看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊]雨宮天部落格翻譯お知らせ 18/03/03
時間 Mon Mar 5 01:02:16 2018
作者
標題 [閒聊]雨宮天部落格翻譯お知らせ 18/03/03
時間 Mon Mar 5 01:02:16 2018
手機排版，傷眼請見諒
原文：https://ameblo.jp/amamiyasorablog/entry-12357213619.html
大家好，我是雨宮天。
來告知大家情報了！
每週日早上九點播放的假面騎士ビルド(註)中，從3/4播出的第25集開始，以聲音的形式出
演了！
我是飾演附身在石動美空這個女孩子身上的謎之聲！
假面騎士系列小時候曾經跟弟弟一起看過，沒想到長大成人後能以這種形式參與假面騎士系
列！
當時觀看時不太能理解故事情節，成人後再來看發現在搞笑場景中卻有著嚴肅的展開的地方
是它的一大看點。像我一樣，長大成人後就沒有再看過的大家也請務必看看！
還請大家多多支持了！
接下來是近況
花粉很令人頭痛
那麼下次見。
註
假面騎士ビルド：應該是假面騎士的新作品，我不是很了解這個系列，如果有喜歡的人願意
介紹一下就幫大忙了。
譯者碎碎念
大家好，這裡是在外面不方便，打算等回宿舍用電腦翻譯，回宿舍後才想起來電腦送修，最
後還是只能用手機打完翻譯的saa。
翻譯遲到的原因就是上面www
天最近也有一個吹替的工作，還特地拍攝了特番介紹，是難得有畫面，而且畫質還不錯的節
目，還請大家不要錯過，詳細情報可以翻一下船的官推，雖然手續有點麻煩就是了www
另外，今天去了ML武道館D3的放映會，リフレインキス的天破壞力太驚人了，直接被暴擊打
倒
在地，還厄介了一下，真是不好意思。這邊這個也不要錯過喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.115.39
※ 文章代碼(AID): #1Qd2QRnG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1520182939.A.C50.html
推 : 我有推文歐 你看1F 03/05 01:03
推 : 推推 翻譯辛苦了 每次看都很感謝2F 03/05 01:03
推 : 推~ 今年的騎士有天醬 戰隊有彩喵吶(都是聲出演3F 03/05 04:33
推 : 假面騎士build,其實沒講幾句話，就女主角被神秘力量附身4F 03/05 08:13
推 : 單論聲優參與特攝作品 賴打在舊平成開始就有了 不過好像還沒有多少聲優直接本人出演特攝劇的?(YAOI童星時期好像有出現在555過啦6F 03/05 09:10
推 : 樓上例子可多了。三森去年有真人出演超人力霸王，戶松有演過戰隊怪人人間體，另外有不少聲優出道作就是戰隊成員呢（像松風雅也跟M.A.O就是）9F 03/05 09:15
→ : M.A.O美腿>///<12F 03/05 09:18
推 : 非公認戰隊的內田真禮真是讓人難忘13F 03/05 09:46
※ 編輯: mlpsaa (111.83.163.138), 03/05/2018 09:55:15推 : 推14F 03/05 12:17
→ : (つд⊂)原來那麼多嗎 抱歉是我太孤陋寡聞了15F 03/05 15:17
推 : 也是天的粉絲 感謝翻譯16F 03/05 23:30
--
作者 mlpsaa 的最新發文:
- 52F 12推 2噓
- 手機排版，請見諒。 8/28號是聲優雨宮天的生日！ 雖然今年因為疫情，許多的live活動都受到影響停辦了，不過天還是有著許多的發展與突破 ，接下來就來簡略回顧一下吧！ 聲優 除了原先的擔任的角色之外， …34F 29推
- 原文 音雨規定部落格的圖就只能這麼大，麻煩大家就多多包含(幹你音雨) 中文翻譯 大家好，我是雨宮天。 1月15號發售的新單曲「PARADOX」的剪輯版MV公開了！ 大家已經看過了嗎？有感受到「可愛」「 …8F 7推
- 大家好，我是saa。 8/28是聲優雨宮天的生日！ 雨宮天さん、天ちゃん、お誕生日おめでとう!!! 今年阿天也在聲優、歌手方面有所成長與突破，就簡單的回顧一下阿天的這一年吧。 Im@s部分 阿天於六月 …153F 132推
- 原文連結： 大家好，我是雨宮天。 昨天跟今天(6/29.30)以北沢志保的身分參加了『THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE TOUR UNI-ON@IR!!!!』的 …7F 7推
點此顯示更多發文記錄
- 載入中...
(mlpsaa.): [閒聊]雨宮天部落格翻譯お知らせ 18/03/03 - seiyuu板