看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 日台談判成功 釣島海域台漁船可捕魚
時間 Wed Apr 10 15:21:43 2013
作者
標題 [新聞] 日台談判成功 釣島海域台漁船可捕魚
時間 Wed Apr 10 15:21:43 2013
童倩
BBC中文網日本特約記者
更新時間 2013年4月10日, 格林尼治標準時間07:16
日本與台灣週三（4月10日）在台北通過正式談判，達成了台灣漁民可在釣魚島（日本稱
尖閣諸島、台灣稱釣魚台）部分海域捕魚的《日台漁業協定》，並簽署文件及公開發表。
尖閣諸島、台灣稱釣魚台）部分海域捕魚的《日台漁業協定》，並簽署文件及公開發表。
日台之間持續了17年的漁業談判終告結束。
日方同意在日本主張的東海排他經濟海域內，設定兩個距離釣魚島12海里以上的「特別合
作海域」，允許台灣漁船捕魚，並承諾最大限度地尊重對方作業。
今後日台將合作成立聯合管理委員會，並討論雙方容許捕魚的漁船數目等保護漁業資源的
具體規定。
日本多家傳媒披露，日本之所以與台灣達成協議，是為了阻止與日本爭奪釣島主權的中台
合作，以拉攏台灣來牽制中國。
日本讓步
自從1972年美國把釣島管轄權連同沖繩等主權一起交給日本後，台灣漁船在釣島和八重山
列島周邊捕魚時，與日本漁船衝突並遭遇海上保安廳巡邏艦驅趕和扣留，令台灣漁民聲稱
「失去了傳統的漁場」。
1996年日台開始談判解決糾紛，但雙方各自主張這些有爭議的海域是自己的排他經濟海域
，日本基於掌握釣島管轄權立場強硬，談判不僅膠著，而且期間台灣漁船與海保廳巡邏艦
的糾紛仍不時發生。
，日本基於掌握釣島管轄權立場強硬，談判不僅膠著，而且期間台灣漁船與海保廳巡邏艦
的糾紛仍不時發生。
2009年雙方因糾紛中斷談判，2010年中國漁船與日本巡邏艦在釣島海域撞船後，中台與日
本爭奪釣島主權的糾紛逐漸出現了中台合作的徵兆，讓日本有了更大的政治憂慮，擔心中
國可能借保釣為統一台灣鋪路。
本爭奪釣島主權的糾紛逐漸出現了中台合作的徵兆，讓日本有了更大的政治憂慮，擔心中
國可能借保釣為統一台灣鋪路。
去年日本政府購入釣島激發中國強烈反彈後，為了分化中台可能聯合的保釣形勢，日台恢
復了漁業談判。
內外質疑
儘管至今日本政府堅稱釣島主權自古屬於日本，不承認存在主權糾紛，但BBC中文網記者
在日本直接和間接地聽到一些研究中日關係或日台關係的日本人也質疑釣島可能屬於台灣
。
去年11月在日本出版的共同社客席論說委員岡田充就在他的書《尖閣諸島問題-領土民族
主義的魔力》中提出「尖閣諸島真的是日本的嗎？」，他引述外務省官員對他說明釣魚島
問題不讓步的原因是中國會得寸進尺、繼而爭奪沖繩。
主義的魔力》中提出「尖閣諸島真的是日本的嗎？」，他引述外務省官員對他說明釣魚島
問題不讓步的原因是中國會得寸進尺、繼而爭奪沖繩。
曾派駐台灣的岡田以他在台灣見過的「風獅爺」與沖繩傳統的闢邪「獅子」如出一轍來論
證台灣與琉球國可能「同祖」的觀點，指出解決釣魚島糾紛的善策是共用。
另一方面，曾主管東亞事務的美國前國務卿助理坎貝爾日前接受共同社的專訪時說，美國
總統奧巴馬的政府去年曾反對日本政府購釣島，他說日方當時認為購島能獲得中國諒解，
但美國相信日本這一認識錯誤。
總統奧巴馬的政府去年曾反對日本政府購釣島，他說日方當時認為購島能獲得中國諒解，
但美國相信日本這一認識錯誤。
http://0rz.tw/q8CuG
![[圖]](http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2012/09/27/120927054802_cn_taiwan_diaoyutai_senkaku_304x171_ap_nocredit.jpg)
