回上層
Disp BBS
看板 LoL
作者 h1123 (h1123)
標題 [情報] 韓Azubu Frost戰隊隊員就爆粗IG公開致歉
時間 Sun Oct 14 00:22:04 2012

時間：2012-10-10 作者：RNLinko

       S2全球冠軍賽IG vs AzubuFrost的比賽，最後的團戰中AzubuFrost的隊員情緒激
動，用韓國語爆粗口，狠罵對手(尤以打野選手CloudTemplar為主)。暴露出不符合競技精
神的低下職業素養。(其實官網直播的時候播出了這段鏡頭，因為本人懂韓文，所以比較
震驚。韓國很多LOL相關網站現在都流傳著這段視頻，現翻譯成中文供大家觀看。)

　　
辱罵視頻：
http://17173.tv.sohu.com/v/1/10898/134/MTM0NTM5Mg==
S2爆料：韩国AZF战队爆粗口骂IG！职业素养低下_17173游戏播客_17173网络游戏视频第一门户 0001.优酷网-S2总决赛 IG vs AzubuFrost时 Azubu队员骂人镜头,视频服务平台,提供视频播放,视频上传,视频搜索,视频分享 ...
 
　　
當事人道歉：
http://images.17173.com/2012/lol//2012/10/10/20121010164525081.jpg
[圖]
 
Azubu Frost的隊員得知消息後，在博客上公開道歉，並承認了自己的錯誤。

　　以下是原文翻譯：嗯，賽前分明說不會直播，所以就說了全殺掉，結果現在出了問題
，對大家說聲抱歉，非常慚愧.我們會以更精彩的比賽和更成熟的面目回來的。嗯，真是
地獄阿。。。


來源:大陸17173 LOL專區
http://lol.17173.com/content/2012-10-10/20121010164429552.shtml
S2：韩Azubu Frost战队队员就爆粗IG公开致歉_17173游戏专区_中国游戏第一门户站 lol英雄联盟(League of Legends)中文网,国内最大最全的英雄联盟主题fans站,英雄联盟官方认证站点,提供最新最全的英雄联盟战报分析,最全的英雄介绍,物品介绍,英雄联盟视频,拥有最好的LOL辅助工具英雄联盟神灯,掌握第一手资料,不遗漏任何一条英雄联盟的信息 ...
 


