看板 Gossiping
作者
標題 [新聞] 提議取消簡體字 人大代表：恢復繁體字
時間 Tue Mar 11 12:31:57 2014
作者
標題 [新聞] 提議取消簡體字 人大代表：恢復繁體字
時間 Tue Mar 11 12:31:57 2014
1.媒體來源:ETtoday
2.完整新聞標題/內文:提議取消簡體字 人大代表：恢復繁體字有利國際交流
ETtoday – 2014年3月10日 上午11:42
大陸中心／綜合報導
大陸的全國人大代表、國家民委副主任吳仕民9日提議，應取消簡體字，恢復繁體字，「
這樣有利於傳承傳統文化，更有利於國際間文化交流。」
《人民網》9日報導，吳仕民是在十二屆全國人大二次會議寧夏代表團審議會上，做出上
述表示。據悉，漢代開始，繁體字開始形成，並沿用至1956年；此後，大陸的國務院發佈
《關於公佈〈漢字簡化方案〉的決議》，大陸開始全面推行簡化漢字，繁體字被簡體字所
替代。
述表示。據悉，漢代開始，繁體字開始形成，並沿用至1956年；此後，大陸的國務院發佈
《關於公佈〈漢字簡化方案〉的決議》，大陸開始全面推行簡化漢字，繁體字被簡體字所
替代。
「當時，推行簡體字主要考慮讓6億多農民儘快識字，避免學習上的麻煩才推行的。」吳
仕民說，繁體字具有數千年的歷史，不僅在大陸，大陸周邊國家中，繁體字仍舊具有非常
大的影響力。
仕民說，繁體字具有數千年的歷史，不僅在大陸，大陸周邊國家中，繁體字仍舊具有非常
大的影響力。
大陸開始全面推行簡化漢字後，繁體字在教學、研究、出版、文化、商業等領域及一定的
人群中仍有學習使用的需求，在古代歷史文化研究、書法藝術創作等領域具有獨特的文化
價值。
人群中仍有學習使用的需求，在古代歷史文化研究、書法藝術創作等領域具有獨特的文化
價值。
「繁體字的形成是文字規律的結合，很有美感，許多歷史典故都是使用繁體字寫的。」吳
仕民指出，簡體字不僅破壞了文字的美感，還阻礙了中國傳統文化的傳承，應該取消並恢
復繁體字。
仕民指出，簡體字不僅破壞了文字的美感，還阻礙了中國傳統文化的傳承，應該取消並恢
復繁體字。
吳仕民建議恢復繁體字的另一原因是，「在港澳台地區和歐美、日本、東南亞等國家的部
分海外華人社區依然在使用繁體字，我們用簡體字跟人家交流，很多人都不認識。」
吳仕民認為，恢復繁體字並不難，學起來也容易，有簡化字基礎，很快就能學會繁體字。
3.新聞連結:http://ppt.cc/-J5o
提議取消簡體字 人大代表：恢復繁體字有利國際交流 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「提議取消簡體字 人大代表：恢復繁體字有利國際交流」。 大陸中心／綜合報導 大陸的全國人大代表、國家民委副主任吳仕民9日提議，應取消簡體字，恢復繁體字，「這樣有利於傳承傳統文化，更有利於國際間文化交流 ... ...
![[圖]](http://l.yimg.com/bt/api/res/1.2/81I5U991YW6EEaB2Cjd58g--/YXBwaWQ9eW5ld3M7cT04NTt3PTYwMA--/http://l.yimg.com/os/mit/media/m/social/images/social_default_logo-1481777.png){kind=logo}
4.備註:講是容易，實際上要做很難，電腦系統不用改?以前印的書呢?教育上的師資培養?
