看板 C_Chat作者 wangquanchi (little_cheese)標題 Re: [閒聊] 中國總算要搞steam了時間 Mon Apr 17 11:31:48 2017
※ 引述《wizardfizban (瘋法師)》之銘言：
: http://www.yxdown.com/news/201704/348324.html
: 騰訊WeGame平台即將發布TGP改名挑戰Steam霸主地位？
: 從問卷調查到相關域名，我們已經感受到WeGame代替TGP的前兆。而在昨日，騰訊WeGame
: 官網出現了倒計時界面，根據倒計時顯示，WeGame平台將於4月20日下午4點正式發布，屆
: 時TGP完成歷史使命，正式轉型“全球遊戲玩家與廠商的綜合服務平台”。
: 根據官方的介紹，WeGame平台有以下三大特色：
: 1，平檯面向全球及國內玩家，直接將游戲開發者與用戶連接起來，為兩人創造更多的溝
: 通和互動。
: 2，平台提供一站式服務，包括遊戲的資訊，購買，下載，助手，直播和社區功能。對於
: 國內的玩家來說，大家能夠享受到優質的漢化，本土化的社交互動，以及更加穩定的國服
: 。
: 3，平台致力於挖掘更廣更深的內容，在遊戲的數量和類型上都會進行擴展，並且還會考
: 慮到核心玩家的鑑賞力量。
: 綜上所述，如今騰訊遊戲平台的目標已經不只是針對國內網游市場，也要在單機市場有更
: 大的發展，讓我們期待它所帶來的表現。
: =====
: 接下來沒意外會看到steam在中國不能用。
: 至於這個WeGame想打中國外的巿場.....
: 想想QQ，有多少國外玩家敢裝這東西。
我本身有在用steam，看到這則新聞覺得蠻憂心的。
首先，雖然遊戲裡大致上的英文都能看懂，可是如果可以選，我還是想看中文。
目前為什麼遊戲會有中文化的趨勢，主要還是因為對岸的市場很大。
如果中國自己搞一個有穩定中文化的假steam，而原版steam還是中文化的很不穩定。
想問問大家，不會轉到中國的假steam去嗎
我自己前陣子買世紀帝國，這款紅遍全球的遊戲，居然中文化還要靠民間mod
只要假steam到時候有繁體中文，我覺得很多人會被真steam對於中文化的不重視而逼走。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G9208.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.131.217
※ 文章代碼(AID): #1Oz3Se4B (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1492399912.A.10B.html
※ 同主題文章:
04-17 11:18 wizardfizban.
Re: [閒聊] 中國總算要搞steam了
04-17 11:31 wangquanchi.
04-17 15:50 wizardfizban.
→ fr75: 只有簡體你會用?4F 04/17 11:33
噓 fman: 不會，撇開對26的厭惡，基於資安的考量也不會想去用26東西5F 04/17 11:33
→ fman: 且現在steam的就玩不玩了，幹嘛跟自己過意不去8F 04/17 11:33
→ yoyun10121: steam只是平台, 中文化出不出是遊戲發行商的決定9F 04/17 11:33
→ seiko2023: 電腦裡沒有百度雲的7起來~~~~~~~~~~10F 04/17 11:33
→ kuninaka: 逼走蠻好笑的XD，現在買數位遊戲，最保障的就是STEAM了14F 04/17 11:34
→ kuninaka: 騰訊WeGame平台不知道哪一天會GG 資料都不見16F 04/17 11:34
→ sova0809: 簡轉繁要看編碼跟字庫啦 不是每款遊戲都很好弄18F 04/17 11:35
→ dreamnook: 家內那台沒百度雲啊 只有公司這台有 純工作用-.-19F 04/17 11:35
→ yoyun10121: 如果你說的是破解出來的漢化, 那跟盜版其實風險差不多20F 04/17 11:35
→ sova0809: 不過我還真不建議裝騰訊的程式 非常不安定的東西...22F 04/17 11:35
→ seaEPC: 百度雲是什麼鬼東西,從沒用過23F 04/17 11:36
推 Golu: 裝下去hao123就來惹，接著逼你用金山毒霸25F 04/17 11:36
→ pinacolada: 支共鎖國然後偷偷把瑰島也當作同個區域 偷吃豆腐26F 04/17 11:36
→ wizardfizban: steam現在一些中文版都是用steam工作坊以mod方式加掛上去的...27F 04/17 11:36
→ pinacolada: 抓盜版資源百度雲有用 現在有新認證都不過就棄置了30F 04/17 11:38
推 tAmoloko: 翻譯：其他沒資安常識的台灣人很可能就圖方便用31F 04/17 11:38
推 lungyu: 百度雲是什麼？32F 04/17 11:39
推 sova0809: MOD的部分要看當初開發者有沒有預設 不是每款都有33F 04/17 11:39
推 Nravir: 會這樣的話一堆人就不會曬steam過百的收藏(且大概都沒翻的34F 04/17 11:39