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.89.134
推 jazye:1131F 10/14 00:22
推 blkblk:狠罵對手是罵啥...2F 10/14 00:23
推 b81314:AZF越來越黑了 超反派3F 10/14 00:23
推 no321:AZF完全黑掉了...4F 10/14 00:23
推 L0v35:髒話是....全殺掉?5F 10/14 00:23
→ gox1117:誰跟你不會直播6F 10/14 00:23
推 sea214001:TPA在記者會也會幹來靠北去阿7F 10/14 00:24
推 hoe1101:雖然是大陸翻譯，但不會直播不等於可以隨意罵髒話8F 10/14 00:24
→ nornor0415:比起做必我覺得這個根本就神經過度纖細9F 10/14 00:24
→ raymondseed:我想到打m5第二場時隊長的真情流露...XDD  TPA加油!!10F 10/14 00:24
推 winken2004:罵髒話 QQ11F 10/14 00:24
推 relaxinrelax:語助詞跟辱罵對手等級差很多好嗎 又想用TPA釣魚12F 10/14 00:24
→ lorence810:TPA正義的使者>口< 消滅掉反派大魔王吧~13F 10/14 00:24
推 kenyon0619:我想知道他們罵了甚麼= =不過這樣真的很瞎14F 10/14 00:24
推 simon99simon:道歉看起來也沒誠意阿....黑暗戰隊...15F 10/14 00:25
推 hhpsjoe:XDD AZF真的有夠慘 可是變相的TPA壓力越來越大16F 10/14 00:25
推 asd1:影片裡有字幕 這翻譯貼上來搞不好會被桶 -o-17F 10/14 00:25
推 b81314:影片裏面有翻譯呀18F 10/14 00:25
推 scufjh:#$^!@#%^!@#$!@ 我死了...幹19F 10/14 00:25
→ nornor0415:要是TPA說:"幹!殺暴他悶!" 我也不覺得怎樣20F 10/14 00:25
→ brovet:其實這在他們民族個性裡面算是挺普通的髒話.....y21F 10/14 00:25
推 nadoka:TPA變成討閥破壞遊戲體驗AZF魔王戰隊了嗎22F 10/14 00:25
推 l1ViE:想知道罵什麼的可以點連結看啊   裡面有XDDDDDDD23F 10/14 00:26
→ brovet:要是罵江給可能就要中韓大戰了 xDDDDDD24F 10/14 00:26
推 L0v35:那翻譯好生動XDDDDDDDDDDDDDDD25F 10/14 00:26
推 FestusEzeli:汪了有直撥
忘26F 10/14 00:26
推 Dont2000:將給是啥阿XDD28F 10/14 00:26
推 hhpsjoe:影片讀不出來..29F 10/14 00:26
推 hoe1101:看完翻譯發現大概是網咖國中國小生的怒罵水準30F 10/14 00:26
推 l037985589:我覺得還好ㄟ31F 10/14 00:27
→ Gief:這個其實不能說錯,有些人打電動就是會一直爆粗口的,32F 10/14 00:27
推 nerv3890:噁心...這些人真的讓人感到噁心33F 10/14 00:27
推 m6dj942k7:TPA將代替蒂瑪斯亞懲罰AZF34F 10/14 00:27
推 bobohuang378:AZF黑了...35F 10/14 00:27
→ Gief:不過這被播出來實在是很難看就是了...36F 10/14 00:27
→ spadek89507:沒收功 就罵髒話37F 10/14 00:27
推 afa76:這種情況激動起來嘴砲一下髒話我覺得還好耶38F 10/14 00:27
→ brovet:江給就像我們罵他們死泡菜或者26 426的這種歧視性39F 10/14 00:28
→ hoe1101:直接罵對方狗X養的實在該下跪道歉了40F 10/14 00:28
推 cloud202:我看了之後狂笑XD41F 10/14 00:28
推 azq1346795:看過，超過語助詞等級到辱罵了，IG不爽正常42F 10/14 00:28
推 catstupid:中華民族博大精神的髒話文化表示這根本小咖而已43F 10/14 00:28
推 CKnightalker:我死了...幹44F 10/14 00:28
→ nornor0415:我自己打電動還不是整天幹幹叫..45F 10/14 00:28
推 j6xk4rmp4:我知道Kai say ki好像是 狗娘養的...之類的話46F 10/14 00:28
推 pipiispipi:私下嘴砲當然沒問題  但這是會重播的國際比賽47F 10/14 00:28
推 jerry2588:低下職業素養48F 10/14 00:28
推 winken2004:我覺得還好 打電動碎碎念很正常49F 10/14 00:28
→ hoe1101:反觀TPA打贏M5會戰只有我死了(小聲)還有一聲幹50F 10/14 00:29
推 Dix123:我也覺得還好~~感覺很像兄弟在網咖打電動的感覺XDDDD51F 10/14 00:29
→ Disper:ocelote被傳送流打爆主堡:Fxxx Fxxx Fxxx Fxxx!!!!!!52F 10/14 00:29
推 l1ViE:罵人家狗娘養的我覺得太超過了  0__053F 10/14 00:29
