看板 joke作者 joshua5201 (エビフライ)標題 [耍冷] 為什麼吸血鬼不吃辣?時間 Fri Nov 15 15:24:36 2013
為什麼吸血鬼不吃辣?
因為他們都吃blood(不辣的)
--
Sent from my Android
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.71.139.210
→ ClubT:不錯XD3F 11/15 15:39
推 belleaya:為什麼刀鋒戰士都不用睡覺 因為他是不累的4F 11/15 15:39
推 zsxzsx:XDDDDDDDDD10F 11/15 15:54
推 dudu524:好笑 清流 XD就可版19F 11/15 16:11
推 bee12:買不累的 一休死~大家好 我是易大師22F 11/15 16:23
推 nineveh:不是應該念blood嗎 怎麼會是念blood 雖然身邊有人念blood可是還是念blood的居多 有人說念blood是錯的耶24F 11/15 16:36
推 sctty:我覺得念blood才是對的耶29F 11/15 16:46
推 s12885:我是念BLOOOD32F 11/15 16:50
推 xianlin:應該是唸blood吧 很少聽過有人唸blood (聽外國友人唸過)33F 11/15 16:51
推 higan:有沒有讀過書? Blood唸做Blood,沒有人在唸Blood的!!36F 11/15 16:56
推 awpex127:我剛剛打電話問美國朋友 確定是念blood沒錯39F 11/15 17:04
推 HowieH:藏馬跟彈平表示:41F 11/15 17:05
推 jijiyyder:沒錯吧 我都唸blood 前面幾樓唸blood是錯的43F 11/15 17:10
→ Triedge:這不是小米哥的等級嗎,為什麼小米哥就沒人推47F 11/15 17:13
推 omg2272:買不累 一休斯 大家好 我是易大師50F 11/15 17:20
→ kimo9823:是念blood啦 不是blood 也不是blood 念起來跟blood差不多52F 11/15 17:26
推 ted010573:美式發音是blood,英式是blood,前面幾樓的比較偏日式56F 11/15 17:37
噓 punzz:有創意?陳漢典在康熙講過了好嗎zz57F 11/15 17:38
噓 HornyDragon:這個不是腦筋急轉彎上的笑話嗎,大家今天怎麼了......59F 11/15 17:40
Blood - YouTube
Funny facial expressions and the way he says blood. He accidently hit his little brother in the mouth with his head. Mom did take care of it for those of you...
噓 fleeaaa:翻譯別人的就比較好?64F 11/15 17:47
→ bearhwa:看看下面的 真的有比較好67F 11/15 17:57
噓 F2012:嘴角連動都沒動68F 11/15 17:58
→ jehy:好像英文好的都愛鄙視這種發音笑話69F 11/15 17:59
推 inale:XD71F 11/15 18:02
推 YHank:發音本來就很無聊,不誇張,我第一次在bbs上看到至少是10年72F 11/15 18:08
→ YHank:前的事情。然後每次講到幽游就會出現"藏馬不是念藏馬是念
藏馬",講到costco就會"costco不是念costco是念costco"75F 11/15 18:09
→ Triedge:別這樣,人家粉絲數夠多說話能大聲77F 11/15 18:10
→ YHank:講到ikea就會"ikea不是念ikea是念ikea",其他還有skype和
一堆有的沒的。看一兩次好笑,現在只覺得一堆跟老梗風的
可笑而已......
不過像本篇原文這種諧音發音類的我是覺得ok啦。我討厭的是xx不念xx是念xx那類的照樣造句。78F 11/15 18:10
→ fleeaaa:然後勒 我們覺得好笑就好了啊83F 11/15 18:14
推 ikew:問題是fleeaa覺得好笑的我們不覺得好笑阿84F 11/15 18:15
推 Ruruto49:推文決定風向 如果一樓噓OP 覺得這篇好笑的也不會推了86F 11/15 18:18
→ andyillusion:其他人玩梗 看膩了 看煩了 就跳出來說n年梗還玩XDDD澆熄大家一起玩梗的熱潮 潮爽der呢90F 11/15 18:24
推 han72:其實 覺得不好笑就默默走出去就好 還要講一大篇92F 11/15 18:29
噓 lan2570:fleeaaa怒了XDD93F 11/15 18:29
→ han72:只顯得自己很在意這件事94F 11/15 18:30
噓 kkkppp:是blood還是bl00d,抑或是b100d,或許b1○○d,莫非blοοd97F 11/15 18:40
推 abckk:逆呵呵呵98F 11/15 18:49
推 angel0328:噓 fleeaaa:翻譯別人的就比較好? 傅神難得開示了99F 11/15 18:49
推 PINKs:我笑了XD224F 11/16 08:19
推 PubicHair:喔翻譯好辛苦所以可以管別人要不要玩老梗,果然一堆信徒225F 11/16 09:01
推 h94xo4jo3:之前看到小遊戲版有人噓好色龍結果
被好色龍回 你是不是要吃藥了 超可憐的226F 11/16 09:34
推 sam36388:XDDDDDDDDDDDDDD228F 11/16 10:05
--
--
(joshua5201.): [耍冷] 為什麼吸血鬼不吃辣? - sayumiQ板