--
台日友好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.137.190
推 :馬英九大勝阿扁和老番顛1F 04/10 15:22
推 :台日友好2F 04/10 15:22
→ :不過就是利益考量罷了 還友好咧3F 04/10 15:22
推 :這是最好的結果了~4F 04/10 15:22
噓 :謝主隆恩5F 04/10 15:22
推 :不是本來就我們的嗎6F 04/10 15:22
推 :不錯喔!7F 04/10 15:23
推 :等沒有漁民被抓再看看8F 04/10 15:23
推 :馬應狗怎麼沒出來自誇這項政績？9F 04/10 15:23
推 :先看後續發展如何再下斷語10F 04/10 15:23
推 :中國船要偽裝成台灣船嗎11F 04/10 15:23
推 :媽英告可以拿這件事說嘴一輩子了12F 04/10 15:23
推 :終於幹了件好事13F 04/10 15:23
噓 :日本為了利益考量 施捨給了台灣一點糖 就說台日友好 XDDD14F 04/10 15:24
→ :意思就是這還是我家 讓台灣這位小朋友來家裡玩15F 04/10 15:24
推 :協定文件公布再來討論 看外交部怎麼跟日本簽16F 04/10 15:24
推 :609高潮了 !!!!17F 04/10 15:24
→ :好在哪？我們的變成求人家讓我們用還謝謝他們？18F 04/10 15:24
→ :馬狗表示這就是我的歷史定位19F 04/10 15:24
推 :哇塞 徵文真的有效耶!!!20F 04/10 15:24
→ :也可以隨時翻臉關門放狗 主控權還是在日本手上21F 04/10 15:24
推 :三呼謝天皇22F 04/10 15:25
推 :這個結果 該感謝中國 要不是有三方制衡 日本最好會讓步23F 04/10 15:25
→ :說好的不惜一戰咧??24F 04/10 15:25
→ :台日友好 徵文成功了25F 04/10 15:25
推 :只是要塞台灣保釣人士的嘴而已26F 04/10 15:26
→ :這下子皇民要算藍的還綠的27F 04/10 15:26
推 :可喜可賀 阿扁辦不到的 馬英九總統辦到了28F 04/10 15:26
推 :689要崩潰了!!29F 04/10 15:27
→ :當初二戰把日本拿下就不會有這些問題了30F 04/10 15:27
推 :我們的?還在自慰嗎 釣魚台我們從沒有掌控權31F 04/10 15:27
推 :=== 中共的確是藉著保釣把船艦大剌剌的"經過"台灣領海 ==32F 04/10 15:27
推 :吱吱:徵文成功 本該如此 蛆蛆:放棄主權 賣國賊!33F 04/10 15:27
→ :還沒說台灣中國更改教科書的紀錄34F 04/10 15:28
→ :=== 日本肯定也注意到這種變化 釋出對台善意是必然的 ==35F 04/10 15:28
→ :馬的功勞?屁 明明是中國的因素 馬算啥咖小36F 04/10 15:28
推 :感謝中國XDDD 你乾脆說外星人沒來攻打台灣是因為中國37F 04/10 15:28
推 :經濟海域共管了38F 04/10 15:28
→ :國台辦：對台灣當局表示失望39F 04/10 15:29
→ :所以日本政府就是怕惡人嘛！賤！40F 04/10 15:29
→ :感謝中國 是文中日本人說的啊41F 04/10 15:29
推 :日本為了利益考量 施捨給了台灣一點糖 就說台日友好 XD42F 04/10 15:29
推 :有點感動，台日友好。43F 04/10 15:29
→ :原本就是我們的區域 現在變成對方可以駐軍 我們還要請示對方才可以使用 好在哪裡?44F 04/10 15:29
