看板 C_Chat
作者
標題 Re: [情報] 超大型聲優見面會
時間 Wed Apr 25 15:57:36 2018
作者
標題 Re: [情報] 超大型聲優見面會
時間 Wed Apr 25 15:57:36 2018
※ 引述《kanabox (kana)》之銘言：
: 臉書更新影片嘍!
: 古川登志夫向台灣打招呼的影片
: https://www.facebook.com/taiwantakaoseiyu/videos/186752721946166/
: 是說有人買票了嗎?
剛剛看到這個主辦在招募學生去打工
http://c025.wzu.edu.tw/category/146682
業界求才資訊 | 文藻外語大學日本語文系
文藻外語大學日本語文系 ...
文藻外語大學日本語文系 ...
點一下"活動內容及協助內容請參閱附件"中的附件二字
可以看到當天的活動流程/工作內容/提供給學生的福利
我已經不知道該說什麼了XDDD
聽說距離活動還有三個禮拜多喔....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.10.183
※ 文章代碼(AID): #1Qu3Jsbc (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1524643062.A.966.html
※ 同主題文章:
04-13 22:54
… ×7
04-21 09:59
04-23 13:16
04-24 14:12
Re: [情報] 超大型聲優見面會
04-25 15:57
04-25 18:25
04-26 10:06
04-27 09:39
… ×2
→ : 會太晚徵嗎？1F 04/25 15:58
→ : 懶的點 樓下幫點2F 04/25 16:00
→ : 工作內容包含上台翻譯啊..看起來翻譯還沒找 而且福利部分只提到車馬費最高200元..其他都沒講XD3F 04/25 16:00
推 : 好迷5F 04/25 16:01
→ : 好懶... 看附近的大學(高雄大學?)有沒有學生要去打工吧*好爛6F 04/25 16:02
推 : 這福利...8F 04/25 16:02
→ : 現場即席翻譯 200元 XDDDDDDDDDDDDDDDDD9F 04/25 16:02
→ : 招學生打工翻譯...?10F 04/25 16:03
→ : 不清不楚的 感覺不好11F 04/25 16:03
→ : 200？不說我還以為美金12F 04/25 16:03
推 : 個人的翻譯 /200元+便當茶水零食 XDDD13F 04/25 16:04
推 : 車馬費確定沒打錯嗎?這根本是過去做白工的吧14F 04/25 16:04
→ : 活動流程:40分鐘開場結束招呼/40分鐘24孝朗讀/40分鐘提問回答 這個時間也蠻微妙的..15F 04/25 16:04
推 : 24孝朗讀? 找學生當廉價翻譯?17F 04/25 16:05
→ : 當然活動流程主辦可能會調啦 薪資也可能另議啦 只是距離活動只剩三個禮拜多一點的時間了..18F 04/25 16:05
推 : 這個應該有不少人願意吧，近距離接觸偶像的機會（啊非宅的也不會想應徵吧）20F 04/25 16:06
→ : 悲劇22F 04/25 16:06
→ : 給個200就想省請翻譯的錢 hen棒23F 04/25 16:06
噓 : 慣老板: 讓你見大牌聲優 還有200領 不爽不要來24F 04/25 16:06
推 : 糟，我好想轉貼到八卦版去給鄉民看耶www可以借轉嗎?XD25F 04/25 16:07
→ : 無論主辦實際打算怎樣 附件內容來說就是很讓人傻眼26F 04/25 16:08
→ : 覺得這單位應該是靠關係拿到這機會的。這結局應該不會好27F 04/25 16:08
推 : 之前口譯課老師說年輕時去找口譯打工有些主辦會看你是學生還沒那麼專業就不給合理的金額28F 04/25 16:08
→ : 200元wwwwwwwwwwwwwwww30F 04/25 16:08
→ : 不可以 因為我怕被老闆抓包在上bbs XDDD31F 04/25 16:08
推 : 對了，注意那車馬費是"最高"200元哦，意思就是可能連兩百都拿不到32F 04/25 16:08
推 : 連五百都沒有喔? 這樣算時薪多少啊?34F 04/25 16:09
→ : 老闆知道你的批踢踢ID嗎...35F 04/25 16:09
→ : 不用轉的自己寫一篇貼連結應該可以?36F 04/25 16:09
噓 : 200XDDDD37F 04/25 16:09
→ : 根本不尊重專業 那也不用請日本專業聲優來啊 隨便請台灣雜魚聲優上台不就好了38F 04/25 16:10
→ : 之前切畫面失敗從bbs切到臉書已經被噹過一次了...||40F 04/25 16:10
→ : 然而現在還是在偷上ptt XD41F 04/25 16:11
推 : 感謝提供資訊，那我自行去數字版丟個文好了www42F 04/25 16:11
→ : 笑爆...43F 04/25 16:17
→ : ...20044F 04/25 16:17
→ : 很不尊重台上表演者= =45F 04/25 16:19
→ : 看來到時候糟賤這幾位老牌大手的機率不低...
