看板 Gossiping
作者
標題 [爆卦] 法國報紙頭版驚見「中國強國崛起」六字
時間 Mon Oct 16 11:06:53 2017
作者
標題 [爆卦] 法國報紙頭版驚見「中國強國崛起」六字
時間 Mon Oct 16 11:06:53 2017
※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦!
未滿30繁體中文字 水桶6個月+退文
在強國微薄，有為數不少的強國人表示
在法國看到世界報Le Monde居然在頭版印出碩大的六個中文字
https://pbs.twimg.com/media/DMMRKM2XkAAg1YV.jpg
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DMMRKM2XkAAg1YV.jpg)
中 國 強 國 崛 起
此事造成微薄瘋傳，不少人認為法國總算是承認中國崛起的事實
連CCTV都在報導此事
http://tw.iqiyi.com/v_19rre4tesk.html
![[圖]](http://pic2.qiyipic.com/image/20171015/e1/a9/v_113697095_m_601_480_270.jpg)
環球網也報導此事
https://goo.gl/wK1dnS
然後微薄上的強國人彷彿是進入了狂歡狀態
https://goo.gl/7DyPBj
戰斗在法國外籍軍團
這次，法國媒體一改以往尖酸刻薄語氣，終於承認了中國強國崛起。
摘自法國第二大報紙，法國海外銷售量第一的世界報。
卡賓先生
# 中國強國崛起 #法國《世界報》Le Monde今日頭版再次見證中國速度。我一直相信中國
的崛起只是時間的問題，而今日的中國已經成為國際上不可忽視的力量！中國，會更好，
我們一起努力！
的崛起只是時間的問題，而今日的中國已經成為國際上不可忽視的力量！中國，會更好，
我們一起努力！
無為而遠
【環球網綜合報導】10月15日，法國《世界報》頭版出現了六個醒目的中文大字：中國
，強國崛起 (Chine：leretourdelagrandepuissance)。當天，《世界報》一期報紙用了
八個版... @辛辣頭條 （分享自@新浪軍事）
，強國崛起 (Chine：leretourdelagrandepuissance)。當天，《世界報》一期報紙用了
八個版... @辛辣頭條 （分享自@新浪軍事）
靜下心來謀發展，不為外面的喧囂所動。不忘初心，繼續前進
武漢發布
【昨天，法國《世界報》頭版頭條：竟是6個碩大的中國字！】法國第二大全國性日報，
也是法國在海外銷售量最大的報紙《世界報》，10月14日頭版頭條，罕見地以中文：《中
國，強國崛起》為標題進行報導。當地華人說，法國主要法語報紙，以如此大的中文標題
做頭版頭條報導，實屬罕見。
也是法國在海外銷售量最大的報紙《世界報》，10月14日頭版頭條，罕見地以中文：《中
國，強國崛起》為標題進行報導。當地華人說，法國主要法語報紙，以如此大的中文標題
做頭版頭條報導，實屬罕見。
安徽大山子
10月15日，法國《世界報》頭版出現了六個醒目的中文大字：中國，強國崛起 (Chine ：
le retour de la grande puissance)。當天，《世界報》一期報紙用了八個版面專門講
述“ 中國，強國崛起 ”的故事，這樣的做法實屬罕見。
le retour de la grande puissance)。當天，《世界報》一期報紙用了八個版面專門講
述“ 中國，強國崛起 ”的故事，這樣的做法實屬罕見。
《世界報》寫道：“我們已經進入了中國世紀”。報導中詳細介紹了中國社會、經濟
等方面的崛起，其中有一整版講中國遍布世界的熊貓外交，稱其為“中國不可迴避的軟實
力工具”
等方面的崛起，其中有一整版講中國遍布世界的熊貓外交，稱其為“中國不可迴避的軟實
力工具”
Mars的巴黎时尚笔记
今天法国《Le Monde》（世界报）头版，超大中文标题“中国，强国崛起”（Chine :
le retour de la grande puissance）。
但事實上「中國強國崛起」的報導有懂法文的網友翻譯了內容：中國政府準備加大集權封
建力度，全面控制人民及企業。權利切割下的經濟，人民及企業未來的生活及獲利會更加
緊縮壓迫；黨權膨脹；私人軍隊；自由民主離中國越來越遠。
建力度，全面控制人民及企業。權利切割下的經濟，人民及企業未來的生活及獲利會更加
緊縮壓迫；黨權膨脹；私人軍隊；自由民主離中國越來越遠。
總而言之都在諷刺跟尻洗
https://twitter.com/suxinPL/status/919597636931465218
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/898638331063537664/r0JOpNjJ_bigger.jpg)
