看板 Gossiping作者 sasawill (沙沙)標題 [問卦] 大家都叫祖母,阿嬤還是奶奶?時間 Wed May 11 18:55:20 2016
小魯發現
由於台語祖母一般就是叫阿嬤
國語是叫奶奶,母親那邊叫外婆
通常好像
有些人會把父親這邊叫奶奶
有些人母親那邊的叫阿嬤
有些人則相反,有些人都叫阿嬤
搞的我好亂R
大家都怎麼稱呼自己的祖母呢?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.71.171
※ 文章代碼(AID): #1NCm-Rck (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1462964123.A.9AE.html
→ ienari: 2F的阿嬤好可憐6F 05/11 18:55
推 emperor: 台語都是講阿嬤吧 ...8F 05/11 18:56
→ ienari: 台語就是阿嬤 跟 外嬤 但外嬤還是可以叫阿嬤11F 05/11 18:56
推 a41888711: 媽媽的叫外婆= = 啊罵跟奶奶是同邊的 誰在那邊分開講17F 05/11 18:57
推 lovesooman: 臺語都是阿嬤 國語 爸爸這邊叫奶奶 媽媽那邊叫外婆18F 05/11 18:58
→ a41888711: 其實我覺得 外婆的台語可以念外嬤就好 這樣國台語都有分出來了23F 05/11 18:59
推 ienari: 阿婆是客語嗎?26F 05/11 19:01
推 joycee: 阿嬤 阿婆28F 05/11 19:02
推 corhe: 祖嬤奶30F 05/11 19:04
→ ienari: 袓媽是阿公的媽媽...32F 05/11 19:04
→ usebbs: 本省人的祖母叫阿罵,外省人的祖母叫姥姥或奶奶35F 05/11 19:08
→ ienari: 阿婆是其他人吧40F 05/11 19:11
推 hate4869: 爸爸那邊叫阿嬤,媽媽那邊叫姥姥41F 05/11 19:12
推 xRoycex: 台語叫阿罵 客家人叫阿婆43F 05/11 19:14
→ usebbs: 叫阿婆的應該是客家人~但好像是指曾祖母44F 05/11 19:15
--
--
(sasawill.): [問卦] 大家都叫祖母,阿嬤還是奶奶? - terievv板