看板 JP_Custom
作者
標題 [閒聊] 方言礼
時間 Thu Sep 26 14:56:23 2013
作者
標題 [閒聊] 方言礼
時間 Thu Sep 26 14:56:23 2013
最近在維基看到 日本政府推行標準語時 東北 九州 沖繩的學校會讓說方言的學童掛上"
方言札" 而且這個作法持續80年代 這麼說日本人小時候應該跟我們一樣掛狗牌的經歷
不知道現代日本人對這政策的看法是什麼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.179.54
※ gecer:轉錄至看板 Japanhistory 09/26 14:59
推 :如果是你說的意思 應該是「札」不是「礼」？1F 09/26 17:52
※ 編輯: gecer 來自: 111.255.234.233 (09/26 19:29)推 :不知道你有沒有看過日文版的維基裡面有提到,跟台灣早期禁止講台語一樣,的確講了方言會被戴上,要拿下只能等到抓到別人說方言才能拿,但在大正時期反而造成故意在學校講方言反而變興盛(有點抗爭意味)
雖然這是個強制的手段但在沖繩的家長們反而會希望
小孩能習得標準語因此是支持的~
這是維基的講法,當然實際其實也可以查得到
http://michisan.ti-da.net/e5230574.html2F 09/26 20:26
雖然這是個強制的手段但在沖繩的家長們反而會希望
小孩能習得標準語因此是支持的~
這是維基的講法,當然實際其實也可以查得到
http://michisan.ti-da.net/e5230574.html2F 09/26 20:26
連載「チルーぬ方言札 沖縄人の経験」≪完≫:地元紙で識るオキナワ
![[圖]]()
,お休みしていましたブログを再開します。
沖縄県外では読めない地元紙記事を、それも紙面の形で知ってほしいと発信してきましたが、新聞社の有料web紙面の登場により困難に。これまでのと少しスタイルを変えています。 ...
![[圖]](http://img02.ti-da.net/usr/m/i/c/michisan/%EF%BE%80%EF%BD%B2%EF%BE%91%EF%BD%BD13.08.17s%E9%80%A3%E8%BC%89%E3%80%8C%E3%83%81%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%81%AC%E6%96%B9%E8%A8%80%E6%9C%AD%E3%80%8D%E2%91%A0%E5%96%9C%E7%B4%8D%E5%8D%83%E9%B6%B4%E5%AD%90%E3%81%95%E3%82%93s%E7%BD%B0%E3%81%AE%E6%9C%ADs%E6%B3%A3%E3%81%84%E3%81%9F%E5%AE%B6%E8%B7%AF-s.jpg)
→ :反正一個政策本來就會有很多種看法,參考即可
現代的日本人除了經歷過的不然要有什麼看法其實很難因為就算問我對早期禁止講台語有什麼看法,我也還
真的沒什麼看法...(就沒經歷過很難感同身受)
頂多覺得太強硬~這樣而已10F 09/26 20:31
現代的日本人除了經歷過的不然要有什麼看法其實很難因為就算問我對早期禁止講台語有什麼看法,我也還
真的沒什麼看法...(就沒經歷過很難感同身受)
頂多覺得太強硬~這樣而已10F 09/26 20:31
--
(gecer.): [閒聊] 方言礼 - terievv板