@suxinPL中國新浪微博今日進入一個全民狂歡狀態，因為法國世界報刊登了「中國強國崛起」這六個大字在頭版。有懂法文的網友翻譯了內容：中國政府準備加大集權封建力度，全面控制人民及企業。權利切割下的經濟，人民及企業未來的生活及獲利會更加緊縮壓迫；黨權膨脹；私人軍隊；自由民主離中國越來越遠。
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DMMRKMzX4AAdR7E.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/DMMRKM-WsAAWvOj.jpg)
微薄上也有人發現這點，可是文章被刪了 QQ
https://goo.gl/dQbXzh
@張奉寶：法國媒體用一個標題黨《中國，強國崛起》，就把強烈的虛榮愛國者的目光吸
引了，於是興高采烈，紛紛轉發：央視居然播了，央視財經微博也發了，粉紅更是踴躍轉
發，懂法文的網友留言提示說“這是諷刺中國的文章”，這些媒體才刪了[允悲]，我們那
引了，於是興高采烈，紛紛轉發：央視居然播了，央視財經微博也發了，粉紅更是踴躍轉
發，懂法文的網友留言提示說“這是諷刺中國的文章”，這些媒體才刪了[允悲]，我們那
麼容不下自己人的批評，卻又那麼渴望洋人的讚美。沒文化真可怕！原來，愛國也是需要
有文化的，不學無術者只能幫倒忙，否則只能會落下貽笑大方的世界笑話。
順便一提，現在在weibo搜尋「中國強國崛起」只會得到這樣的結果
抱歉，未找到“中國強國崛起”相關結果。
目前CCTV官網已經把該報導給刪除了
從這件事我們學到了，若對該國外語不熟，還是不要亂轉外媒新聞
高潮一整天的小粉紅、五毛和強國媒體，真是辛苦了
--
#1PeTZt5T (Gossiping) [ptt.cc] Re: [問卦] 聽說世大運沒有大巨蛋會辦不好 !?
噓 : 最主要前朝規劃的好和天氣一直很好的關西吧
柯就運氣超好而已 連老天都幫他收割前朝的政積
其他就是選手本身的努力得牌讓世大運看起來不錯08/27 04:34
柯就運氣超好而已 連老天都幫他收割前朝的政積
其他就是選手本身的努力得牌讓世大運看起來不錯08/27 04:34
→ : super明明講的很中肯 一堆人不知在那反諷什麼的08/27 04:59
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.43.5
※ 文章代碼(AID): #1Pv29Iit (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1508123218.A.B37.html
推 : 台灣高潮1F 10/16 11:07
推 : 這裡不是有人講強國是負面名詞。2F 10/16 11:08
推 : 9.2歡天喜地3F 10/16 11:08
→ : 門口廣告驚見「耶穌愛你」四字4F 10/16 11:08
推 : 尻洗是啥意思5F 10/16 11:08
→ : 法國不意外，只能吃老本舔中6F 10/16 11:09
→ : 挖苦7F 10/16 11:09
→ : 版面花錢就有8F 10/16 11:09
推 : 支那程度之低落簡直笑死人9F 10/16 11:09
推 : 中共19大廣告？10F 10/16 11:09
※ 編輯: ak47good (114.42.43.5), 10/16/2017 11:10:36推 : 傻逼11F 10/16 11:10
推 : 標題黨哈哈12F 10/16 11:10
噓 : 你知道頭版花錢就能買嗎13F 10/16 11:10
看完r
推 : 正常而言 應該會先懷疑內文是在酸人14F 10/16 11:10
※ 編輯: ak47good (114.42.43.5), 10/16/2017 11:11:19推 : 哈哈哈 人家好不容易自爽一下 幹嘛打臉15F 10/16 11:11
→ : 完全不懷疑也太智障了16F 10/16 11:11
推 : 支那人被罵還以為是誇獎17F 10/16 11:11
※ 編輯: ak47good (114.42.43.5), 10/16/2017 11:12:16→ : 台蛙也只能在ptt酸 實際上甚麼也做不了18F 10/16 11:12
推 : 這故事告訴我們 外文要學好 連被人家羞辱都看不懂就好笑啦19F 10/16 11:12
推 : 結果也是一堆鄉民不看內文的 好笑20F 10/16 11:12
→ : 嗯 法國人用報紙頭條酸還是比較囂張21F 10/16 11:13
推 : 我一直覺得法國人與英國人很喜歡來這套22F 10/16 11:13
噓 : 自由民主跟是否為強國無關23F 10/16 11:13
推 : …………有夠醜24F 10/16 11:13
→ : 大陸在意的是漢字25F 10/16 11:13
→ : 中國到底崛起多久了.....崛起這個字已經聽了好幾年了..26F 10/16 11:13
→ : 就好像我叫你強國人是在挖苦你呀 這都看不懂28F 10/16 11:14
→ : 滿好笑的29F 10/16 11:14