→ :經濟海域重疊本來就可以談46F 04/10 15:30
→ :沒發現中國沒聲音嗎？ 因為中國早跟kmt串通好了47F 04/10 15:30
→ :====== 台灣未來其實可以仿照瑞士 成為亞洲中立國 ======48F 04/10 15:30
推 :不惜一戰 釣魚台是中國的!49F 04/10 15:30
推 :意思就是釣魚台是他們的50F 04/10 15:30
→ :那裏離台灣最近 我們沒本事守護國土 不代表這不歸我們51F 04/10 15:31
→ :總之馬總統辦到了 nice52F 04/10 15:31
→ :台灣漁民或許可以趁機要求開放更多漁區53F 04/10 15:31
推 :廢話 如果沒有海巡署船艦在那時候跟著開進釣魚台噴水54F 04/10 15:31
→ :因為中台同屬一國 到時候中國的漁船也會跑到那裡去55F 04/10 15:31
推 :不就承認釣魚台是牠們? 台灣政府不要這麼窩曩好嗎56F 04/10 15:31
推 :馬英九真的拿這件事說嘴才丟臉，不知道誰不惜一戰57F 04/10 15:31
推 :麻煩要自慰釣魚台的先去自慰對岸那個老母雞比較實際58F 04/10 15:31
→ :你以為日本會沒事怕中台合作喔 會沒事把自己的專屬59F 04/10 15:31
→ : 要不是KMT逃到台灣 不然按照國際法美國是會把釣島給台灣60F 04/10 15:31
→ :到底有多少人看文只看標題，這下全露餡了61F 04/10 15:32
→ :排他經濟海域給讓出來嗎62F 04/10 15:32
→ : 總之 都是KMT害的63F 04/10 15:32
推 :吱吱眼紅了 扁維拉辦不到的 被晉惠帝辦到了...64F 04/10 15:32
推 :還不是民進黨之前談了這麼多次65F 04/10 15:32
→ :日本傻傻的就放了 馬騜又多了個政績 DPP要吐血了66F 04/10 15:32
推 :釣魚台的掌控從日本島主變日本政府從來不是我們的67F 04/10 15:33
推 :馬英九表示欣慰68F 04/10 15:33
→ :按照國際法,是不屬於台灣的69F 04/10 15:33
→ :有捐有差70F 04/10 15:33
→ :馬惠帝幹的好71F 04/10 15:33
→ : 好笑了 這算什麼政績 這代表台灣承認釣島屬於日本
你沒看國民黨都不敢大肆宣傳嗎？政績哩！好笑72F 04/10 15:33
你沒看國民黨都不敢大肆宣傳嗎？政績哩！好笑72F 04/10 15:33
噓 :放棄主權才爭取到漁權74F 04/10 15:34
推 :阿扁和老番顛都做不到75F 04/10 15:34
推 :不是喔 漁權談判不涉及主權76F 04/10 15:35
推 :該說馬過度傾中讓日本感到威脅所產生的結果嗎77F 04/10 15:36
推 :台日將合作成立聯合管理委員會78F 04/10 15:36
推 :未看先猜有滯台支那人說是中共&馬騜的功勞79F 04/10 15:39
→ :可憐 這樣剛好等於間接承認釣魚台是他們的80F 04/10 15:40
→ :支那連魚權都沒的談 是一件好事81F 04/10 15:40
推 :沒有中國 日本根本不把台灣放在心上 台日友好都是狗屁82F 04/10 15:41
台灣教授論點 在香港成報發表
台日釣島談判賣主權換漁權 豈能沾沾自喜？
http://www.singpao.com/xw/yl/czjt/201304/t20130406_427888.html台日釣島談判賣主權換漁權 豈能沾沾自喜？-香港成报网
香港成报网（www.singpao.com）隶属于成报传媒集团有限公司，香港《成报》创刊于1939年5月1日，是香港本土历史最悠久的报纸。 ...
