看板 StupidClown作者 py36032 (蝦米煎)標題 [童年] 小時後搞不清楚的單字時間 Sun Dec 1 01:11:36 2013
手機排版請見諒哈哈
話說我雖然身為台灣人
但我的中文超級差......
從幼稚園被笑到現在(///▽///)
每次鬧了笑話，我都不知道，
甚至內心還會有很多小劇場...
事件ㄧ
幼稚園時期，我老是搞不清楚 "故意" 和 "不小心"的用法(大哭)
老師: 阿低你說，你為什麼要打他?
阿低:對不起，我是故意的。
老師:你不可以打人家，人家又沒有惹你，你怎麼打他!
阿低:就說我是故意的，幹嘛罵我(大哭)，我在玩甩手，他自己走過來，我就故意打到他阿。
事件二
王菲 黃妃 王妃 張菲 張飛 你們搞得我好亂(崩潰)
小時候很喜歡童話故事
什麼王子公主國王皇后伯爵王妃啥的
都有莫名崇拜
低媽: 阿低快來看，是王菲喔
阿低: 什麼!!! 原來他就是王妃 (崇拜眼神)
低媽: 三國演義裡有張飛知道嗎?
阿低: 張菲好厲害喔，可以穿越時空。
低媽: 不是拉，他是古代的人喔
阿低:什麼@@，他穿越到現代(驚恐)
事件三
隔壁對面傻傻搞不清楚。
我跟我家對面某個鄰居曾經是同學，
所以認識我們兩個的人都免不了問一下
他家住你家那裡?隔壁還是對面?
但是無奈我根本分不清楚隔壁和對面的意思
所以我每次都說他住我家隔壁。
一直到小學，我才知道原來他住我家對面(摸鼻子)
事件四
阿低: 欸欸剛剛不是要選要吃什麼嗎？阿你點啥阿?
友人:茄汁炒飯
阿低: 這種東西你敢吃喔(驚恐)，他不是把茄子拿去榨成汁淋在炒飯上嗎?
友人:(笑翻狀態) 他是番茄啦XD
--
Sent from my Android
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.73.182
推 ym920822:我有一個朋友是"藏"跟"躲"分不清楚.東西被藏起來.他會說東西"躲"起來了1F 12/01 01:16
推 yangmao:少講話就沒問題了ˊ_>ˋ小時候默默研究張飛是誰超久的XD7F 12/01 02:56
推 foxybrown:小時候看宮廷片一直不解 為何要大喊皇上嚇到8F 12/01 03:21
推 yyyyoo:小時候也對張菲（飛）很困惑9F 12/01 03:21
推 HuvoKu:從小到大都沒這些問題⊙ω⊙10F 12/01 07:07
推 Chopson:皇上嚇到…笑噴阿XD12F 12/01 08:20
推 ylmt:我20歲那年才知道茄汁是蕃茄17F 12/01 09:44
推 yeszack:標題是小時「候」才對唷～18F 12/01 09:47
推 JMMAN:但看來你還是搞不清楚時候和時後(根本沒這個)
還有單字(英文)和詞彙(中文)20F 12/01 10:11
不是這樣的大大，標題是我打錯字啦 XD
但我是真的搞不清楚單字和詞彙，我朋友知道應該又要笑死我了(淚奔)
推 uncleca:果然，樓主現在，應該還是小實厚 12/01 10:32
推 ox87963:我也好多朋友去以為茄汁炒飯是茄子22F 12/01 10:40
※ 編輯: py36032 來自: 122.118.144.144 (12/01 11:28)
推 a931326:我小時候以為暴斃是人會爆炸死掉。。。25F 12/01 11:32
因為我爸以前很喜歡看時光機之類的相關研究
然後他三不五時都會說 穿越時空 這種嚴肅的話題
他根本忘了我還是小孩子
12/01 11:48
推 hellobb:這篇也太妙XDDDDD27F 12/01 11:54
※ 編輯: py36032 來自: 122.118.144.144 (12/01 12:34)
推 lemonpoison:以前車上聽警廣 我一直覺得那個電台呼是唱
警察伯伯變態~ (警察先生對不起orz)29F 12/01 12:41
→ medama:警察伯伯變態XDDDD31F 12/01 12:44
推 tsming:茄子+1 orz33F 12/01 12:51
推 ccuuuo:變態XDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 12/01 13:45
→ Hans14:XDDD (^ ο^): 警察伯伯變態~38F 12/01 13:49
推 diyaya:我現在才知道是番茄……40F 12/01 14:29
推 cat663:皇上嚇到好煩XDDDD41F 12/01 14:42
推 uqice2:警察伯伯變態害我笑到發抖42F 12/01 14:44
推 yiiljj:我小時候以為飢餓三十就是餓三十天......43F 12/01 14:58
推 w71023:皇上嚇到，有梗！44F 12/01 15:26
推 Angel950083:我小時候一直以為"大陸冷氣團"是大陸來賣冷氣的商人們每次都很疑惑幹嘛選那麼冷的時候來賣...46F 12/01 15:44
推 wepahoo:我也是高中才知道茄汁炒飯的48F 12/01 15:54
推 biscussove:皇上嚇到跟警察伯伯變態超級好笑阿!!!XDDDD50F 12/01 16:58
推 wendyhsu:皇上嚇到XDDDDDDDDD51F 12/01 16:58
推 ngneo:茄汁+152F 12/01 17:31
推 Dreage:我小時候都說溜滑樓梯53F 12/01 17:56
推 Tmythic:XDDDDDDDDDDDD 推文54F 12/01 18:31
推 vbnwei:皇上嚇到也太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD56F 12/01 19:19
推 circler:皇上嚇到超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDD57F 12/01 19:43
推 moris123:原來是番茄...大二才明白...63F 12/01 21:04
推 hao0705:我閃光：我老實問你一件事64F 12/01 21:42
推 Belieeve:好好奇警察伯伯變態的原文到底是甚麼XDDD66F 12/01 22:57
→ py36032:樓樓上，是警察廣播電台XDDD69F 12/01 23:21
推 wyhss:問問題還要不老實的問嗎？XD71F 12/01 23:59
推 lulu1993:現在才知道茄汁是番茄...我都是為了茄子點的欸QQ73F 12/02 00:44
--