然後原來吉翁電子是韓資喔...我以為是台資
*老牌大物46F 04/25 16:19
然後原來吉翁電子是韓資喔...我以為是台資
*老牌大物46F 04/25 16:19
→ : 比較怕的是對台灣印象不好49F 04/25 16:20
推 : 還要求N2以上欸
這樣的福利 會幸福吧50F 04/25 16:20
這樣的福利 會幸福吧50F 04/25 16:20
→ : 功德圓滿52F 04/25 16:22
推 : N2以上200XDDDD 是在徵學生社團講座逆53F 04/25 16:22
→ : 首先要上台擔任個人翻譯N2根本不夠，這主辦根本狀況外54F 04/25 16:23
→ : 日語檢定不考口譯 所以不管N幾都跟翻譯無關 所以主辦是有用面試篩啦 問題是這種條件有沒人去給他篩55F 04/25 16:25
推 : 200是要做功德噢57F 04/25 16:25
→ : 五位來賓，感覺只要他們稍微聊起來 就會來不及翻譯了吧58F 04/25 16:25
→ : 雖然文藻神人很多,但福利實在很差,還是有外贈台灣價值?59F 04/25 16:26
推 : 200元徵口譯......60F 04/25 16:26
→ : 而且口譯是專業 不是隨手篩一下學生就能抓出來的..61F 04/25 16:28
→ : 還要自備正式服裝 還要懂動漫 即席翻譯給200 難怪辦在高雄 有夠幸福62F 04/25 16:28
→ : 有條件的根本不會去應徵這種鬼差事64F 04/25 16:29
推 : 什麼兩百元，別上當了，看清楚條件，那是到場車馬費，最高兩百元。很有可能就是交通費不到兩百的報多少給多少，超過兩百的也只給兩百。根本是打算0元請翻譯吧65F 04/25 16:29
推 : 如果真有學生報名 只能說他很敢XDDDD68F 04/25 16:33
→ : 不愧是南部69F 04/25 16:34
→ : 報名的應該會有啦 因為真的是超近距離接觸啊XD70F 04/25 16:39
推 : 感覺這活動會炸71F 04/25 16:41
→ : 日本那邊怎會同意這個活動，寫著一手好企劃，執行雷到炸?72F 04/25 16:48
推 : 就說是青二員工旅遊順便臨時做的 炸了也不意外73F 04/25 16:49
推 : 什麼鬼，他是要徵200的口譯嗎74F 04/25 16:49
推 : 從學生時代開始累積功德 讚75F 04/25 16:50
→ : PDF寫到 14點開場 14:30開演 活動時間約2個半小時
但活動內容有說 10:00開始第一次彩排
6個半小時 200元 時薪大概30塊吧
如果很幸運的學生不用參加彩排 又很幸運的準時結束
兩個半小時 時薪大概80塊 真幸福76F 04/25 16:50
但活動內容有說 10:00開始第一次彩排
6個半小時 200元 時薪大概30塊吧
如果很幸運的學生不用參加彩排 又很幸運的準時結束
兩個半小時 時薪大概80塊 真幸福76F 04/25 16:50
推 : 比黨工的500還少w81F 04/25 16:54
推 : 我點進去怎麼先看到吉翁在招人82F 04/25 16:55
推 : 吉翁公國招人這種待遇難怪0079會打輸啊83F 04/25 16:59
推 : 如果今天換成可以近距離接觸喜歡的美少女聲優 很多人就算付錢也會想去當工作人員吧84F 04/25 17:05
噓 : 200我直接開噓
然後連絡EMAIL還在用YAHOO 別鬧了好爆86F 04/25 17:09
然後連絡EMAIL還在用YAHOO 別鬧了好爆86F 04/25 17:09
推 : 不行 想到到時候出包的場面 尷尬癌就出來了88F 04/25 17:12
推 : 翻譯找免錢工讀生也太6了吧89F 04/25 17:15
噓 : 到底想撈多少油水才會找學生翻譯200元阿???90F 04/25 17:16
推 : 這還真的是去做功德的wwww91F 04/25 17:17
推 : 現在還在當學生的 真的會熟識這幾個大咖嗎92F 04/25 17:19
→ : 吉翁是不同公司啦XD 吉翁下一篇的日本聲優見面會93F 04/25 17:21
推 : 幸福城市的玩法94F 04/25 17:32
