看板 Gossiping作者 TrueSpace (藤和艾莉歐)標題 Re: [問卦]日本地址相對台灣難找很多？時間 Sat Jan 10 14:48:21 2015
※ 引述《aidao (愛到)》之銘言：
: 去日本旅遊過的人大概都知道
: 光靠地址 沒有地圖
: 是相對台灣難找到地址所在點的
: 日本很多地方住家也只有名牌
: 沒地址牌
: 好處是隱私性比台灣高
: 有無八卦？
台灣的地址編碼和日本的地址編碼差異很大
基本上，台灣的都市規劃中
一般道路和巷弄的區隔非常明顯
門牌號碼可以從道路到巷弄清楚規畫
所以一般台灣人只要知道編碼原理
然後記住幾條重要道路，找地址時非常方便
這種編碼方式叫作「道路方式」
這種方式的地址適用於樹枝狀街道分佈的地區
不過說真的，「道路方式」的地址編碼其實不適用於日本
這是為什麼呢? 這最主要的原因在於
現在日本很多都市，於古代都是
「城下町」
道路相當狹窄，走不了多遠就會撞到房子
路衝很多，街道相當不整齊
在做都市規畫時，不易把所有的道路命名
很難像台灣的街道一樣可以規劃到「xx巷，xx弄」
所以規劃到後來，日本的道路只剩下
「高速自動車國道」(例:名神高速公路)
「一般國道」(例:東京到大阪的國道1號)
「都道府縣道」(例:東京都道5號新宿青梅線)
少數
「市町村道」(例:東京都中央通、東京都日比谷通)
會有路名，其它的，都沒有路名
既然大多數街道都沒有路名
自然而然就無法使用「道路方式」來作地址編碼
日本沒有街/巷/弄的概念，是以區塊的概念來編地址
因此日本的地址，多半採用
「街區方式」編碼
日本的「街區方式」編碼的地址結構大致是：
都道府縣名 + 區市町村名 + 町名 + 丁目 + 街區番 + 住居號
都道府縣名 + 區市町村名，這部分比較沒有問題
就像是臺北市大安區、彰化縣員林鎮、嘉義縣阿里山鄉、澎湖縣馬公市這樣
町名 + 丁目 + 街區番 + 住居號，這部分就要稍微解釋一下了
「町名」為日本基礎自治體單位，類似於台灣的「里」或「村」
「丁目」為大街道(至少是雙向道)圍成的大區塊，類似於台灣的「鄰」
「街區番」為小巷弄圍成的小區塊編號，類似於台灣的「地號」
「住居號」為小區塊中建築物的入口編號，類似於台灣的「門牌號碼」
順帶一提，「町名」通常只會寫名字，「町」往往不會寫出來
丁目-街區番-住居號，常常是只用「-」隔開的數字
我們以東京晴空塔(Tokyo Skytree)做為例子吧
東京晴空塔的地址為東京都墨田區押上1-1-2
完整地址敘述就是東京都墨田區押上町1丁目1番2號
都道府縣名、區市町村名、町名
是由政府規劃、命名，有著相當好的規劃
郵遞區號的號碼也是依據這樣子來編碼到町名
至於接下來的丁目、街區番、住居號呢?
這部份就是由日本基礎自治體單位的各町自行規劃了
各町的自治規劃遊戲規則都不太一樣
導致於各自治區的編碼方式都不太一致
所以就算知道這個町的編碼原則
只要出了這個行政町，就無法應用到其他町
編碼方式我自己知道的範例有千鳥蛇形式的編碼方式
這是個規畫一個丁目中的29個街區番
從小區塊的東北角落開始編碼的一個範例：
██25█ █24██ ██12█ ██ ██
████ ████ ████ ██ ██
11█ １█
██ █████ ██13██ ██ ██
██ ██23██ █████ ██ ██
█26
██ ██ ██14██ █████ ██
██ ██ █████ ██10██ ██
22█ ２█
██ ██ ██ ██ ██９██ ██
██ ██ ██ ██ █████ ██
27█ 21█ █15
██ ██ ██ ██ ██ █████
██ ██ ██ ██ ██ ██３██
20█ █８
██ ██ ██16██ ██ ██４██
██ ██ █████ ██ █████
28█
██ ████ █17██ █７██ ██
██ ██19█ ████ ████ ██
█５
█████ █████ ██６██ ██
██29██ ██18██ █████ ██
不過說真的，這個從東北角落開始的千鳥蛇形式編碼
其他行政區就不見得會想用這種編碼方式了
有些行政町會想從中心區域開始編碼
有些行政町會想從西南角落開始編碼
各自為政，根本就沒有一個標準的遊戲規則
而且日本住址尋找還有一個更大的難題
就是很多建築物外面沒有貼門牌
就算是住宅區的住家，最多就是貼上該戶住家的姓氏
例如「高阪」「中村」「工藤」「三井」之類的
因此在找住址時很難找到基準點，也無從得知「丁目」和「街區番」的範圍
因此就算手邊有地圖，也不見得知道自己在哪裡
在東京都會區，大部分的建築物甚至根本沒掛門牌，所以沒有定位的參考點
所以在東京搭計程車時，如果只告訴計程車司機門牌號碼的話
計程車司機會非常為難，因為計程車司機根本不知道該怎麼開車走
不過這也算是另類的歷史共業啦
主要就是因為日本古代城鎮的城下町街道
讓日本的地址無法用街道為主的「道路方式」來編碼
只能夠使用區塊的「街區方式」編碼來處理
而這也是日本的大眾運輸之所以有辦法大規模發展起來的原因
而台灣的市區街道，多為日據時代所規劃設計的
臺北市、高雄市被設計成棋盤方格市街道路
臺中市則是被設計成同心圓放射市街道路
可以說是相當良好的道路都市規劃
日據時代時，台灣的地址規畫和日本一樣
都是使用區塊的「街區方式」編碼來處理
到了台灣光復之後，由於良好的道路都市規畫
可以讓後來台灣的門牌地址編碼
可以和美國一樣使用街道為主的「道路方式」
順帶一提的是，韓國從日據時代一直到最近
地址規畫也都是用「街區方式」編碼來處理