香港成报网（www.singpao.com）隶属于成报传媒集团有限公司，香港《成报》创刊于1939年5月1日，是香港本土历史最悠久的报纸。 ...
推 :馬英丸逆轟高飛了!!83F 04/10 15:43
推 :馬政府終於有可以說嘴的事 最少台灣沒損傷84F 04/10 15:44
推 :台日友好85F 04/10 15:45
推 :台日友好86F 04/10 15:46
推 :台灣這樣已經是不勞而獲了 什麼都沒有做就有漁權87F 04/10 15:46
推 :挖到石由算誰的88F 04/10 15:46
→ :對耶` 石油比魚權重要多了好嗎89F 04/10 15:48
推 :當然是日本的90F 04/10 15:52
推 :發現資源之後，中台才開始爭主權zz91F 04/10 15:53
推 :台日友好 蛆蛆跳腳92F 04/10 15:54
推 :現況最好的結果93F 04/10 15:55
推 : 沒辦法中的好辦法94F 04/10 15:57
→ :這個結果很好，希望國際關係能保持這樣。95F 04/10 15:58
推 :條約上應該跟台灣本島一起歸還 實際上日本一直都在佔領台灣也一直忽視這塊該叫小島還是礁石的地方96F 04/10 16:01
推 :低屁屁:是我們的功勞,感謝日本媽媽一直以來的支持~98F 04/10 16:04
推 :台日友好99F 04/10 16:05
推 :哎 主權在馬辦徵文比賽得那時就已經沒辦法大聲了 喊喊幾聲 根本拿不出魄力 能跟日本談到讓漁民捕魚算還沒有全部丟掉.....只是釣魚島就不是台灣得了100F 04/10 16:07
→ :跟本不是台灣的屬島
早就在地圖證明了103F 04/10 16:09
早就在地圖證明了103F 04/10 16:09
→ :自我感覺良好105F 04/10 16:11
推 :騜:是本皇的功勞:)106F 04/10 16:11
推 :哇!又被馬撿到一個政績了107F 04/10 16:15
推 :眼殘看成失去傳統的獵場XDD108F 04/10 16:18
→ :我猜死26一定的跑去補！109F 04/10 16:19
推 :終於算是解決釣魚台問題了，至少漁民不會叫，只剩舔共派說真的，真是台灣能爭取到最好的待遇了110F 04/10 16:23
→ :台灣漁權一大勝利 反正釣魚台也輪不到台灣 馬9贏了!!112F 04/10 16:27
推 :原來釣魚台是荊州阿,現在在玩三國志嗎?113F 04/10 16:29
推 :給日本管頂多架燈塔照亮台灣，給中國管會架飛彈瞄台灣114F 04/10 16:29
推 :有漁權就好 不用去爭那個島115F 04/10 16:30
推 :馬英九果然是和平大使~應該提報諾貝爾和平獎的!116F 04/10 16:33
推 :推117F 04/10 16:35
噓 :談判？明明就是施捨嘛118F 04/10 16:36
→ :蟹煮榮恩119F 04/10 16:36
推 :這樣不是釣魚台是他們的 恩准我們捕魚的意思嗎??120F 04/10 16:44
推 :自己的領海捕漁還要跟人談判 還沾沾自喜 陸戰隊養興趣的?121F 04/10 16:54
推 :至少對漁民來說算好事了吧122F 04/10 17:01
推 :不管主權歸屬 台灣漁民能去捕魚就是勝利123F 04/10 17:03
噓 :別上當，要主張整個島都是我們的。美軍讓渡給日本狗屁不通124F 04/10 17:04
→ :台灣這個小國，沒實力跟人家爭主權 有漁權就偷笑了125F 04/10 17:04
→ :本來就是我們的，何必感謝日本。舔日嗎
