看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 細田守：不用聲優的理由並不是討厭聲優
時間 Sun Jul 10 16:21:26 2016
作者
標題 [閒聊] 細田守：不用聲優的理由並不是討厭聲優
時間 Sun Jul 10 16:21:26 2016
http://www.cinematoday.jp/page/N0084385
『バケモノの子』細田守監督、プロの声優を使わない意外な理由 - シネマトゥデイ
![[圖]]()
アニメーション映画『バケモノの子』などの細田守監督が9日、早稲田大学で開講されている講座「映画のすべて マスターズ・オブ・シネマ」に出席し、同大学の基幹理工学部教授である是枝裕和監督および学生からの質問に答えた。 ...
![[圖]](http://img.cinematoday.jp/a/N0084385/_size_1200x/_v_1468056354/main.jpg)
怪物之子的監督細田守 不採用職業聲優的意外原因
是枝裕和監督和細田守監督
在早稻田大學開講時提到這個話題...
さらに「声優が全員そろわないと収録はできない」という細田監督。
「プロの声優さんは技術があるからセリフを別々に録ることができるんですが、
そうすると相手の芝居を受けられないからどうしてもバランスが悪くなる。
セリフは絶対に同時に録らないとダメなんですよ」と
細田認為雖然職業聲優一個人也可以錄音...
但是為了演戲品質，還是認為全員到場錄音才是好棒棒
「ただそういう場合、人気の声優さんはスケジュールを押さえるのが難しい」
人氣聲優太忙LER 所以用不來R
「よく、細田が声優をバカにしているんじゃないか、と言う人がいるんですけど、彼ら
（声優たち）のスケジュールがいっぱいだから使えないんですよ」と打ち明ける。
常常有人說馬的細田你他媽是不是不把聲優當一回事R
原來真相是，細田認為他們的行程太滿LER 加上他又堅持一起錄音...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.227.144.182
※ 文章代碼(AID): #1NWWMGw3 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468138896.A.E83.html
推 : 又惹又LER的到底要哪一個R1F 07/10 16:24
推 : 嗯…不信2F 07/10 16:25
→ : 用新人聲優行程好喬的意思?3F 07/10 16:25
推 : 這種事不可能的啦 男的人少就算了 女聲優明明就一堆4F 07/10 16:27
推 : 聲優時間難喬 有名女演員時間好喬5F 07/10 16:27
推 : XDDDDDDD 誰信阿6F 07/10 16:27
※ 編輯: justice00s (153.227.144.182), 07/10/2016 16:30:22推 : 是否全員跟品質有什麼關係 開多軌就一定好嗎？7F 07/10 16:30
推 : 隨便喇 反正真的很在意聲優的也不多8F 07/10 16:30
推 : 對照前幾作：染谷將太、大泉洋、役所廣司、宮崎葵；
幾乎也都有在演戲，對照文中全員到齊再錄音，他可能9F 07/10 16:30
幾乎也都有在演戲，對照文中全員到齊再錄音，他可能9F 07/10 16:30
→ : 原來宮野真守時間很好橋啊......11F 07/10 16:33
→ : 覺得在這種環境下才可彼此協調出該場景最佳成果。12F 07/10 16:35
推 : 我一直以為聲優配影片都是定好時間一起配的..??13F 07/10 16:37
→ : 豪小 講得好像聲優比名演員大牌一樣14F 07/10 16:38
→ : 翻譯:新人便宜好用又耐操 幹嘛不用15F 07/10 16:39
→ : 有些很忙的會單獨配音，不過多半是遊戲類各講各的，16F 07/10 16:40
推 : 動畫看太多 細田守作品的捧讀超不習慣的17F 07/10 16:41
→ : 動畫場景分開配可能就會比其他人用力過度或氣太虛。18F 07/10 16:42
→ : 我覺得日本大部分還是採一起錄啦19F 07/10 16:45
→ : 基本上錄音都是像之前這就是聲優裡面那樣子不是？只20F 07/10 16:48
→ : 沒看過 所以這部配的怎樣？21F 07/10 16:49
→ : 有時程真的搭不上的才會單獨錄音 但不是常態22F 07/10 16:49
→ : 人少的還好，人多的沒全到很常見阿23F 07/10 16:51
推 : 他選了一堆電視演員、舞台劇演員，演對手戲的人不在24F 07/10 16:56
推 : 聽起來像拐個彎講話25F 07/10 16:57
→ : 就沒辦法像聲優一樣照常演出吧？26F 07/10 16:59
推 : 感覺是再找藉口 那剛出道的新人為什麼不用,至少先在專門學校+養成所練過,篩選過一輪了 說不是想靠演員拉抬人氣感覺沒什麼說服力27F 07/10 17:05
推 : 豪洨啦，聲優難喬，名演員好喬。30F 07/10 17:14
推 : 說個笑話：聲優時間比較不好配合31F 07/10 17:17
推 : 聲優會比名演員好喬wwww
說錯 反過來了32F 07/10 17:18
說錯 反過來了32F 07/10 17:18
→ : 可以開噓嗎 這人真是...34F 07/10 17:23
推 : 個人認為是學宮崎駿，但是不想講一樣的理由吧XD35F 07/10 17:31
推 : 媽的睜眼說瞎話 用演員炒話題就直說36F 07/10 17:32
→ : 不過請演員的話對圈外大眾市場比較有利啊
各種大人的理由啦37F 07/10 17:32
各種大人的理由啦37F 07/10 17:32
推 : 阿松那群男聲優都可以喬到一起錄了，到底多大牌聲優才會沒空錄音39F 07/10 17:33
推 : 過氣41F 07/10 17:43
推 : 豪洨啦，根本是跟吉卜力一樣用知名演員配音來宣傳電影聲優最好會比那些知名演員忙，業界多得是沒工作的菜鳥聲優或過氣聲優，都比請泳裝偶像來棒讀好42F 07/10 17:55
推 : 場面話XDD45F 07/10 18:02
推 : 就是屁....話46F 07/10 18:03
推 : 揪4愛棒讀47F 07/10 19:15
→ : 可能日本找大明星來一起配音比香港找大明星來一起演賀歲片講恭喜發財還困難48F 07/10 19:40
→ : 跟政治人物的唬爛度有87%像50F 07/10 20:31
→ : 語畢,哄堂大笑51F 07/10 20:39
→ : 明明就是想走宮騎菌路線，被狂酸後才跟風瞎掰52F 07/10 21:24
推 : 某個聲優在廣播節目上說過，電影之類配音或吹替，找名氣大的人配音更容易拉到贊助商(因易於宣傳)53F 07/10 22:01
推 : 不解釋還沒事，講這樣根本.....55F 07/11 01:24
推 : 講這沒道理的東西ww
找名演員就比較有時間可以全到了喔w56F 07/11 18:07
找名演員就比較有時間可以全到了喔w56F 07/11 18:07
--
--
(justice00s.): [閒聊] 細田守：不用聲優的理由並不是討厭聲優 - seiyuu板