--
○ ╭═══╮
ο ╰╮▌╭╯╭═══╮╭═╮═╮╭═╮═╮╭╮╭═╮ ○
ο ║▌║ ║▌╭╮║║▌╭═╯║▌╭═╯║║║▌║
ο ╭╯˙║ ║˙╰╯╯║˙║ ║˙║ ║╰╯˙║ ○
「If you are good at something, never do it for free.」╰══╯。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.248.63
→ :要消滅ROC惹1F 03/11 12:32
→ :馬水母:我們要識繁書簡2F 03/11 12:32
推 :恢復繁體，台灣那些爛書商就又要哭爸了3F 03/11 12:33
推 :XD說不定連他們的中文老師都不會繁體字了4F 03/11 12:33
推 :天朝打了水母一巴掌5F 03/11 12:33
推 :國際間文化交流？ 所謂的國際不是指中國嗎？ 幹嘛跟自己交流6F 03/11 12:33
→ :台灣的爛書商應該要感謝毛26當年改簡體7F 03/11 12:33
推 :中國這十幾年已恢復上百個正體字了，字數只會越來越多的。8F 03/11 12:33
推 :哈哈 有可能嗎 科9F 03/11 12:33
推 :最好不要恢復 不然台灣連文化都要被統一了10F 03/11 12:33
→ :改電腦系統有啥問題 其實很多受教育的共匪都認識正體字11F 03/11 12:33
噓 :過再說好嗎 現在都有689要求廢繁體字了12F 03/11 12:33
→ :共產體制下想改就改 有什麼難?大壩都建得成了13F 03/11 12:33
→ :不然要是26一直都用繁體，台灣書商早就去跳海了還需要現在14F 03/11 12:33
噓 :外國人明明要學的是簡體字 鬼才學比較難的15F 03/11 12:33
→ yayakaka …
推 :拜託不要 網路發達後才發現 字體和26有區隔是很方便的事17F 03/11 12:34
→ :來反貿服?18F 03/11 12:34
噓 :啥鬼繁體?那叫正體字啦幹19F 03/11 12:34
→ :chinaviva:......20F 03/11 12:34
→ :沒啥必要21F 03/11 12:34
→ :電腦反而是最好改的部份22F 03/11 12:34
→ :我在匪區非政治論壇發文章從來都是用正體也沒有溝通不良23F 03/11 12:34
推 :這個好~24F 03/11 12:34
→ :哪天發現礦藏要剷平泰山也是有可能的25F 03/11 12:34
→ :對岸改用繁體字 台灣真的就挫屎了26F 03/11 12:35
推 :=_= 我同學上海真天龍, 家裡的官爸爸會寫看繁體字27F 03/11 12:35
→ :這裡面政治意涵就是他們要把正統搶回去了28F 03/11 12:35
→ :識正書簡的馬狗表示:29F 03/11 12:35
噓 :26：恢復繁體字 水母：識繁書簡 舔共舔成這樣30F 03/11 12:35
→ :大陸自己也知道正體字比較好 所以有慢慢改回去了31F 03/11 12:35
→ :人大代表重重打了那個憂無心的一巴掌32F 03/11 12:35
噓 :426改用繁體 台灣出版社不用服貿就集體倒閉了33F 03/11 12:35
推 :good中國人就要用正統中國字 感激電腦解決繁體缺陷34F 03/11 12:35
推 :鄰國事務35F 03/11 12:36
→ :chinaviva:......36F 03/11 12:36
推 :五毛快出來護航簡體字阿37F 03/11 12:36
→ :GB 18030 ....38F 03/11 12:36
推 :難怪我覺得現在簡體沒以前這麼可怕 原來是有些被改回去了39F 03/11 12:36
→ :看看26的翻譯能量，連美漫都要出簡中正版的紙本書了40F 03/11 12:36
→ :支那viva表示:41F 03/11 12:36
推 :有研究指出簡字對學中文的效益嗎42F 03/11 12:36
推 :順便孫中山的三民主義也一起推動吧~43F 03/11 12:36
推 :天朝官員親自打馬狗臉了XD44F 03/11 12:37
→ :如果26改繁體，台灣這些短視近利的爛書商就等著跳海吧45F 03/11 12:37
→ :靠杯 真的要統一了46F 03/11 12:37
→ :改正體是簡單 不過一些語詞的用法就不好改了47F 03/11 12:37
推 :但是很多中國用語和台灣還是差很多48F 03/11 12:37
→ :支那萬歲的無心憂49F 03/11 12:37
→ :至少字形漂亮多了 也好50F 03/11 12:37
→ :26不就仗著人多要推廣簡體字,現在怎麼倒退嚕51F 03/11 12:37
推 :又沒差 字幕組早就出繁體了52F 03/11 12:37
→ :超好笑 前面推廣簡字是推身體健康的喔？？？53F 03/11 12:38
推 :作夢比較快吧.沒聽說人數多的語言被人數相對少的取代54F 03/11 12:38
推 :恢復繁體主要就是電腦軟體問題了 編碼不是說改就改的55F 03/11 12:38
→ :大陸會用簡體字是史達林一首操作的 毛澤東照辦而已56F 03/11 12:38
推 :水母被天朝打臉57F 03/11 12:38
→ :網路發達的初期 大概2000年附近 26看一堆盜版片 都是台灣過去58F 03/11 12:38
推 :馬：推動識正書簡59F 03/11 12:38
→ :中國改回正體 就更名正言順的繼承中華民國囉60F 03/11 12:38
【长期置顶· 新增2014年目录】世图动漫小编室书单_世图动漫小编室_新浪博客 【长期置顶· 新增2014年目录】世图动漫小编室书单_世图动漫小编室_新浪博客,世图动漫小编室, ...