沒實力是一回事，利用中華民國是戰勝國的名義去凹阿126F 04/10 17:04
沒實力是一回事，利用中華民國是戰勝國的名義去凹阿126F 04/10 17:04
→ :主權爭議暫且擱置 能拿到漁權就顆顆
贏得裡子 分得釣魚台附近的資源最重要128F 04/10 17:05
贏得裡子 分得釣魚台附近的資源最重要128F 04/10 17:05
推 :我還是非常厭惡日本政府...130F 04/10 17:09
→ :689 609同時崩潰131F 04/10 17:11
推 :就結果來說已經不錯了132F 04/10 17:15
推 :都已經鬧到有糖啊了，再吵就打屁股133F 04/10 17:15
→ :好吧~先不管是不是龜了，今年給馬英九一個推...134F 04/10 17:39
推 :老實講 這是李登輝的策略成功135F 04/10 17:41
噓 :馬英九賣國，怎麼沒談判把釣魚台拿回來。(誤)136F 04/10 17:44
噓 :689崩潰，其實這比台灣什麼都沒有要好很多137F 04/10 17:45
推 :這算是不錯的結果 台灣夾在大國間 充分利用可以左右逢原138F 04/10 17:46
推 :對日本來說中華民國已經滅亡了 跟他盧這個是自取其辱嗎日本官方政策就是中華人民共和國取代了中華民國
所以我們不可能跟他談判釣魚台主權 因為沒有國家名義139F 04/10 17:48
所以我們不可能跟他談判釣魚台主權 因為沒有國家名義139F 04/10 17:48
推 :果然是有執政能耐的政府 要是綠營可能嗎? 哈哈142F 04/10 17:54
噓 :幹你媽的釣魚台本來就我們的還要你施捨?143F 04/10 17:56
推 :以現實來看已經很不錯了阿，我們拳頭又不比別人大顆，也沒什麼國際地位，能兩蚌相爭得其利，是目前最好的發展了鷸蚌相爭，Sorry144F 04/10 17:57
推 :氣死中國人147F 04/10 18:03
推 :以小國在大國間周旋來說 這對台灣已經是較好的結果了148F 04/10 18:07
推 :這還是好事情~149F 04/10 18:20
推 :不錯喔150F 04/10 18:35
→ :至少有正式的協定可以規範,漁民可以有個保障
這比啥鬼米酒政績有用多了...151F 04/10 18:38
這比啥鬼米酒政績有用多了...151F 04/10 18:38
→ :感人153F 04/10 18:39
推 :這才叫做政績，其他政府宣傳的真的都沒啥...154F 04/10 18:49
推 :之前不是一堆人靠腰魚權比主權重要 現在拿到了又在該 = =155F 04/10 18:57
推 :徵文就可以把魚權拿回來 金正恩學著點156F 04/10 19:05
推 :所以日本是怕中國來亂 才讓步跟台灣合作....嗯157F 04/10 19:14
推 :魚權換主權~科科~~158F 04/10 19:28
推 :馬:列為政績159F 04/10 19:38
推 :nice160F 04/10 19:45
推 :拿到啦。這算好事阿。161F 04/10 19:47
推 :完全照李登輝的劇本走...... 果然是東瀛霸者！！！！！！162F 04/10 20:13
推 :奇怪耶～有些人可以跟中國擱置主權爭議，跟日本就不行～163F 04/10 21:38
推 :我個人認為雖然這樣有些窩囊，但是凡事先求有再求好，台灣漁民能捕到魚是最優先事項，總比整天吵主權漁民卻在外面等了一百多年....164F 04/10 22:22