→ Nravir: steam拿來當衣櫃(遊戲櫃)收藏用的~玩不玩就...36F 04/17 11:40
推 moonlind: 我是不是搞錯什麼了 steam英文跟遊戲英文有什麼關聯?37F 04/17 11:41
推 mybaby520: 繁簡體沒差不要出誤譯這種差錯就好 主要是內容吧 如果38F 04/17 11:41
→ dreamnook: 百度雲就是中國境內的mega/dropbox/googledrive服務39F 04/17 11:41
→ moonlind: steam不就是一個買遊戲平台? 遊戲有沒有中文 不是steam41F 04/17 11:41
→ yoyun10121: 有差的可能是一些中國發行的遊戲, 像是仙劍 俠客這種44F 04/17 11:43
推 kuninaka: 當然不是阿，怪STEAM幹嘛45F 04/17 11:43
→ yoyun10121: 只想自己一條龍包來賺, 所以更不可能上steam48F 04/17 11:43
→ kuninaka: 俠客上STEAM是賣海外
仙劍本來就沒STEAM49F 04/17 11:43
推 ray1478953: 可能是指像ps中文化吧 廠商家機給SIET中文化 PC給騰訊中文化 STEAM放生51F 04/17 11:44
→ kuninaka: 那也要人家上騰訊平台= =
應該很少會上架到騰訊53F 04/17 11:45
→ moonlind: 給騰訊中文化 不知道掐掉多少東西 噴血打霧都有可能55F 04/17 11:46
→ yoyun10121: 俠客steam不只賣海外啦, 很多嫌反激活麻煩的都買steam56F 04/17 11:46
推 wangeric: 你是不是首頁是hao123，最愛的雲端是百度雲，防毒都用金山毒霸？58F 04/17 11:46
推 meetyou76: 原本有下載過百度雲 結果一安裝騰訊其他的暖體一並裝上60F 04/17 11:46
→ dreamnook: 台廠我倒是覺得可能會去申請WeGame啦O_o61F 04/17 11:47
→ kuninaka: 中國鎖STEAM，勢必會影響中文化意願62F 04/17 11:47
推 ray1478953: 難說 中國真的牆了Steam 騰訊砸錢讓廠商上架 還是有可能的64F 04/17 11:47
→ kuninaka: 又沒幾個人在玩台廠單機遊戲66F 04/17 11:47
→ yoyun10121: 然後八成也是因為發行商要求, 續作就不上steam了67F 04/17 11:47
→ dreamnook: 按照慣例就是騰訊用戶1個億好棒好棒然後就下去了69F 04/17 11:47
→ is789789: steam不搞官方中文化是他自己低估了中文市場，自己造的孽自己承擔，還需要你憂心？72F 04/17 11:48
→ kuninaka: STEAM一直都有官方中文阿，哪來不搞74F 04/17 11:48
→ yoyun10121: steam搞什麼官方中文化? 他又沒在開發遊戲...75F 04/17 11:48
→ kuninaka: HL一代就有中文版了，還中文語音哩76F 04/17 11:49
→ claneier: 中文化跟steam 根本沒關係吧......？77F 04/17 11:49
→ linceass: 中國的雲端我還真的不敢用...79F 04/17 11:49
→ kuninaka: 網站也中文的阿
上面那兩個是哪裡穿越的?80F 04/17 11:49
推 moonlind: 假設騰訊要做的是：只要是遊戲 我就幫忙中文化 那他做82F 04/17 11:50
→ moonlind: 的遠比steam還多 比steam熱門很正常 當然花的錢更多85F 04/17 11:50
→ yoyun10121: 中文化要開發商授權好嗎... 除非你當盜版來搞86F 04/17 11:51
→ moonlind: 騰訊要是真做到這種地步 那虐翻steam根本不意外啊87F 04/17 11:51
推 Nravir: Steam平台和他旗下的遊戲都有正體中文化阿88F 04/17 11:51
→ kuninaka: TPG上有stardew valley和Stellaris和cities skylines
都有中文89F 04/17 11:51
→ kuninaka: 這有啥好虐翻的，STEAM主要收入又不是中國92F 04/17 11:52
推 wizardfizban: 怎會虐翻 steam的核心巿場在歐美 中文化對歐美玩家有差嗎...94F 04/17 11:52
推 acidjazz: 中國式的steam：先綁手機登錄搞實名制、遊戲中不可用HP96F 04/17 11:53
→ kuninaka: 中文市場本來就虐翻台灣了阿97F 04/17 11:53
→ acidjazz: MP，規定只能用血量、魔力等中文，最後想上平台的外國98F 04/17 11:53
→ moonlind: 我是指 騰訊要是除了搞買遊戲平台 連翻譯都順便搞的話99F 04/17 11:53
噓 hernest01: 有正版遊戲不玩 玩什麼山寨糞game314F 04/17 16:51
→ hernest01: 有沒有中文化是廠商問題，這干平臺屁事啊？316F 04/17 16:54
噓 brocker: 感覺你就是會大陸拉走的那個人317F 04/17 17:32
--