看板 C_Chat
作者 kaoru31309 (kaoru)
標題 Fw: [IM@S] 武內P上了日本雅虎新聞訪談囉XD
時間 Wed Oct 14 17:14:35 2015


※ [本文轉錄自 IdolMaster 看板 #1M7XWtsj ]

看板 IdolMaster
作者 kaoru31309 (kaoru)
標題 [閒聊] 我們的武內P上了日雅虎新聞訪談囉XD
時間 Wed Oct 14 16:54:10 2015




剛才沒事滑了一下推特,在旁邊看到有點眼熟的熱門關鍵字


#現役の高校生声優・武内駿輔さん


想說武內P發生了甚麼事難道是要在315出道了嗎(?


結果原來是今天日本雅虎新聞訪談武內P的內容上架啦


傳送門在此: 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151014-00030801-rshingakun-life
現役の高校生声優・武内駿輔さんに聞く! 声優になる方法とは? (リクナビ進学) - Yahoo!ニュース
[圖]
今や “日本が誇るサブカルチャー” とも言える「アニメ」。そんなアニメの世界に欠かせ ...

 

看起來像是該分類頭條的樣子XD


日文不好稍微簡單講一下內容:



因為分類是在進學,其實有點像是那種大學志願剖析雜誌那樣,只是這次是聲優

這裡講到武內P的代表作,果然就是武內PXDD



武內P以聲優為志願大概是在國三時候的事

Q:為了想成為聲優,從什麼開始做準備?


武內P表示

先去查了要如何成為聲優,於是發現很多人都是先進入養成所接受訓練,可是當時武內P

國三,也有考慮繼續考高中,那這樣的話就沒辦法進入養成所了,這個時候他發現有那種

只在周末上課,沒有經驗的人也可以入學的養成所,所以就丟申請過去了。





於是後來就過著養成所和課業兩頭跑的生活。


Q:在養成所學了些什麼?


武內P表示


發聲練習是一定要的,另外也有動畫和電影的配音(after recording我不確定有沒有

專有名詞),也有跳舞和唱歌的課程。也有教發聲的時候要用哪邊的肌肉或是落語阿等等

的課程。因為現在的聲優不只是配音,唱動畫主題曲,開演唱會或表演等等活躍的聲優

很多,有在養成所學到這些課程真是太好了。




Q:甚麼樣的角色都可以勝任的演技很重要呢,那武內P是以什麼樣的角色出道的呢?

武內P表示


在養成所的時候,會去配音現場見習,也有出演動畫路人的機會,不過作為一個職業聲優

,要拿到一個作品的主役,果然還是得在試鏡會中勝出。



職業聲優,因為可以發出各式各樣的聲音,所以和年齡或性別並沒有絕對的關係,因此也

不像演員那樣「高中生角色就要找年輕人來演的情況」


因為是如此嚴格的業界,所以我決定挑戰試鏡實際年齡比我大二十歲左右的角色,也順利

地雀屏中選(換言之,劇中的P約37歲左右(?)




Q:在數百人爭選一個角色中勝出真是厲害,那麼為了在激戰中勝出,做了什麼樣的努力?


武內P表示


讓自己的聲線能夠擴展到什麼樣的角色都能夠演出。以我來說的話,像是「班級中活潑外

向的人等等,他們的說話方法是怎樣的呢?」像這樣研究周遭人的聲線,再去練習模仿。


另外,演技力也十分重要,在試鏡時,為了能夠理解那個角色的感覺,在電視或網路上先


做調查。像是在試鏡灰姑娘裡製作人的角色時,就調查了「偶像的製作人大概都做些什麼

工作呢?」之類的資料。



又,(製作人)還有「很高」,「無口而笨拙」的設定,所以就找了動畫和電影,戲劇中

有同樣特色的角色,研究飾演這些角色的演員的演技。




Q:為了試鏡會而進行練習研究,獲得演出機會以後也念台本練習,果然職業聲優很辛苦

呢!在這樣的狀況下,同時也要兼顧高中課業應該很辛苦吧?