推 :日本是國阿 中國不是國對國阿 爛問題前去讀憲法
皇民白痴 日本這手段很妙 明顯是中共逼出來的
不然日本就依照一貫誰理你呀的風格167F 04/10 22:49
皇民白痴 日本這手段很妙 明顯是中共逼出來的
不然日本就依照一貫誰理你呀的風格167F 04/10 22:49
推 :....明明就我們的170F 04/10 23:19
推 :總有人會雞蛋裡挑骨頭 原本從沒漁權變有漁權還在該171F 04/10 23:30
噓 :談判個屁 又不是日本鬼子的地盤172F 04/11 00:06
推 :不爽就去總統府抗議啊 要求馬英九履行不惜一顫的屁話啊173F 04/11 00:11
→ :174F 04/11 00:23
推 :175F 04/11 01:09
推 :蛆蛆崩潰XD 中共侵占中華民國99%領土 你就很願意談判~176F 04/11 02:07
推 :不管是誰的 都他媽的干426屁是啊 幹 全世界都426的啊177F 04/11 02:08
→ :去大陸的時候怎麼不嗆說這是中華民國的領土 拒絕台胞證178F 04/11 02:08
推 :推Sav 在那邊靠妖釣魚台 阿中共侵占ROC土地就連屁都不敢放179F 04/11 02:10
噓 :本來就是我們的 讓什麼步?180F 04/11 08:39
推 :thumbe70367: 實際上是台灣控制的還需要保釣嗎? 務實好嗎181F 04/11 09:55
→ := =不是口口聲聲說我們的嗎 你去跟人家談判什麼?182F 04/11 10:27
--
作者 PennyHughes 的最新發文:
![]()
柯文哲宣布免費打疫苗 侯友宜：2天前就知中央有編預算 11:012021/06/06 中時 葉書宏 台北市長柯文哲5日主持防疫會議時宣布，新北市民施打新冠肺炎疫苗免費，3小時後中央流行疫情指揮中心緊急 …711F 335推 79噓![]()
富邦金證實有員工確診！大樓緊急消毒 富邦金控今天緊急發信給全體員工表示，公司有一位同仁在5月14日晚間通報確診COVID-19，該員已依衛生主管機關指示進行相關處置，公司將持續關懷並提供協助。 富邦金 …42F 19推 3噓![]()
太魯閣花蓮出軌！台鐵：初步目視多人無生命跡象 記者李宜秦／台北報導 台鐵驚傳出軌事故！交通部台鐵局通報，今日408次(樹林開往台東，太魯閣)09:28於崇德=和仁間東線(k51+250)發生出軌事故， …345F 206推 25噓![]()
富邦金20:30重訊 擬宣布併購日盛金 富邦金控今晚8點30分將召開重大訊息說明會，市場預料將合併日盛金控。 據了解，富邦金日前已向金管會正式送件、申請併購日盛金，富邦金財顧是摩根大通。 依照《證交法 …59F 41推 1噓![]()
男子硬闖中橫便道失蹤家屬告警「凟職」 派出所長：尊重 〔記者歐素美／台中報導〕37歲新竹男子邱聖哲，上月6日傍晚硬闖中橫便道後失蹤，家屬疑不滿警方處置，今天到台中地檢署控告和平警分局谷關派出所所長王繼 …45F 24推 9噓
點此顯示更多發文記錄
- →台灣 04-11 13:48香蕉你個拔剌。
- →台灣 04-11 20:30主權只到釣魚台以外的12海哩不得 進入,人家因為福島大地震台灣人的善心 跟中國最近藉釣魚台頻頻嗆聲事件才與 我們簽署的,到底在爽什麼？
- →台灣 04-14 00:28我看只是天皇怕被馬騜握到手,趕快暗示下面的放行吧
- →澳大利亞 07-23 17:32重點不是合作捕魚吧
是釣魚台是誰的吧？
(PennyHughes.): [新聞] 日台談判成功 釣島海域台漁船可捕魚 - terievv板