→ : 價還要3000元，請不起專業譯者？96F 04/25 17:36
推 : 請專業譯者要錢R97F 04/25 17:37
推 : 請死學生來到時還可以名正言順地酸說學藝不精什麼的(X98F 04/25 17:42
噓 : 工作歸工作，參加歸參加。 200是當人乞丐吧99F 04/25 17:42
→ : 這什麼爛公司 青二還真的找青二才合作XD100F 04/25 17:43
![[圖]](https://i.imgur.com/mZz0VTsh.jpg)
→ : 然後用帕飛國際去搜會出現有趣的東西XD103F 04/25 17:55
推 : 呵呵104F 04/25 17:57
推 : 200看哪邊的 我ctrl+f好像沒搜到105F 04/25 18:15
噓 : 誇張…106F 04/25 18:15
推 : c洽最早宣傳文標 完美國際~現在購票系統上主辦是個人w107F 04/25 18:17
推 : 噓主辦 補推108F 04/25 18:17
推 : 找到奇怪的新聞www
要點附件 就是那兩個字給他按下去109F 04/25 18:17
要點附件 就是那兩個字給他按下去109F 04/25 18:17
推 : 別讓超大型聲優有壞印象QwQ111F 04/25 18:30
推 : 有沒有人要爆料去蘋果給他們報的？112F 04/25 18:30
→ : 看有沒有鄉民要把附件寄給青二看一下www113F 04/25 18:46
推 : 名稱會叫青天白日什麼的，主辦人到底活在哪個年代，有夠爛的名稱114F 04/25 19:20
→ : 可以近距離接觸偶像的機會還有 這個代價可是會被幹翻喔116F 04/25 19:26
推 : 幸福都市 幸福時薪
哇幹 看完了才發現 不是時薪200 是整天200 太幸福了吧118F 04/25 20:12
哇幹 看完了才發現 不是時薪200 是整天200 太幸福了吧118F 04/25 20:12
![[圖]](https://i.imgur.com/KvqXfxb.png)
→ : 來源：goo.gl/uBKP4b121F 04/25 20:16
→ : 不不，你要看仔細，是「最高」200元「車馬費」喔:p122F 04/25 20:22
推 : 沒錯... 最高不代表會給足 呵呵123F 04/25 20:30
→ : 好雷的感覺124F 04/25 22:39
推 : 我學生口譯第一次一個晚上三千，但也做過友情價三天三千，200是把學生當智障嗎
而且真正尊重自己專業和活動的人，這種活動給三千都不一定敢接(因為弄不好丟臉了不說還會被黑
搞成這樣不如老實說找志工就好啦，在那邊
白眼真的快翻到後腦勺，越看越生氣。算了反正有愛的人會去做125F 04/26 01:27
而且真正尊重自己專業和活動的人，這種活動給三千都不一定敢接(因為弄不好丟臉了不說還會被黑
搞成這樣不如老實說找志工就好啦，在那邊
白眼真的快翻到後腦勺，越看越生氣。算了反正有愛的人會去做125F 04/26 01:27
推 : 必須在此感謝D大，若非你在此揭露此事。天曉得那五位重量級大咖到時會對台灣留下多糟糕的印象...132F 04/27 14:16
推 : 這種專業的活動 翻譯沒有合到氣氛很難有成效
給兩百完全就是蔑視人134F 04/27 16:29
給兩百完全就是蔑視人134F 04/27 16:29
--
--
作者 DreamsInWind 的最新發文:
- 6F 4推
- 17F 7推
- 隔了一年後要出續集了XDDD 據推特的說法這次會擴展範圍到花蓮/宜蘭/澎湖/高雄/屏東(東港)等地 等看看明年有沒有第三集..6F 5推
![]()
FB有澄清文了 大致上來說 主辦方表示: 1.這不是一個以商業考量為準的活動 2.主辦在日本就辦過三次聲優脫口秀且皆獲得好評 3.想在主辦的故鄉高雄辦活動以促進觀光 並將在日本辦活動的經驗傳出去 增加 …69F 31推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(DreamsInWind.): Re: [情報] 超大型聲優見面會 - seiyuu板