看板 Gossiping作者 kea (<滅蜀記>台灣出版)標題 Re: [問卦] 為何韓國去漢字成功 日本卻失敗?時間 Mon Feb 4 22:55:41 2013
※ 引述《iPenis (蘋果新產品 iPenis)》之銘言：
: 日本到現在都還在用漢字
: 而韓國已經沒有在用漢字了
: 兩國以前都是用漢字的國家
: 為何強大的日本去漢字失敗 而韓國成功了???
因為日本根本就沒想過要去漢字
日本一直保有很強的文化獨立性
所以根本就沒必要去除漢字
韓國和越南就是太中國了
除了口語以外 整個制度文化幾乎都是複製中國
所以才要去漢字 以保持自己民族國家的自主感
--
小弟新作長篇史普作品
<橫走波瀾-劉備傳> 最新出版
博客來網頁
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010555303
請大家多多支持!!!!
長篇歷史小說
<滅蜀記> 還在賣喔
博客來網頁
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010422713&
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.68.40
推 bg00004:其實日本有想過...但是發現最後不行!1F 02/04 22:57
推 WINDHEAD:正解。韓國就是因為離中國太近才有憂患意識2F 02/04 22:57
→ douglaus:結果韓國的古文學因一堆漢字 一堆年輕人看不懂 XD5F 02/04 22:58
噓 ID556:看到第一行就可以噓了6F 02/04 22:59
→ vesting:其實種花國也想簡化 但是看到毛毛先做就傲嬌不弄了8F 02/04 23:00
推 tony0104:日本有實驗,公路地名用平假名,開車認的時間比漢字慢很多10F 02/04 23:00
→ vesting:主要是行政體系行文的問題 老實說種花國公文還在用文言文11F 02/04 23:01
噓 KiroKu:日本明治維新就有打算廢漢字 只是廢不掉而已12F 02/04 23:01
→ tony0104:結果早期的科學新詞,日本漢詞被華人參考很多 XD
語文是互相影響的,韓國若保漢字,韓流下,會影響我們很多詞13F 02/04 23:03
→ ZXCWS:南北韓 一堆地名根本都是漢音15F 02/04 23:06
→ snocia:日本從明治維新到二戰後都在討論這問題，第一行聽你在放屁16F 02/04 23:06
→ tony0104:我們有"素人""宅男"...等一堆日本影響我們的漢詞17F 02/04 23:06
漢字廃止論 - Wikipedia
漢字廃止論（かんじはいしろん）とは、中国・日本・ベトナム・朝鮮などの漢字文化圏において漢字を廃止し音標文字を採用しようという言語改革運動のことである。 ...
→ tony0104:韓流那麼強,影響我們的詞,也說不出幾個,"蘇密辣"算嗎 XD19F 02/04 23:09
--
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 為何韓國去漢字成功 日本卻失敗?
02-04 22:55 kea.
(kea.): Re: [問卦] 為何韓國去漢字成功 日本卻失敗? - terievv板