看板 joke
作者
標題 [囧rz] 所以到底可不可以下水啦？!
時間 Fri Oct 18 10:32:10 2013
作者
標題 [囧rz] 所以到底可不可以下水啦？!
時間 Fri Oct 18 10:32:10 2013
http://i.imgur.com/0uJwuqQ.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/0uJwuqQ.jpg)
當您遇上這種告示牌
您的直覺是可以？或不可以？下水？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.238.155
推 :請小心的掉入水中XDDD1F 10/18 10:34
→ :直覺反應：所以這邊禁止跳水喔？2F 10/18 10:39
推 :這英文....XDD3F 10/18 11:08
推 :中英文意思一樣阿 小心的下去就對了4F 10/18 11:10
推 :好孩子才能下水5F 10/18 11:20
→ :壞孩子只能在家6F 10/18 11:28
推 :意圖使人攜子下水7F 10/18 11:40
推 :一起下去 因該沒問題8F 10/18 11:55
推 :帶上你的孩子小心的掉入水中。9F 10/18 12:03
推 :是要帶孩子一起跳喔!10F 10/18 12:29
推 :中國人不可以下水 歪國人請小心慢用的意思11F 10/18 12:57
推 :google翻譯12F 10/18 12:58
推 :Fall into water carefully 小心翼翼地跌入水中
take care the children吧13F 10/18 13:00
take care the children吧13F 10/18 13:00
推 :中文:小心孩子落水 英文:請小心的帶孩子落水15F 10/18 13:02
推 :take the child fail into water carefully --> 請小心下水這應該是"請帶著小孩慢慢落水"的意思 (喂)16F 10/18 13:19
推 :直覺反應就是帶好你的孩子，小心不要落水阿18F 10/18 13:27
→ :樓上重點是英文19F 10/18 13:41
推 :小心的掉入水中XD20F 10/18 13:47
推 :帶著孩子投河請小心!!21F 10/18 14:00
推 :XDD22F 10/18 14:12
推 :所以一定要下水就對了23F 10/18 14:22
推 :推 小心翼翼地跌入水中 XDDD24F 10/18 14:26
→ :帶好你的小孩小心地落水25F 10/18 14:31
→ :下水的時候要小心喔！27F 10/18 14:58
推 :小心孩子 帶好落水28F 10/18 15:02
推 :家長:我們家小孩很乖的...疑 要下水是嗎?29F 10/18 15:23
→ :一盤炒下水啦30F 10/18 15:39
推 :他應該是想說 這裡岸邊落差大 要戲水請小心 XDDDDDD31F 10/18 17:42
→ :好孩子好孩子頂呱呱32F 10/18 17:50
推 :XD34F 10/18 19:12
→ :意圖屎人下水36F 10/19 09:30
推 :搞的我好亂37F 10/19 13:33
噓 :OP38F 10/19 18:34
推 :帶著孩子慢慢小心的下水 XDD39F 10/20 13:18
--
- →台灣 10-18 16:09把郎ㄟ因仔希沒了
- →台灣 10-18 16:40帶好孩子 是提醒不要讓小孩子亂跑@@" 小心落水 是提醒你走路小心一點不要掉到水裡了~
- →台灣 10-18 17:08需要我幫你畫重點嗎...take the child fall into water carefully...帶小孩小心地進水裡
- →台灣 10-18 17:29不貼心 沒有下水的樓梯
- →台灣 10-18 18:40孩子啊! 我們該"小心"的下水了!
- →台灣 10-18 19:44小心地滑
- →台灣 10-18 20:47帶著孩子
仔細落入水中 - →10-19 00:11帶一個名叫「小心」的好孩子下水。。無誤!!
- →台灣 10-19 17:16不是「好孩子」就不能下水喔!!
(NonsenseKing.): [囧rz] 所以到底可不可以下水啦？! - sayumiQ板