看板 Gossiping作者 Jerry (中鋼王極品樟‧芝‧王!)標題 [新聞] 提議取消簡體字 人大代表:恢復繁體字時間 Tue Mar 11 12:31:57 2014
1.媒體來源:ETtoday
2.完整新聞標題/內文:提議取消簡體字 人大代表:恢復繁體字有利國際交流
ETtoday – 2014年3月10日 上午11:42
大陸中心/綜合報導
大陸的全國人大代表、國家民委副主任吳仕民9日提議,應取消簡體字,恢復繁體字,「
這樣有利於傳承傳統文化,更有利於國際間文化交流。」
《人民網》9日報導,吳仕民是在十二屆全國人大二次會議寧夏代表團審議會上,做出上
述表示。據悉,漢代開始,繁體字開始形成,並沿用至1956年;此後,大陸的國務院發佈
《關於公佈〈漢字簡化方案〉的決議》,大陸開始全面推行簡化漢字,繁體字被簡體字所
替代。
「當時,推行簡體字主要考慮讓6億多農民儘快識字,避免學習上的麻煩才推行的。」吳
仕民說,繁體字具有數千年的歷史,不僅在大陸,大陸周邊國家中,繁體字仍舊具有非常
大的影響力。
大陸開始全面推行簡化漢字後,繁體字在教學、研究、出版、文化、商業等領域及一定的
人群中仍有學習使用的需求,在古代歷史文化研究、書法藝術創作等領域具有獨特的文化
價值。
「繁體字的形成是文字規律的結合,很有美感,許多歷史典故都是使用繁體字寫的。」吳
仕民指出,簡體字不僅破壞了文字的美感,還阻礙了中國傳統文化的傳承,應該取消並恢
復繁體字。
吳仕民建議恢復繁體字的另一原因是,「在港澳台地區和歐美、日本、東南亞等國家的部
分海外華人社區依然在使用繁體字,我們用簡體字跟人家交流,很多人都不認識。」
吳仕民認為,恢復繁體字並不難,學起來也容易,有簡化字基礎,很快就能學會繁體字。
3.新聞連結:
http://ppt.cc/-J5o
4.備註:講是容易,實際上要做很難,電腦系統不用改?以前印的書呢?教育上的師資培養?
--
○ ╭═══╮
ο ╰╮▌╭╯╭═══╮╭═╮═╮╭═╮═╮╭╮╭═╮
○
ο ║▌║ ║▌╭╮║║▌╭═╯║▌╭═╯║║║▌║
ο ╭╯˙║ ║˙╰╯╯║˙║ ║˙║ ║╰╯˙║ ○
。 ╰══╯ ╰═══╯╰═╯ ╰═╯ ╰═╮ ║ ο
「If you are good at something, never do it for free.」╰══╯。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.248.63
推 owenkuo:恢復繁體,台灣那些爛書商就又要哭爸了3F 03/11 12:33
推 newjackle:XD說不定連他們的中文老師都不會繁體字了4F 03/11 12:33
推 kosuke:天朝打了水母一巴掌5F 03/11 12:33
推 jubel:國際間文化交流? 所謂的國際不是指中國嗎? 幹嘛跟自己交流6F 03/11 12:33
→ owenkuo:台灣的爛書商應該要感謝毛26當年改簡體7F 03/11 12:33
推 YCL13:中國這十幾年已恢復上百個正體字了,字數只會越來越多的。8F 03/11 12:33
推 neoggyy:最好不要恢復 不然台灣連文化都要被統一了10F 03/11 12:33
→ VVizZ:改電腦系統有啥問題 其實很多受教育的共匪都認識正體字11F 03/11 12:33
噓 IndianF4:過再說好嗎 現在都有689要求廢繁體字了12F 03/11 12:33
→ owenkuo:不然要是26一直都用繁體,台灣書商早就去跳海了還需要現在14F 03/11 12:33
噓 OmegaWind:外國人明明要學的是簡體字 鬼才學比較難的15F 03/11 12:33
→ yayakaka:支那馬列族:殘體字才是我們種族的正統文字16F 03/11 12:33
推 ksxo:拜託不要 網路發達後才發現 字體和26有區隔是很方便的事17F 03/11 12:34
→ pljck:chinaviva:......20F 03/11 12:34
→ widec:電腦反而是最好改的部份22F 03/11 12:34
→ VVizZ:我在匪區非政治論壇發文章從來都是用正體也沒有溝通不良23F 03/11 12:34
→ widec:對岸改用繁體字 台灣真的就挫屎了26F 03/11 12:35
推 hiball:=_= 我同學上海真天龍, 家裡的官爸爸會寫看繁體字27F 03/11 12:35
→ VVizZ:這裡面政治意涵就是他們要把正統搶回去了28F 03/11 12:35
噓 tom77588:26:恢復繁體字 水母:識繁書簡 舔共舔成這樣30F 03/11 12:35
→ duo0518:大陸自己也知道正體字比較好 所以有慢慢改回去了31F 03/11 12:35
噓 rayba:426改用繁體 台灣出版社不用服貿就集體倒閉了33F 03/11 12:35
