看板 LoveLive_Sip作者 NANA5566 (今日は絶対に"晴天" )標題 [聲優] 三森すずこ Blog 『ロンググッドバイ..』時間 Tue Jun 28 01:53:59 2016
原文:
http://ameblo.jp/mimorisuzuko/entry-12175027510.html
ロンググッドバイフォーエバー20代
2016年06月27日(月)
http://imgur.com/W2mICOO
20代の自分よ、色んな失敗をたくさんしてくれてありがとう。笑
20幾歲的我啊,謝謝你給予我很多各種不同的失敗。笑
色んな人に出会って、色んな仕事をして、
與各種形形色色的人相遇,參與了各式各樣的工作
他人とは違う、だいぶオンリーワンな20代を過ごせたのは、大変なことも多かったけど
それ以上に楽しかったな♪
和別人不同,過了相當 ONLY ONE 的2X歲,困難的事情雖然很多不過非常的開心
素晴らしい経験をたくさんさせていただき、支えてくれたみなさんに感謝の言葉しかあ
りません。
得到了很多很棒的經驗,對於支持我的大家只有由衷的感謝
ありがとう♪
謝謝♪
「自分は何者なのか?」
「自己到底是誰?」
その答えを見つけたくて、がむしゃらに駆け抜けた20代。
想要找到這個答案,不顧一切的勇往直前的20幾歲
探していたものは、じっくり時間をかけて ようやく見つかりました。
經過了漫長的時間終於找到了,找到的是
無駄な時間なんて一瞬も無かったって、いま振り返るとそう思います。
沒有任何一瞬間是沒有用的,現在回想起來就是這樣
これから先も信念をもって、より楽しくより深めていきたいです♪
今後也會帶著這樣的信念,更加地享受更加地加強它♪
例年通り、ひとつ歳を重ねるだけ。
和往年一樣,只是多了一歲
だけど、やっぱり今年は特別です。
但是果然今年還是特別的
http://imgur.com/hHzmJfo
両親に一足早くお祝いしてもらいました
提早收到雙親的祝福
明日はバースデーイベント♪
明天是 Birthday event♪
みんな、待ってるからねー
大家等著喔
suzuko
==
補上一個早上的推特
https://twitter.com/mimori_suzuko/status/747239296373952513
三森すずこ
@mimori_suzuko
おはよー( ´ ▽ ` )ノ Twitterみたら一番上にこのタグが!!笑
#すずこ20代最後の日
そうですね、20代最後の日です♪
でも、なにも変わらない月曜日です。
あと、すずこじゃなくてみもりんが良かったです。笑
早安( ′ ▽ ` )ノ 看了Twitter發現最上面的這個TAG!!笑
#すずこ20代最後の日
沒錯,2X歲的最後一天
不過還是一如既往地禮拜一
還有如果不是すずこ改成みもりん的話就更好了呢。笑
==
祝みもりん生日快樂
みもりん 誕生日おめでとうございます!
一樣有誤也麻煩提出謝謝。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.165.196
※ 文章代碼(AID): #1NSMWxSt (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1467050043.A.737.html
推 jack0602: 推♪ようやく見つかりました( ′ ▽ ` )ノ 2F 06/28 02:03
推 VupXu: 推三森30代初心者3F 06/28 02:12
推 aaaaooo: 之後的活力也拜託你了♪5F 06/28 03:20
推 tuanlin: 下一位:魔法笑女(30)8F 06/28 07:14
推 mocapatty: 二年級剩我老婆還沒轉30代初心者www10F 06/28 08:33
推 bahawu: みもりちゃんお誕生日おめでとう 30路ww11F 06/28 08:41
推 ronlai: 一早看完忘了推w16F 06/28 10:00
推 sora0115: 謝謝翻譯 下個初心者就是彩彩了17F 06/28 10:16
--