看板 Gossiping作者 miao5566 (貓五六)標題 Re: [問卦] 慣老闆算是台灣的特產嗎???時間 Tue Jul 9 10:22:34 2013
是台灣特產沒錯
隨便google "asian bosses" "Taiwanese bosses"
就可以找到很多歪國人的台灣經驗
台灣慣老闆是世界出名的
"Taiwanese bosses are the worst!!"
台灣老闆是最爛的!
"Me and my friends' experiences with Taiwanese bosses were so bad that
nowadays I HATE all Taiwanese people. I will never regard them as true friends.
Am I becoming a "racist" toward Taiwanese? Well, RIGHTFULLY so."
我與我朋友幫台灣人工作的經驗超級差，差到我現在討厭所有的台灣人。現在我永遠不會
把台灣人當真朋友。我現在歧視台灣人嗎？Well, 我有充分的理由。
"I've worked for/with Taiwanese bosses for 4 years+. NEVER AGAIN!!!!"
我曾幫台灣老闆工作超過四年。永遠不想再來一次！！
有人發起了一個討論串"My boss is a BITCH!" 說在亞洲某國的糟糕經驗
下面有人回文 "Is she Taiwanese by any chance?"
她該不會正巧是台灣人吧?
"Taiwanese Bosses are renown for "Squeezing blood of stones""
台灣老闆以「從石頭裡擠出血來」出名
"Taiwanese bosses are the worse. Everywhere i go in china i always hear bad
things about them."
台灣老闆超爛。我在中國每個地方都聽到他們幹的壞事
..
族繁不及備載
台灣老闆在世界上出名的爛無誤
台灣之光
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.175.173
→ apa9394:沒有比台灣老闆G車 根本就是完敗 國外魯蛇2F 07/09 10:24
推 sorrywow:又一個不努力的歪果魯蛇 草莓 幹嗎計較薪水跟工作3F 07/09 10:24
→ han2312:"Me and my friends' ??? wtf 哪國人啊? 國中文法都不會4F 07/09 10:24
→ hachime …
推 hachime:去印度看看，你會覺得台灣老闆並不孤單5F 07/09 10:25
推 wildtender:老外慣用me代稱I當主格 是網路慣用語 樓上真見笑6F 07/09 10:26
推 briankof:Me and my friend .. 很正常11F 07/09 10:29
推 horace0323:PTT真的好多莫名其妙的英文高手ㄟ 到底都是讀什麼的12F 07/09 10:30
歪國的討論串一堆錯字跟錯誤文法
最後一句 "Taiwanese bosses are the worse." 也有錯
歡迎台灣ptt的grammar Nazi進攻外文討論區
→ hachime …
→ hachime:X待外商久了英文不好也難13F 07/09 10:31
推 WEDI:也只有亞洲人最愛抓文法錯誤，能溝通就好了咩，顆顆16F 07/09 10:34
噓 NewSpec:紅的明顯. 當句子中提到"我"時, 如果句子中沒有動詞或只有be動詞時, 慣用方式是使用受詞, 也就是me. 如果有其他動詞才會使用I. 所以Me and ...'s experience是正確的.20F 07/09 10:41
推 KrisNYC:問題是根本就對的 抓錯也要抓到人家真講錯的地方吧24F 07/09 10:46
推 InfinitySA:坦白說 口語化的方式 只要能看過去看懂意思即可
難道你打個討論串 還要像寫文學作品一樣修修改改嗎25F 07/09 10:47
→ ray8082:又一文法高手高高手！臉辣不辣啊？29F 07/09 10:48
推 rhox:習慣就好，會揪人英文文法的根本沒離開過鬼島31F 07/09 10:48
→ InfinitySA:甚至不是有個研究嗎? 即使連字都拼錯 看過去還是可以知道意思32F 07/09 10:49
推 venroxas:台灣最厲害的轉移焦點又出現囉34F 07/09 10:51
推 minister001:Squeezing employees is easy.36F 07/09 12:40
推 onicid:\文法小高手37F 07/09 12:56
推 frost529:台灣人民對公僕也沒好到哪去 個個慣老闆38F 07/09 13:18
推 sauce01:GOOGLE> Taiwanese bosses 第一個就是在批評39F 07/09 15:13
推 EX37:文法高手看到老外可能只會講hello40F 07/09 15:42
推 Boris945:台灣老闆超爛，台灣老闆媽媽超胖41F 07/09 19:46
--
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 慣老闆算是台灣的特產嗎???
07-09 10:22 miao5566.