/17 02:40
chris44099: 好啦2F 01/17 02:41
chenweichih: 我也記得他親口承認過3F 01/17 02:41
auxin: 誰說cocteau twins是你的><4F 01/17 02:42
※ 編輯: iplfl (59.115.232.30), 01/17/2018 02:42:30
L1ON: 你是哪裡人啊5F 01/17 02:42
auxin: 王菲什麼時候承認過??6F 01/17 02:42
derrick1220: 他也翻唱過The Cranberries的歌 唱腔一毛一樣7F 01/17 02:43
formatted: 所以你是邱黎寬還是誰ㄇ
共三小信誓旦旦的8F 01/17 02:43
derrick1220: 而且還是The Cranberries發完唱片隔一年就翻唱10F 01/17 02:45
enjoi: 影響不會只受單一。另推4AD我喜歡throwing muses, his name is alive11F 01/17 02:45
iplfl: throwing muses, dead can dance 都很棒!13F 01/17 02:46
auxin: 王菲那時候翻唱歐美就是那首歌直接copy14F 01/17 02:46
iplfl: 天啊居然有人知道 4AD!!!15F 01/17 02:46
auxin: 可是真的影響很大的就是cocteau twins(和竇唯)沒錯啊16F 01/17 02:47
derrick1220: 王菲初期一直不紅 就是翻Dolores歌後才有知名度17F 01/17 02:47
auxin: 鬼扯  王菲在台灣靠我願意就紅了18F 01/17 02:48
astrorice: 完全不愛她啊19F 01/17 02:48
auxin: 在香港靠容易受傷的女人大紅
兩首歌都和小紅莓無關20F 01/17 02:48
derrick1220: 恩 請你去查一下他翻唱Dolores歌時的確切日期22F 01/17 02:50
zhai: 誰在乎中國人的喜好23F 01/17 02:50
ekoj: 媽的 FIR學大無限 就被酸爆。真他媽粉粉自助餐24F 01/17 02:50
※ 編輯: iplfl (59.115.232.30), 01/17/2018 02:52:23
auxin: 所以有人覺得我願意是學小紅莓主唱嗎??25F 01/17 02:52
※ 編輯: iplfl (59.115.232.30), 01/17/2018 02:54:01
heavensun: 5566學SMAP26F 01/17 03:04
spark894: 激動的文青 深怕別人不知道他懂。好啦好啦27F 01/17 03:38
※ 編輯: iplfl (59.115.232.30), 01/17/2018 03:42:56
etiennechiu: 王菲的前夫竇唯在採訪時說過,是他介紹王菲聽小紅莓的,不過王菲沒有親口承認有模仿就是了
起碼找不到相關新聞,不過竇唯這段有
我是覺得王菲早期應有受小紅莓影響,在高音轉換的唱腔尤其明顯
這應該沒啥好否認的28F 01/17 04:22
rinsoukan: 說真的王菲光歌聲好聽就夠了 如果她辦一場從頭哼到尾的演唱會我也願意花錢去聽34F 01/17 04:53
BlueString: 到處抄啊  一隻手數不完36F 01/17 05:27
dudee: 唱腔多變 也可以說是到處抄 紅了就有自己的味道出來了  這2年懷念鄧麗君演唱會她有唱  有鄧的味道也有她的味道 總之都很好聽37F 01/17 06:50
fvbwyrmsc: 影響來影響去 Cocteau Twins還不是受到Kate Bush影響40F 01/17 07:00
kk8921647: 歌手受影響不會只有一個好嗎?41F 01/17 07:03
lacoste1113: 見識淺薄、野人獻曝莫過於此42F 01/17 08:11
alkahest: 記得是她自己講的43F 01/17 08:19

--
(iplfl.): [自動轉寄] [爆卦] 王菲受小紅莓影響?才不是! - ott板