看板 Gossiping
作者
標題 Re: [新聞] 打「鐵」趁熱：執政11載 成事不足敗「左
時間 Thu Apr 18 08:58:58 2013
作者
標題 Re: [新聞] 打「鐵」趁熱：執政11載 成事不足敗「左
時間 Thu Apr 18 08:58:58 2013
※ 引述《coolgigi (markus)》之銘言：
: 鄉民喜歡罵現任者 所以連死的人都喜歡追究她"當年"的政策效應
: 柴契爾夫人當年執政所處的環境是 英國工業优勢節節下滑
: 英國工會勢力太大 富人稅太高 所以大家寧可把工廠外移
: 因此她再強抑制工會力量 為富人減稅 造就的結果當然就會是原文講的
: 馬上失業率大增 社會動盪不安 百姓怨聲載道
: 可是這樣的政策卻造就了英國後來的黃金年代
Iron lady 在西方是貶意, 中文直譯成 "鐵娘子", 因 "娘子" 在中國意思比較正面,
所以讓一堆台灣的人覺得 "鐵娘子" 是對柴契爾夫人的稱讚.
如果要很信達雅的傳達的話, 大概要翻成 "鐵妖婆" (PTT 鄉民: "鐵製妖尼姑").
所以國文解詞翻譯要小心這種不同文化的小差異.
Iron lady 代表的就是時代轉向往右走, 背景是 1970~1980 stagflation 和
歐美優良到不行的社會福利制度, 強大的工會, 以及大政府思想下的低效率和低產出.
Iron lady 和 Ronald Reagan 大膽地將工會壓抑下來, 然後縮小政府規模,
解除諸多經濟限制, 結果成功地抑制通膨, 釋放出經濟潛力,
為新自由主義經濟做出一個完美的註腳.
書上都是這樣告訴我們的.
可是他沒告訴我們的是, 1980 年代恰好是戰後嬰兒潮紛紛由沒錢的少年進入
有錢的青壯年的時期, 大量的年輕人造成眾多經濟的需求;
Alan Greenspan 將利息一路由 20% 降到 1%, 營造出一個史無前例的寬鬆資金環境;
IBM, Intel, Microsoft 領銜的資訊和接下來的網路新經濟革命;
以及全球化倡導的國際分工體系, 將美國製造業外包給全世界.
(台灣被國民黨吹噓的經濟起飛和美國製造業外包給全世界最有關係)
這些真的和 Iron lady 以及 Ronald Reagan 有關嗎? 還是只是他們兩個運氣好?
明朝是真的不行, 還是只是倒楣遇到小冰期?
清朝是真的很強, 還是剛好度過小冰期, 遇上千年一遇的地球變暖,
然後恰好新大陸的高產作物玉米, 番薯同時間輸入到清朝?
Iron lady 的死絕對是代表一個時代的逝去.
Barack Obama 逐步提高富人稅, 開動健保改革, 將製造業引回美國,
重新開採美國的石油, 然後提出一個只有美國-歐洲-日本的超 WTO 自由貿易區,
會不會其實 Iron lady 的逝去告訴我們右轉的世界即將開始往左走,
然後開始逆轉全球化?
最可怕的是, 台灣現在管經濟的人, 幾乎清一色都是新自由主義的服膺者,
台灣沒有強大的工會來制衡, 沒有優秀的社會福利以及足夠的財源,
而我們的政府越裁撤越肥大, 強大具有實質政策決定權且掠奪性的軍公教鐵票,
然後, 我們有世界倒數的出生率, 已經降到不能再降的利率,
只剩下 以 Crony Capitalism 為主的財團, 馬友友/黨營企業,
全民投機高度融資槓桿操作的房地產產業,
以及一個被美國開始防堵, 以中國大陸為主體的國際代工體系.
