回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 fact (fact)
標題 [Live] Fox Channel 23點 辛普森家庭5~6集
時間 Sat Jan 18 22:48:44 2014


Fox Channel 23點 辛普森家庭5~6集

準備收看啦


每個禮拜必看 很期待~~



--
翻譯也是鄉民 現身說法嚕

推 green2ye:大家言重了，我們只是一群基層的小蛇，上頭還有老闆跟老闆的老闆。混口飯吃之餘，用點良心跟幽默反映這個世界。01/12 12:06
推 mvpdirk712:Ｇ大跟翻譯組加油！！！！！！！！！！！01/12 12:09
推 AquariumJ:是翻譯~ 太神啦01/12 12:12
推 fallen1:推翻譯!!!!01/12 12:25
推 wmsky:既然ye老大出面了,在下也提一下,上面有人猜6年級,40歲..其實在下七年級中段班, 打世紀帝國也是很合理的01/12 12:38



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.123.99
→ Calcifer:有網路版ㄇ…1F 01/18 22:49
→ qu04y3:ㄇㄉ 版主還不快點出來洗地喔2F 01/18 22:49
推 email5566:嗚嗚 要趕期末報告3F 01/18 22:49
推 aaaming:美枝 偶來了4F 01/18 22:49
噓 Ciddens:八卦板真是萬用5F 01/18 22:49
推 c255120:未看先推6F 01/18 22:49
推 kopiayu:第一集超點笑死，之後就一直看下去了~7F 01/18 22:49
→ Neet:高調人家ID有意義嗎8F 01/18 22:50
推 po11po11:有沒有網路版9F 01/18 22:50
→ Doub1eK:還我南方!!!10F 01/18 22:50
→ BruceLin …
推 BruceLin:幾台 ?11F 01/18 22:50
推 johnny3:沒轉播網址嗎12F 01/18 22:50
推 WeAntiTVBS:你很7813F 01/18 22:50
推 mydreamcome:還有10分鐘!!!14F 01/18 22:50
→ WeAntiTVBS:      915F 01/18 22:50
→ uhmeiouramu …
→ uhmeiouramu:====要看就看原汁原味的美國翻譯 這種難笑的要死16F 01/18 22:50
推 brownway:超好笑17F 01/18 22:51
推 polarg:沒人逼你看啊18F 01/18 22:51
→ ziso:撥到12點?第一次跟..19F 01/18 22:51
推 yoyonigo:咦？翻譯之一是kenlu的天大？20F 01/18 22:51
推 thomaski:兩津也會說中文呀~21F 01/18 22:51
→ mydreamcome:U不懂啦,這有PTT梗的!22F 01/18 22:51
→ email5566:好啦 等等準時開電視23F 01/18 22:51
推 kimi255085:689不要崩潰喔 ^^24F 01/18 22:52
→ mydreamcome:23:00~00:00 辛普森家庭  在FOX娛樂台常撥韓歌那台~25F 01/18 22:52
→ Metallicat …
噓 Metallicat:每集都發一篇?沒FOX版?26F 01/18 22:53
推 ayumori:同意u大 原版超好笑 改成台灣版有點太做作了27F 01/18 22:53
推 now99:衝了28F 01/18 22:53
推 qsakurayuki:MOD是74台  房間只有MOD  G_G29F 01/18 22:53
推 nodamekumi:有網路Live嗎30F 01/18 22:53
→ mydreamcome:7分鐘31F 01/18 22:53
推 inshadow:洩洩提醒 差點又忘記了!32F 01/18 22:53
→ kurobane:台版好多了 就跟南方台版一樣 原版沒有貼近我們的時事33F 01/18 22:54
推 higameboy:已經開台等了34F 01/18 22:54
推 aramaram:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  謝謝提醒35F 01/18 22:54
→ mydreamcome:原版的,我們不是美國駐地鄉民,有時候看不懂笑梗36F 01/18 22:55
推 a1052026:原汁原味又如何?對美國時事不了解的看原音有用?還不如看37F 01/18 22:55
推 KEDEN:有低調嗎?38F 01/18 22:55
推 seeinsky:有低調？39F 01/18 22:55
→ silv31:差點忘了 感謝XD40F 01/18 22:55
推 sleepyrat:今天就等這一小時了41F 01/18 22:55
推 qwaszx012:八卦梗就是要發在八卦板42F 01/18 22:55
→ a1052026:台灣配音的還比較有融入感43F 01/18 22:55
推 oicecnir:原版的就是弱在梗不懂啊..各有各的好吧...
像南方酸加拿大人就都不懂好笑的梗在那...44F 01/18 22:55
→ a1052026:就像當初台版南方就是有融入台灣梗才會這麼受歡迎46F 01/18 22:56
