[新聞] 用停經形容經濟英國央行副總裁道歉 - terievv板

看板 Gossiping
作者 eiw123 (アクシズ教徒)
標題 [新聞] 用停經形容經濟英國央行副總裁道歉
時間 Thu May 17 00:12:21 2018

用停經形容經濟英國央行副總裁道歉
3.完整新聞內文:
英格蘭銀行副總裁布羅德班特（Ben Broadbent）。美聯社資料照片

英國中央銀行「英格蘭銀行」（BOE）副總裁布羅德班特日前受訪時，以「停經」形容英國經濟不振的情況，引發網路上批評聲浪，指責他性別歧視和厭惡女性。他今天發表聲明道歉。

法新社報導，布羅德班特（Ben Broadbent）接受英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）訪問時表示，英國經濟持續下滑，正經歷19世紀末維多利亞時代晚期以來未曾見過的生產力迅速萎縮情況。

布羅德班特說，當時英國經濟出現「更年期」效應，「生產力成長突然大降，接近停滯」。他發現過去10年的情況，和當時一樣嚴重。

布羅德班特解釋，經濟史學家用「更年期」形容當時英國經濟，這個詞基本上是指「停經期，但適用於兩性」，暗示「已過了生育力高峰」。

在社群網站上出現批評他的聲音後，布羅德班特很快在今天表示道歉。根據英格蘭銀行發布的聲明，他表示：「對於我接受電訊報訪問時的措詞不當，我感到抱歉，...並對於冒犯他人感到遺憾。」

布羅德班特並說：「經濟生產力和我們所有人有關，不分年齡和性別。」

4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6811/3146277

英國中央銀行「英格蘭銀行」（BOE）副總裁布羅德班特日前受訪時，以「停經」形容英國經濟不振的情況，引發網路上批評聲浪，指... ...

5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

--

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.203.85.132
※ 文章代碼(AID): #1Q_5XnaE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1526487153.A.90E.html

→ Mei5566: 真無聊1F 05/17 00:13

→ GonVolcano: 被咪兔了，拜拜2F 05/17 00:13

→ ANiZan9991: 女權這樣擴張就是人類文明的悲哀3F 05/17 00:13

→ SuperUp: 這也能扯性別歧視和厭惡女性? 女權果然智障4F 05/17 00:19

推 BSH99: 英國人就是反骨5F 05/17 00:23

(eiw123.): [新聞] 用停經形容經濟英國央行副總裁道歉 - terievv板