一直到最近一兩年，韓國政府花了大把銀子才漸漸改為
和美國一樣使用街道為主的「道路方式」地址編碼
至於成效如何，就是大家有待觀察的地方了
說了這麼多，我自己的心得就是
理解了日本的「街區方式」地址編碼之後
自己再也沒有資格取笑亂馬1/2的響良牙是路癡這件事情了
「道路方式」和「街區方式」哪個比較好
其實這沒有標準答案，我只能這樣子說
如果該建築物的地點是在該市鎮知名大道路旁
那麼「道路方式」的地址編碼會比較容易找到
如果該建築物的地點是在該市鎮的小巷子裡
那麼「街區方式」的地址編碼會比較適合你
說來說去日本的大城市，幾乎都有一段城下町的街道歷史
日本只有兩個大城市為不玩城下町的特例
分別是日本文化平安京的京都
以及水瀨秋子、水瀨名雪的家鄉札幌
這兩個大城市為標準的棋盤方格道路
原因部分一言難盡，改天再跟各位慢慢說明囉
大概是這樣子吧，不知道這樣子有沒有回答到您的問題
不知道這些內容有沒有符合板規
以上，如果有需要補充說明的地方
還請各位多多指教囉，謝謝
--
太陽是我們的繼母，我們的親生母親，在超新星爆炸時就死了，
她帶來了組成我們身體的各種元素。可是為什麼詩人和詞曲作家，
他們為什麼不為我們的親生母親寫詩呢？
或許是因為他們不了解物理學及天文的演化定律。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.67.137
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1420872505.A.9C6.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦]日本地址相對台灣難找很多？
01-10 14:48 TrueSpace.
→ kutkin: 完全是習慣問題而已，都沒有數字簡單1F 01/10 14:49
推 wht810090: 札幌是187X年才由開拓使等官方機構開發起來、京都是仿7F 01/10 14:52
→ wht810090: 照唐帝國長安與洛陽兩京規劃建造的都市 所以這兩個城市沒有城下町 是這樣吧?11F 01/10 14:53
推 zaku2: 推14F 01/10 14:53
推 EZX: 專業必推16F 01/10 14:54
推 wht810090: 不過首爾也不是起源自城下町(而是李氏朝鮮太祖李成桂選23F 01/10 14:56
推 shinshong: 京都 沒有大名的城堡，也就沒有城下町?24F 01/10 14:57
→ wht810090: 地選中後建都的產物) 卻也長期不是用道路名稱 跟韓國人的歷史習慣有關?25F 01/10 14:57
推 vvus: 專業推29F 01/10 14:58
推 nucleolus: 專業推!! 不過我直接end了....36F 01/10 15:01
推 asurasho: 專業，大大推！今年去日本找民宿地點就是如此，找沒門牌37F 01/10 15:01
推 Kreen: 專業文！39F 01/10 15:02
推 kipi91718: 專業推 據說日本郵差連街友都送得到43F 01/10 15:02
推 dan310546: 不過像嘉義市小小的 還是以前這樣比較方便46F 01/10 15:04
推 wht810090: 進入武家政治時期後的京都 從歷代幕府將軍到各地國司/48F 01/10 15:04
推 ph98: 很讚 ！51F 01/10 15:05
→ wht810090: 地頭/守護 乃至於大名 也的確都沒人會去京都直接建城52F 01/10 15:05
推 cyora: 推了55F 01/10 15:05
→ wht810090: 畢竟京都在明治天皇行幸東京以前都是皇居所在地56F 01/10 15:06
→ wxtab019: 記得以前也看過差不多的 忘記在哪裡57F 01/10 15:06
推 tfuan: 好專業啊!!59F 01/10 15:07
推 CLANNAD: 所以京都本地人其實常用道路方式表達地址61F 01/10 15:08
→ aaronhkg: 專業推 雖然好像沒啥用 = =63F 01/10 15:09
推 johnny3: T字路好防禦 京都學長安的都是大街道66F 01/10 15:11
推 Linnsen: 推 市區比台灣多了個番號不過現在問路很容易問到台灣人XD72F 01/10 15:13
推 Jerrynet: truespace倒了，哭哭73F 01/10 15:13
推 matrox323: 推~不過世界好用應該就是英國郵遞區號，複雜但清楚76F 01/10 15:14
推 stevewu929: 專業推 去日本自助五六次 也是今天暑假才學會看地址77F 01/10 15:14
推 autokey: 第一次去日本 我能找到路回旅館真是神阿 > < 真的很難懂85F 01/10 15:16
推 T3T: 長姿勢 給推87F 01/10 15:17
推 sandpool: 這樣說來 日本郵差不就超神XDDD92F 01/10 15:19
推 Linnsen: 覺得JOLIN,ELVA桂綸鎂住的瑞安街那蠻適合用番號玩的XD94F 01/10 15:21
推 smvv: 日本不只城下町，還有寺町、門前町等形成聚落的形式95F 01/10 15:21
推 cyp001: 我第一次去日本找人時 也快要崩潰了 XDDDD99F 01/10 15:22
推 Mikuni: 專業推！332F 01/10 22:36
--