推 ksxo:難怪我覺得現在簡體沒以前這麼可怕 原來是有些被改回去了39F 03/11 12:36
→ owenkuo:看看26的翻譯能量,連美漫都要出簡中正版的紙本書了40F 03/11 12:36
推 m21423:有研究指出簡字對學中文的效益嗎42F 03/11 12:36
推 chaunen:順便孫中山的三民主義也一起推動吧~43F 03/11 12:36
推 hihi29:天朝官員親自打馬狗臉了XD44F 03/11 12:37
→ owenkuo:如果26改繁體,台灣這些短視近利的爛書商就等著跳海吧45F 03/11 12:37
→ duo0518:改正體是簡單 不過一些語詞的用法就不好改了47F 03/11 12:37
推 kimo0211:但是很多中國用語和台灣還是差很多48F 03/11 12:37
→ m21423:至少字形漂亮多了 也好50F 03/11 12:37
→ dragonne:26不就仗著人多要推廣簡體字,現在怎麼倒退嚕51F 03/11 12:37
推 julia66:又沒差 字幕組早就出繁體了52F 03/11 12:37
→ ionchips:超好笑 前面推廣簡字是推身體健康的喔???53F 03/11 12:38
推 ps20012001:作夢比較快吧.沒聽說人數多的語言被人數相對少的取代54F 03/11 12:38
→ macassans:大陸會用簡體字是史達林一首操作的 毛澤東照辦而已56F 03/11 12:38
→ ksxo:網路發達的初期 大概2000年附近 26看一堆盜版片 都是台灣過去58F 03/11 12:38
→ duo0518:中國改回正體 就更名正言順的繼承中華民國囉60F 03/11 12:38
→ chx64:這是祖國釋出的最大善液62F 03/11 12:38
推 VVizZ:殘體字是給農民工人基本教育而已63F 03/11 12:38
→ Crazyfire:推簡體字是為了當作PRC朝的"政治圖騰"啊 把毛澤東給想成66F 03/11 12:39
→ ksxo:的 當時的字幕組好像也以台灣出產較多 所以他們多少都能看67F 03/11 12:39
→ owenkuo:好像有錢花得多就是熱愛acg,沒多少人重視出版市場68F 03/11 12:39
→ wahdee:每屆人大都有人提..從小學起步到高考來改需要十幾個年頭70F 03/11 12:39
推 vergilmir:哪需要重寫 台灣這邊拿拿去改一改不就好了72F 03/11 12:39
→ duo0518:不用重寫 台灣這邊一堆現成的74F 03/11 12:39
→ d9637568: 應該只是嘴砲 要改那有那麼簡單75F 03/11 12:39
推 PELJE:台灣要統一中國了嗎76F 03/11 12:40
→ master0101:馬: 為了避免被統戰 你看 我有先見之明吧!!77F 03/11 12:40
推 binshin:大陸只要改國名 叫中華民國 立即統一~~79F 03/11 12:40
→ owenkuo:說改哪有那麼容易的,心裡很怕26真的改吧80F 03/11 12:41
推 bg00004:希望他們可以走回正軌82F 03/11 12:41
推 inshadow:chinaviva:尼馬的.....84F 03/11 12:42
→ lingsk:中國教改也再亂改 從簡轉繁哪有這麼簡單?85F 03/11 12:42
→ irh:他真的改了,要緊張的是我們...86F 03/11 12:42
噓 rayba:你去博客來找的到的書 中國幾乎都有pdf版本..87F 03/11 12:42
推 Colossus:後期電腦系統都使用 unicode 繁簡體換超方便的吧...88F 03/11 12:42
→ korsg:chinaviva表示:89F 03/11 12:42
→ roudolf:簡體字我看得懂 香港繁體字我看不懂...90F 03/11 12:42
推 vergilmir:原來他們有禁正體喔,那我看只要把禁令解除正體就會自然91F 03/11 12:43
→ ksxo:真的希望26不要改 有區隔是好事92F 03/11 12:43
→ alcloth:就算改 兩岸的詞彙用法還是有差距 公交車XD93F 03/11 12:43
→ rayba:真的全面改繁體 台灣人應該會直接跟大陸買不到一半價的書94F 03/11 12:43
推 owenkuo:用詞的問題,出版社有心的話轉換之後再找編輯來修就可以了97F 03/11 12:43
→ monismile:繁體字才好學吧殘體亂簡一通造字規則全簡掉317F 03/11 20:12
推 clould:繁體好阿!總比自創那啥米鬼簡體字,中華文化終於要復興了318F 03/11 20:17
--
※ 同主題文章:
[新聞] 提議取消簡體字 人大代表:恢復繁體字
03-11 12:31 Jerry.