新自由主義經濟救台灣? 天佑台灣.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 223.143.115.56
推 :內容精闢。可惜不適合八卦版的調性。內容好，給推。1F 04/18 09:01
推 :"鐵夭婆"翻的不錯啊2F 04/18 09:04
推 :你會被資方打手噓成魯蛇3F 04/18 09:05
推 :推 台灣政府掠奪性鐵票4F 04/18 09:06
推 :推,好文5F 04/18 09:07
→ :不過，有個點，你似乎污名化了，新自由主義經濟學6F 04/18 09:10
推 :怕本文被淹沒 多推幾下7F 04/18 09:10
推 :好文反而沒人推...囧8F 04/18 09:10
→ :不是新自由主義＝大財團化。那是執政當局的問題。9F 04/18 09:11
推 :應該不是新自由主義,台灣其實就是黨國裙帶資本主義而已10F 04/18 09:12
→ :以台灣對財團的補助方式, 根本不能算是新自由主義啦...11F 04/18 09:14
噓 :上上 下下 左左 右右 前前 後後~ 這就是歷史12F 04/18 09:18
推 :推一下13F 04/18 09:20
推 :好文推14F 04/18 09:22
推 :推好文~~但是台灣沒救了....因為上位者都是豬頭15F 04/18 09:26
推 :向左走向右走16F 04/18 09:30
推 :好文給推17F 04/18 09:31
→ :那Iron Man 是鐵妖怪了囉 剛想看鐵妖怪318F 04/18 09:35
推 :推19F 04/18 09:37
推 :優質好文20F 04/18 09:37
→ :馬友友...不是拉大提琴的?@_@21F 04/18 09:41
推 :非常精闢22F 04/18 09:41
推 :值得推23F 04/18 09:50
推 :給個推 台灣政府根本就是帝愛集團 每天都給大家一罐啤酒24F 04/18 10:05
推 :推這篇阿 2008年台灣就滅亡了25F 04/18 10:18
推 :NoOneThere:以台灣對財團的補助方式, 根本不能算是新自26F 04/18 10:37
推 :推這篇 比較有點27F 04/18 10:59
推 :好文 天佑台灣 或是天佑我趕快離開28F 04/18 11:10
推 :好文推！！29F 04/18 11:30
→ :大財團:照新自由主義,政府不能管我太多,要解除管制.照民族主義,政府要幫助我,不要讓外商賺走國民的錢.30F 04/18 11:36
推 :有神快推，timayta的文章都很棒，推推推32F 04/18 11:44
推 :推點破台灣經濟起飛跟美國產業外包的關係33F 04/18 11:51
推 :好精闢的見解 推推34F 04/18 11:52
推 :好文推35F 04/18 12:23
推 :好文推36F 04/18 12:52
推 :好文推!37F 04/18 13:03
推 :專業文推38F 04/18 13:12
推 :專業文推39F 04/18 13:47
推 :鐵製妖尼姑~~~40F 04/18 15:51
推 :推41F 04/18 17:08
推 :總統居然還說自己多省... 你省到脫褲國家也不會變有錢
現在金流全部都鎖在房地產 其他產業跟死水一樣不流動42F 04/18 17:27
現在金流全部都鎖在房地產 其他產業跟死水一樣不流動42F 04/18 17:27
推 :good44F 04/18 20:35
推 :45F 04/18 21:25
推 :中肯46F 04/18 21:39
--
--
作者 timayta 的最新發文:
![]()
想不到我也有在政黑寫文章的一天. 我說個故事, 去年某一天我從花蓮國坐車去台北的時候, 剛好我旁邊 坐一個大約 20-30 歲左右的人, 在普悠瑪上拉開桌子使用筆記型電 腦, 我注意到他很頻繁地使用滑 …147F 41推- 我不知道你這圖哪來的, 但是和真實情況完全不一樣. 花蓮總人口約 35 萬, 吉安花蓮新城的北埔就約占了 20 萬, 而花蓮王在花蓮中南區是很高的支持度, 花蓮北邊的是花蓮市, 相當於台中, 中間的 …65F 30推 2噓
![]()
我個人經驗是養貓有效, 我不清楚寵物店買的那種血統品種貓有沒有效, 但是如果是路邊的那種收編的, 因為狩獵天性還在, 所以會有效. 我自己養的是白底虎斑, 路邊撿來的, 只要是小昆蟲/蟑螂/壁虎, 就 …27F 13推![]()
身為八卦版少數的自然人, 不是公關公司也不是 AI bot, 你這話說錯了. 柯連去台東行醫的醫療基礎都沒有. 他一直說自己是台大外科加護病房主任, 事實上他的本科是心臟 外科, 而且只會心臟外科當成 …1526F 551推 241噓![]()
單純職場霸凌不會去自殺的, 我猜是擔心被醫界大老封殺, 沒有未來才會絕望自殺. 1. 國泰部分的住院醫師有兩個: fbclid=IwAR1K5oh_Y5u2EMo9To0VzE4TY6BSGaiZKx …274F 230推 6噓
點此顯示更多發文記錄
(timayta.): Re: [新聞] 打「鐵」趁熱：執政11載 成事不足敗「左 - sayumiQ板