看板 NBA
作者
標題 [新聞] 韋德：賽季前搞排名沒任何意義
時間 Mon Oct 21 16:44:27 2013
作者
標題 [新聞] 韋德：賽季前搞排名沒任何意義
時間 Mon Oct 21 16:44:27 2013
韋德：賽季前搞排名沒任何意義 除喬丹最愛科艾麥
2013年10月21日01:44 新浪體育
新浪體育訊時間10月21日，繼LeBron James之後，邁阿密熱火隊的另一位當家球星
DwyaneWade今天也在推特上進行了快問快答。以下是韋德與粉絲在互動過程中的精
彩內容：
DwyaneWade今天也在推特上進行了快問快答。以下是韋德與粉絲在互動過程中的精
彩內容：
https://twitter.com/DwyaneWade
“@Californianiize: @DwyaneWade what do you think about ESPN NBA Ranking Kobe
25th?”(preseason rankings means absolutely nothing)
球迷：你如何看待ESPN把Kobe排在第25位？
韋德：賽季前的排名完全沒有任何的意義。
“@HalstonT__: @DwyaneWade favorite players other than Jordan growing up?”
(AI,kobe,TMac)
球迷：除了喬丹之外，你在成長過程中最喜歡的球員還有誰？
韋德：AI,kobe,TMac
“@ChrisMann137: @DwyaneWade Best player you've ever played with?”(I've
played on the Olympics. So many greats. LJ,Kobe,CP3,Shaq,Melo)
球迷：你曾經搭檔過的最佳球員是誰？
韋德：我參加奧運會的那支球隊裡有太多偉大的球員，LBJ、Kobe、CP3、Shaq、Melo
“@WeedStrong94: @DwyaneWade smartest player or players in the locker room?”
(Shane battier hands down)
球迷：目前這支熱火隊中最聰明球員是誰？
韋德：Shane battier，這點毫無疑問。
“@Jah_Live21: @DwyaneWade what drives u to get better each year, when they
say your career is over”(who is they 2 me???)
球迷：他們都說你的職業生涯已經結束了，那麼又是什麼驅使你每年都變得更好？
韋德：對我而言，“他們”是誰？
“@Jak3Andr3w5: @DwyaneWade can you shave your hair like chris Andersen?”(
it's BirdMan)
球迷：你能弄一個像Chris Andersen那樣的髮型嗎？
韋德：他是鳥人。
“@beca_arocha: @DwyaneWade thoughts on Beasley?”( I love the guy. Always
have. I'm more of a fan this time around)
球迷：你對Beasley的感受是什麼？
韋德：我喜歡那個傢伙，一直如此。但這次我更像是一名粉絲。
“@HeatBoner: @DwyaneWade if you could meet one person, dead or alive, who
would it be?”(Martin Luther King.. One conversation is all I need)
球迷：如果讓你能夠見到一個你最想見的人，無論是在世的還是已經過世的，他會是誰？
韋德：Martin Luther King，能和他交談一次就足矣了。
“@jordanmaleyy: @DwyaneWade what's your favorite part of being a dad?”