推 yen21:要看罵的是對人還對事吧   AZF罵的是對人..54F 10/14 00:29
→ azq1346795:可能以為不會撥出來，他們自己也始料未及吧55F 10/14 00:29
→ brovet:跟他們真正討厭的個性來比 這塊還算率真的....56F 10/14 00:29
推 hhpsjoe:XDDDD 超好笑57F 10/14 00:29
→ Dix123:不過只能說嘴砲要看場合吧...完全沒意識自己在啥舞台58F 10/14 00:29
推 qe70r178rl:打LOL幹幹叫沒什麼大不了 可是狗娘養的這種話..59F 10/14 00:29
推 karater:沒有人碎碎念會罵這麼難聽的60F 10/14 00:29
推 therious:明明就還好61F 10/14 00:30
→ karater:幹幹幹就算了  罵到人身攻擊就很糟糕了62F 10/14 00:30
→ brovet:我覺得是那翻譯太over 出國唸書一定要知道他們在罵啥63F 10/14 00:30
推 catstupid:他們應該用英文發音的...64F 10/14 00:30
推 no5566:垃圾人65F 10/14 00:30
推 Alsky18:幹 還滿好笑的 阿我罵了66F 10/14 00:30
→ brovet:不然被偷罵怎麼罵回去 科科67F 10/14 00:30
推 witness0828: 還好吧 韓國人真的把 "KEI"掛嘴邊阿 就像我們的靠68F 10/14 00:31
→ karater:還好就不需要出來道歉了吧 連韓國人自己都看不下去69F 10/14 00:31
推 jhs710041:拿tpa出來護航是啥鬼Zzzzz70F 10/14 00:31
→ witness0828:不過他們的KEI可以變成很髒的字 所以 各自表述嚕71F 10/14 00:31
推 sclbtlove:韓國髒話好像跟台灣比很弱..72F 10/14 00:31
推 vi000246:還好吧 實況一堆人罵fuck的73F 10/14 00:31
→ azq1346795:加上轉頭+手勢，形象變得超黑的74F 10/14 00:31
→ brovet:其實我覺得很弱可能是因為台灣髒話太猛了xDDDDDDD75F 10/14 00:31
推 slayerjames:我只聽到 汪汪汪汪 汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪76F 10/14 00:31
推 a2364983:全殺掉算髒話...77F 10/14 00:32
推 ynd:汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪78F 10/14 00:32
推 ckknkaiya:除了罵狗崽子之外還罵了"洗八" 這在韓文也是超髒的XD79F 10/14 00:32
推 nadoka:MisTake : 啊..我死了...80F 10/14 00:32
推 qe70r178rl:樓上兩樓掰
  ^某81F 10/14 00:32
推 kilmntm629:好像有人被釣到了83F 10/14 00:32
→ karater:罵幹不過是個情緒發洩用語 但這事不能這樣看吧84F 10/14 00:33
推 blue1227:還不錯啊 哪裡不好了XDDD 職業運動都馬超愛垃圾話85F 10/14 00:33
→ satan317:AZF86F 10/14 00:33
推 nornor0415:反正我也不是韓國人  也不能判斷罵到什麼程度87F 10/14 00:33
推 a16331245:不應該罵這種吧 已經不是語助詞了88F 10/14 00:33
推 no5566:XDDDDD  影片真的該看...89F 10/14 00:33
推 a1005100:不意外90F 10/14 00:34
推 quincy2264:我死了 還蠻好笑的91F 10/14 00:34
→ karater:這叫垃圾話? zzzzzz92F 10/14 00:34
→ ro1234:因為他們是韓國  所以93F 10/14 00:34
→ brovet:我也很想上鉤 但是考慮到想推文 T____T94F 10/14 00:34
推 petersos80:他們罵的那些韓文 在韓國算是很不好的話了95F 10/14 00:34
推 no321:這就像你在板上說語助詞不會怎樣但人身攻擊會被C2啊96F 10/14 00:34
→ karater:你看NBA MLB賽場上被直撥出這種話會怎樣好了 zzz97F 10/14 00:34
推 wildhow:好髒....!98F 10/14 00:35
→ foreverk:這下好了，在中國把toyata換成現代的又要哭了(?)99F 10/14 00:35
→ sieVI:有沒有人要整理一篇 各個有名實況者的口頭禪或語助詞340F 10/14 02:12
→ lpllpllpl:就板上的中文實況者 太粗口或嘴臭都有被抵制過?341F 10/14 02:14
推 repot:還好吧 我只聽到汪汪汪....342F 10/14 02:37
推 no5566:XDDDDDD 又一隻被釣中343F 10/14 02:45
推 ialy:還好阿...一堆實況也是fuck 什麼連發 看看鬼王...344F 10/14 02:49

--
--
(h1123.): [情報] 韓Azubu Frost戰隊隊員就爆粗IG公開致歉 - terievv板