→ mydreamcome:嗯嗯  編劇是這裡的鄉民47F 01/18 22:56
推 a600tw:看過原文版 喜歡台灣翻譯版更多一點!!48F 01/18 22:56
推 johnnyguava:人在他鄉 跪求低調49F 01/18 22:56
→ a600tw:也想要低調@@50F 01/18 22:57
→ kingrichman: 感謝通知51F 01/18 22:57
推 mydreamcome:2分鐘惹52F 01/18 22:58
推 yuee:感謝通知,差點忘了+153F 01/18 22:58
→ qwaszx012:想邊看邊推文 >.<54F 01/18 22:58
推 ooxx1577:跪求 低調55F 01/18 22:58
推 lereage:跪求低調QQ56F 01/18 22:58
推 KEDEN:跪求低調+157F 01/18 22:59
推 allloveme:轉好台了XD58F 01/18 22:59
推 miku1112:求低調59F 01/18 22:59
推 god060119:耶 沒LH還有辛普森60F 01/18 22:59
→ a159753:又錯過了T_T     求網址61F 01/18 22:59
→ watashiD:YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO62F 01/18 22:59
推 NiceRain:這次有趕上首播了63F 01/18 23:00
推 TAIWAE:Ptt真的提醒我好多事64F 01/18 23:00
推 a1052026:要開始啦!65F 01/18 23:00
→ BruceLin …
推 BruceLin:泡麵泡好了   感覺性奮66F 01/18 23:00
推 a51062004:跪求低調!67F 01/18 23:00
→ a1052026:開始了!!!!68F 01/18 23:00
推 po11po11:xDDDDDD69F 01/18 23:00
推 Huntelaar:無敵黨證~~~~~70F 01/18 23:00
→ a1052026:黃色鬼屋XDDDDD71F 01/18 23:00
推 onlysnoopy:電玩展xdddd72F 01/18 23:00
推 higameboy:無敵黨政　直接通過73F 01/18 23:00
推 iloveben75:憤怒鳥XDDDDDDDDDD74F 01/18 23:00
推 tarjan33167:黨政XDDDDDDDDDDDDDDD75F 01/18 23:00
推 lovefall0707:憤怒鳥www76F 01/18 23:01
推 HTC56:XDDDDDD77F 01/18 23:01
→ onlysnoopy:黨證XDDDDD78F 01/18 23:01
→ aa1477888:無敵黨證!!!!79F 01/18 23:01
推 mikeneko:E4展XD80F 01/18 23:01
推 taishia:黨政XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD81F 01/18 23:01
推 yoyonigo:黨證 XDDDDD82F 01/18 23:01
→ po11po11:黨證...83F 01/18 23:01
推 skill8808:無敵黨政XDDDDDDDDDDDD84F 01/18 23:01
推 sleepyrat:無敵黨證!!!XDDD85F 01/18 23:01
推 s511296:黨證XD86F 01/18 23:01
推 jackqoo183:黨証87F 01/18 23:01
→ Lxr:求網址88F 01/18 23:01
→ iloveben75:直搗大腸XDDDDDDDDDDDDDDDDDD89F 01/18 23:01
→ aa1477888:戰神2XDDDD90F 01/18 23:01
→ mikeneko:克雷多斯直腸砍91F 01/18 23:01
→ chris7:很討厭"內糊"  XD92F 01/18 23:02
→ jackqoo183:小綠綠93F 01/18 23:02
推 SUZUKI5566:GS3 XDDDDDDDDDDDDDDd94F 01/18 23:02
→ mikeneko:GS395F 01/18 23:02
→ aa1477888:老天堂XDDDD96F 01/18 23:02
→ jackqoo183:gs397F 01/18 23:02
推 WASIJLA:無敵黨證！！！！！！98F 01/18 23:02
推 bala73:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD99F 01/18 23:02
推 cloudin:今天沒跟到= =不爽啦1008F 01/19 00:41
推 a9564208:明天下午兩點還有1009F 01/19 00:52
→ afraghost:丸把刃雖然無法如同美版玩配音梗，但可以配廣告自裱XD1010F 01/19 00:56
推 anti56:搜關鍵字 jack.hg  低調....1011F 01/19 01:04
推 KGarnett05:感謝樓上1012F 01/19 01:30

--
--
(fact.): [Live] Fox Channel 23點 辛普森家庭5~6集 - terievv板