(knowing that I'm molding 3 great young men to make the world better)
“@TweetlySaved: @DwyaneWade What do you want most for your boys?”(2 be
better Men then Iam)
球迷：作為一名父親，你最大的成就感來自於哪裡？你對孩子們最大的期望是什麼？
韋德：最大的成就感在於，我知道自己正在培養三個很棒的年輕人，他們將來會讓這個世
界變得更好。我對他們最大的期望就是能夠超越我。
http://sports.sina.com.cn/nba/2013-10-21/01446840939.shtml
![[圖]](http://i.disp.cc/web/img4/sinaimg_U4933P6T12D6840939F44DT20131021121927.jpg)
“@beca_arocha: @DwyaneWade how close are u and @KingJames ? Windhorst wrote
that you aren't friends just friendly?”(shows how much he knws)
上面這句有人可以翻譯嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.201.189
→ :Kobe的歷史地位被低估了1F 10/21 16:45
※ 編輯: skymay 來自: 175.180.201.189 (10/21 16:48)推 :好爸爸給推2F 10/21 16:48
→ :Beca:偉德你跟詹姆斯有多要好? Windhost說 你們不僅3F 10/21 16:50
→ :顆酸表示:顆比只會打鐵和自幹,典偉根本不懂籃球4F 10/21 16:50
→ :僅是友好的朋友5F 10/21 16:51
推 :標題跟內文有點落差6F 10/21 16:51
→ :我參加奧運會的那支球隊裡有太多偉大的球員 Shaq??7F 10/21 16:55
推 :T-MAC最近真常被提到8F 10/21 16:57
推 :Rose表示9F 10/21 16:58
推 :Bosh有打08奧運卻....10F 10/21 17:00
推 :shaq那段應該是前後兩句分開來看11F 10/21 17:00
推 :最後一句應該是 這表現出他有多麼無知 差不多這個fu?12F 10/21 17:03
→ :最後一段的翻譯應該是Windhorst(某個人)質疑Wade跟James並不是朋友，只是表現得「彼此很友善」，Wade回說：那得看這個人(質疑者)知道有多少13F 10/21 17:05
→ :...所以除了LBJ以外 Wade也喜歡過kobe阿16F 10/21 17:13
推 :除此之外他知道些什么17F 10/21 17:16
→ :不知道某fan大看到會有什麼感想:P18F 10/21 17:16
推 :那句是指他們不只是friendly的朋友而已19F 10/21 18:11
推 :友達以上 戀人未滿 這樣20F 10/21 18:19
How LeBron James and Dwyane Wade coexist on the Heat - ESPN The Magazine - ESPN
![[圖]]()
![[圖]]()
In ESPN The Magazine's NBA Preview Issue, Brian Windhorst writes that both get frustrated. Either might stalk off next year. Yet somehow, the LeBron James-Dwyane Wade experiment hasnt imploded yet. ...
![[圖]](http://i.disp.cc/web/s2/a.espncdn.com/photo_2013_1012_mag_lebron-wade01jr_576.jpg)
![[圖]](http://i.disp.cc/web/s2/a.espncdn.com/media_motion_2013_1014_dm_131014_COM_NBA_Analysis_LeBron_and_Wade20131014_dm_131014_COM_NBA_Analysis_LeBron_and_Wade20131014.jpg)
→ :wade表示 他知道得太多了22F 10/21 18:20
→ :最後一句是說Windhorst does not know a shit23F 10/21 18:35
推 :果然KOBE贏得所有人的尊敬與喜愛24F 10/21 18:44
→ :最後一句是說 Windhorst知道的太多了25F 10/21 18:48
推 :WADE應該是在嗆那個人什麼都不懂26F 10/21 18:49
推 :最後一句有點像他們的關係不只是友善的朋友...27F 10/21 18:59
→ :我不是都貼espn的原文了嗎...28F 10/21 19:01
→ :wade跟lbj是關係很好的朋友 這點根本不需要質疑就是原文怎麼跟內文差這麼多....29F 10/21 19:01
推 :brain windhorst 就謀聊欸31F 10/21 19:03
→ :好文!!32F 10/21 19:12
推 :問: Windhorst說你們不是朋友，只是友好而已
答: 那只顯得他的無知 (我的感覺是這樣啦)33F 10/21 19:23
答: 那只顯得他的無知 (我的感覺是這樣啦)33F 10/21 19:23
推 :WADE!!35F 10/21 19:27
→ :Wade:「他又知道了?(Show how mach he knows)」
serendipity把not拿掉就是Wade的原意了,多了一個not!Spartan117(更正! 搞錯人了@@36F 10/21 19:38
serendipity把not拿掉就是Wade的原意了,多了一個not!Spartan117(更正! 搞錯人了@@36F 10/21 19:38
--
--
(skymay.): [新聞] 韋德：賽季前搞排名沒任何意義 - sayumiQ板