看板 Gossiping
作者
標題 Re: [新聞] 西方人漢字刺青 耍酷不成變搞笑
時間 Tue Aug 21 00:26:49 2012
作者
標題 Re: [新聞] 西方人漢字刺青 耍酷不成變搞笑
時間 Tue Aug 21 00:26:49 2012
在西洋A片中
也可以看到許多有趣的中文刺青 而且字都很醜
手上有兩張現成的圖片可以當例子…
1. http://goo.gl/qqDMj
![[圖]](http://lh5.ggpht.com/_jLh3yl2PIVA/TERg4ANQydI/AAAAAAAALiQ/OYrXPdRqe9E/w624/AmyBrooke.jpg)
她在左肩上刺了"色情影星"四個字
看來相當以自己的工作為榮 非常樂業
2. http://goo.gl/nns9U
![[圖]](http://p.twimg.com/AkQq96ACAAAj-ao.jpg:large)
她的背上刺有一行中文字：生活帶來您時檸檬做檸檬水
乍看之下可能會霧沙沙 不知道是啥意思
其實她刺的是一句翻成中文的英文諺語
只不過可能是用Google Translate翻的
至於是哪句諺語 有興趣的人不妨猜猜看
我曾經想要以這個為主題 抓圖做一個專輯
但因為很難抓到刺青顯眼、清楚而且又沒露點的圖片
所以抓沒幾張之後就放棄了…Orz
--
請別叫我g8大大 我還不到30cm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.47.41
→ :那就叫你gy大吧1F 08/21 00:28
推 :喔 是傳說中的gy大耶2F 08/21 00:29
推 :叫你g8小小3F 08/21 00:29
→ :g8小小4F 08/21 00:29
→ :when life gives you lemons, make lemonade5F 08/21 00:30
→ :我居然看懂檸檬那個！6F 08/21 00:30
→ :臺灣人穿的衣服，上面常常印一些英文字，也很搞笑。7F 08/21 00:36
→ :這兩個刺青 字還算可以 有些漢字刺青 活像幼稚園寫的8F 08/21 00:36
推 :買櫻花 送油網9F 08/21 00:38
→ :第二個乍看之下 還以為她是賣飲料的10F 08/21 00:38
--
- →台灣 08-21 17:41哈哈哈哈 這哪招阿
(ggyo88.): Re: [新聞] 西方人漢字刺青 耍酷不成變搞笑 - terievv板