武內P表示


說真的,非常辛苦(笑)。不過,沒有時間的時候更要「幾點到幾點要確認台本」,「要

念書到幾點?十二點就睡吧」,像這樣做時間分配,因為是以高中生身分當職業聲優,要

如何上手地分配時間是非常重要的事,現在更有實感了





結:作為高中生聲優,持續努力磨練「聲音」的武內P。像武內P這樣以聲優為志願的人

,現在,就動手去找自己能做的事吧?


-----------------------

有幾個地方我不確定怎麼翻,就用自己的理解下去詮釋

聲優真的是蠻辛苦的行業,像武內P這樣又要顧學業又要顧工作應該更累(同樣的狀況

還有木戶衣吹)

不過還蠻好玩的,可以了解武內P究竟是怎麼成為武內P的XDDD





--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.99
※ 文章代碼(AID): #1M7XWtsj (IdolMaster)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1444812855.A.DAD.html
donalds: アフレコ就是配音 他的AFTER是指配音是在拍攝影像後進行1F 10/14 16:58
※ 編輯: kaoru31309 (140.112.25.99), 10/14/2015 16:58:35
donalds: 印象中啦……XD2F 10/14 16:58
kaoru31309: 以更正 感謝www3F 10/14 16:58
jack001016: 推翻譯,記得道明寺的聲優好像也是高中生?4F 10/14 16:59
        真的欸,新田ひより,目前高三生
salamender: 白貓project應該是 13th 武內有參與一隻雙刀忍者的配音,但那隻賣相不好很快就下架了……5F 10/14 17:02
※ 編輯: kaoru31309 (140.112.25.99), 10/14/2015 17:04:37

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kaoru31309 (140.112.25.99), 10/14/2015 17:14:35
Skyblade: 混在大姊姊群裡面感覺潮爽的....已羨慕1F 10/14 17:17
robo3456: 他可以跟黑澤當好朋友2F 10/14 17:20
ckenken: 我覺得他真的滿帥的...3F 10/14 17:21
vincent0728: 期待武內P無慘本4F 10/14 17:22
HAHAcomet: 人帥真好5F 10/14 17:23
gunng: 一隻綿羊誤入餓狼群的感覺6F 10/14 17:23
rockyao: 真的蠻帥的7F 10/14 17:23
kaoru31309: 真的蠻帥的 而且都是前輩大姊姊 完全無法反抗www8F 10/14 17:25
jack001016: 前幾天N站看特番一堆彈幕抱怨沒有武內p XD9F 10/14 17:29
tedandjolin: 赤羽根X武內 武內X赤羽根    都幾?10F 10/14 17:36
Fezico: 他聲音其實蠻老的...
赤羽根P X 武內P 無口面攤總受阿 wwwwwwww11F 10/14 17:36
gunng: 學長與學弟間的關係(小鳥腦補中)13F 10/14 17:39
Augustus5: 每次聽他的配音都覺得快懷孕了14F 10/14 17:45
Yijhen0525: 誰來支援一下武內P打遊戲,然後其他聲優在旁看的圖15F 10/14 17:59
tim910282: 這就是聲優(♂)16F 10/14 17:59
ffxx: 我第一個迷上的男聲優!!17F 10/14 18:02
sky79717: 明明長得很秀氣聲音卻很低沉XD18F 10/14 18:29
raepopo: 人帥真吃香19F 10/14 18:31
suki0917: 看 NICO 生放送就知道他才是灰姑娘本體 ...20F 10/14 18:54
lanjack: @Yijhen 這個嗎?http://i.imgur.com/lr5BQXf.jpg21F 10/14 19:28
[圖]
 
defenser: 真後宮主www22F 10/14 19:39
choush: 上面那什麼鬼wwww23F 10/14 21:18
talesr: 他的長相和聲音都是老起來放著等的24F 10/14 21:39
SaberTheBest: http://i.imgur.com/qY4ee8v.jpg 這個啦25F 10/14 21:50
[圖]
 
SCLPAL: 左擁右抱手還不夠用QwQ26F 10/15 09:32

--
--
作者 kaoru31309 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(kaoru31309.): Fw: [IM@S] 武內P上了日本雅虎新聞訪談囉XD - seiyuu板