→ :這是祖國釋出的最大善液62F 03/11 12:38
推 :殘體字是給農民工人基本教育而已63F 03/11 12:38
→ :程式保證要重寫 還是希望能找出解決辦法~~64F 03/11 12:38
→ :如果我是支那就改國號和國旗跟台灣一樣，瞬間統一65F 03/11 12:39
→ :推簡體字是為了當作PRC朝的"政治圖騰"啊 把毛澤東給想成66F 03/11 12:39
→ :的 當時的字幕組好像也以台灣出產較多 所以他們多少都能看67F 03/11 12:39
→ :好像有錢花得多就是熱愛acg，沒多少人重視出版市場68F 03/11 12:39
推 :馬兒：全台禁簡體即日生效69F 03/11 12:39
→ :每屆人大都有人提..從小學起步到高考來改需要十幾個年頭70F 03/11 12:39
→ :秦始皇就差不多了71F 03/11 12:39
推 :哪需要重寫 台灣這邊拿拿去改一改不就好了72F 03/11 12:39
推 :支持73F 03/11 12:39
→ :不用重寫 台灣這邊一堆現成的74F 03/11 12:39
→ : 應該只是嘴砲 要改那有那麼簡單75F 03/11 12:39
推 :台灣要統一中國了嗎76F 03/11 12:40
→ :馬: 為了避免被統戰 你看 我有先見之明吧!!77F 03/11 12:40
推 :唉呦78F 03/11 12:40
推 :大陸只要改國名 叫中華民國 立即統一~~79F 03/11 12:40
→ :說改哪有那麼容易的，心裡很怕26真的改吧80F 03/11 12:41
→ :中國高考 禁繁體字81F 03/11 12:41
推 :希望他們可以走回正軌82F 03/11 12:41
推 :快申請文化遺產83F 03/11 12:41
推 :chinaviva:尼馬的.....84F 03/11 12:42
→ :中國教改也再亂改 從簡轉繁哪有這麼簡單?85F 03/11 12:42
→ :他真的改了，要緊張的是我們...86F 03/11 12:42
噓 :你去博客來找的到的書 中國幾乎都有pdf版本..87F 03/11 12:42
推 :後期電腦系統都使用 unicode 繁簡體換超方便的吧...88F 03/11 12:42
→ :chinaviva表示:89F 03/11 12:42
→ :簡體字我看得懂 香港繁體字我看不懂...90F 03/11 12:42
推 :原來他們有禁正體喔,那我看只要把禁令解除正體就會自然91F 03/11 12:43
→ :真的希望26不要改 有區隔是好事92F 03/11 12:43
→ :就算改 兩岸的詞彙用法還是有差距 公交車XD93F 03/11 12:43
→ :真的全面改繁體 台灣人應該會直接跟大陸買不到一半價的書94F 03/11 12:43
推 :說比做容易95F 03/11 12:43
推 :提議而已 又還沒確定(茶96F 03/11 12:43
推 :用詞的問題，出版社有心的話轉換之後再找編輯來修就可以了97F 03/11 12:43
推 :改了真的不錯 殘體字根本腦殘人在寫的東西98F 03/11 12:43
→ :這根本不是問題99F 03/11 12:43
→ :繁體字才好學吧殘體亂簡一通造字規則全簡掉317F 03/11 20:12
推 :繁體好阿！總比自創那啥米鬼簡體字，中華文化終於要復興了318F 03/11 20:17
推 :319F 03/11 20:23
推 : 馬英九：「識繁書簡」320F 03/11 20:36
推 :推!321F 03/11 20:37
--
※ 同主題文章:
[新聞] 提議取消簡體字 人大代表：恢復繁體字
03-11 12:31
03-11 12:51
03-11 14:15
--
- →台灣 03-11 13:09改成繁體值得誇獎 不過真的會有那天到來嗎 殘體字根本沒文化
- →台灣 03-11 13:22大陸改繁體台灣真的就要擔心被統一了
- →台灣 03-11 13:40真正有在關注新聞就知道馬英九說的書簡識繁是對大陸以及僑界說的，酸民自婊?
- →台灣 03-11 13:56三峽大壩都建成了，還有啥困難?
- →台灣 03-11 14:41真正有在關注新聞就知道馬英九說的識正書簡是對大陸以及僑界說的然後勒？ 對他們說的又怎樣？ 就沒台灣的事了嗎？ 當初的影片要不要看一下
【識正書簡】馬英九總統居然打算推動台灣寫簡體字，跟中國文字統一？ - YouTube 馬英九果然打算終極統一？台灣正體中文繁體字(正體字)用得好好的，馬英九居然打算推動台灣寫簡體字(殘體字)？馬英九總統過去不是跑去微軟抗議說討厭簡體中文字嗎？果然當時是騙選票？又自打嘴巴了？還是他真的想當特首或區長？ 新聞來源： TVBS-N（yam天空影音新聞，可選HQ。）
![]()
- 瞎台灣 03-11 15:26拜託不要
- →台灣 03-11 16:45干我屁事!!!
- →台灣 03-11 23:30支持變繁體...
- →台灣 03-12 15:37繁體是藝術演化成型...簡體是為文盲易學而創，兩者意義不同...有藝術才有文化。
- →台灣 03-13 02:30Google 搜尋中華人民共和國網站去，確實有正體的也有簡體的，不知道是不是之前就這樣
- →美國 03-19 22:59繁體簡體都要認識，書寫其中之一。
(Jerry.): [新聞] 提議取消簡體字 人大代表：恢復繁體字 - terievv板