看板 joke作者 linkuron (就可版駐版偽娘)標題 [XD] 好友互整 網路與我時間 Fri Jun 14 18:08:37 2013
因為上一篇被噓到X2心裡悶
而且期末唸書又唸到煩了
就翻譯了一下自己覺得滿好笑的一集
http://youtu.be/SymyyUxoPME
Murr被懲罰去大學教課 但是他並不知道自己上課的內容
第一次翻 翻譯不好之處還請多多指教
social network是社群網路才對 太急著翻了沒注意到 請別被我誤導到> <
--
我 limkuron
在此宣布 救可版在此進入戒嚴時代
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 49.159.8.152
推 evolutionman:推翻譯~~XD 好奇的問下示範的是什麼東西@@?PPT上顯示的1F 06/14 18:13
啊 原本要打的 忘記補上@ @ 已補上
※ 編輯: linkuron 來自: 49.159.8.152 (06/14 18:14)
推 jimcheer:"示範現在開始" 意思就是不跟MURR講要示範啥要他自己想梗超賤的xD3F 06/14 18:15
※ 編輯: linkuron 來自: 49.159.8.152 (06/14 18:18)
推 hiyida:XDDDDDDDDDDDDDD笑到流淚阿11F 06/14 19:02
推 hiyida:示範那段真的超北爛的13F 06/14 19:04
推 joyispig:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD16F 06/14 19:41
推 airbs69:MURR太會掰了XDDDDDDDD22F 06/14 20:20
推 J08:網路就是屁 那邊掰的超厲害!!!23F 06/14 20:26
推 JOJOttt:他尷尬的好好笑XDDDDDD24F 06/14 20:27
推 fang314:最愛這種 看PPT掰故事的XDDDDDDDDDDDDDDD25F 06/14 20:31
※ 編輯: linkuron 來自: 49.159.8.152 (06/14 21:13)
※ 編輯: linkuron 來自: 49.159.8.152 (06/14 21:14)
推 usttsu:示範開始 開始怎麼示範阿28F 06/14 21:38
※ 編輯: linkuron 來自: 49.159.8.152 (06/14 21:40)
推 wei687ya:SAL笑的好誇張XDDDDDDDDDDDDD 這集好好笑XDDDDDD29F 06/14 21:51
--