→ : 版面花錢就有 不管是褒是貶30F 10/16 11:15
推 : 哈哈哈，圖文不符啊啊啊啊，法國壞壞31F 10/16 11:15
噓 : 該紙的頭版介紹中國崛起的專題報導有8頁也是用買的嗎？32F 10/16 11:15
推 : 標題殺人法，還真的一堆人被殺了 哈哈33F 10/16 11:15
→ : 吱障完全不意外34F 10/16 11:15
→ : 別說強國人拉 你看底下一堆推文的也都沒看內文阿35F 10/16 11:16
推 : 五毛洨粉紅都是蠢蛋呀 wwwww36F 10/16 11:16
→ : 看不懂法文哭哭ㄛ37F 10/16 11:16
推 : 原來法國人也會釣魚38F 10/16 11:16
推 : 這種鬧笑話的事也不是第一次了...之前爭取奧運舉辦39F 10/16 11:16
推 : 法式幽默www40F 10/16 11:16
推 : 中國強是趨勢阿但是強不代表就能侵略他國製造事端41F 10/16 11:16
推 : 哈哈哈42F 10/16 11:16
推 : 你的轉折打得太不明顯了 一堆白癡沒看完就跑來推文43F 10/16 11:17
→ : 獨裁崛起44F 10/16 11:17
→ : 至少上個色吧45F 10/16 11:17
→ : 主持人只是講感謝積極爭取的國家 第一個唸到中國 全體46F 10/16 11:17
→ : 法國跟中國同為常任理事國，它當然不爽這鳥氣47F 10/16 11:17
→ : 中國人高潮48F 10/16 11:17
→ : 蠢吱一陣氣極敗壞ㄟ49F 10/16 11:17
※ 編輯: ak47good (114.42.43.5), 10/16/2017 11:18:20→ : 法文副標題：中國回歸強權 這怎麼會是正面的50F 10/16 11:18
推 : 只看標題就回的也太多 w51F 10/16 11:18
→ : 諷刺某人要登基當紅色皇帝了 這都看不懂52F 10/16 11:18
→ : 小肥我也不懂法文啊 但這一看就超有鬼的吧53F 10/16 11:19
推 : 補血54F 10/16 11:19
→ : Wall11 你怎麼知道不是呢 不管是酸中國還是讚美中國
都有可能啊55F 10/16 11:20
都有可能啊55F 10/16 11:20
推 : 為何國裡面是玉不是王呀57F 10/16 11:20
推 : 馬上就有不看文的人上鉤 Wa真的是.........58F 10/16 11:20
→ : cctv又不是沒人會法文 看副標就知道有鬼怎麼蠢成這樣59F 10/16 11:21
→ : 皇帝:龍之崛起60F 10/16 11:22
推 : 結果滯台賤畜真的高潮了，前面推文都告知你是在酸了，一樣看標題自慰61F 10/16 11:22
→ : 看吧 用一句"版面花錢就有"就能釣到Wall11這種魚出來63F 10/16 11:23
推 : 法國天才釣手64F 10/16 11:23
推 : 牆11森7765F 10/16 11:23
推 : 跟PTT強人雙VV有87分像 看到標題就高潮了66F 10/16 11:24
推 : 牆國掘起，又要開挖了?67F 10/16 11:24
推 : lol 有些人都不看內文的68F 10/16 11:25
噓 : 西方政治正確就是有關中國的報導一定要酸一下中國，誰叫69F 10/16 11:25
推 : 歐洲式打臉XDDDD70F 10/16 11:25
→ : 中國人搶白人的飯碗和話語權，至少法國這報導代表法國人已經正視中國崛起的事實，至於如何看待的態度又是另外一個層次的問題71F 10/16 11:25
→ : 牆11你不要這樣唾面自乾74F 10/16 11:26
推 : 法國人為了酸穆斯林酸到命都沒了 區區中共算啥75F 10/16 11:26
推 : $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$76F 10/16 11:26
推 : 中 國 強 國 崛 起77F 10/16 11:27
→ : 13億人沒有一個懂法文的？78F 10/16 11:27
推 : 有沒有五毛被打臉還不自知的八卦79F 10/16 11:28
→ : 人家才不關心什麼強國的 裡面有一篇是說習帝欸80F 10/16 11:29
推 : Trump:又我的毛？ FAKE NEWS!!!81F 10/16 11:30
→ : 這樣叫正視？也太自慰了82F 10/16 11:30
推 : 强国堀起！！83F 10/16 11:30
推 : 釣魚大成功84F 10/16 11:30
※ 編輯: ak47good (114.42.43.5), 10/16/2017 11:31:50推 : 靠 笑死 法國人好機歪XDDDDDDDDDDDD85F 10/16 11:31
※ 編輯: ak47good (114.42.43.5), 10/16/2017 11:32:00推 : 法國人壞壞86F 10/16 11:32
推 : 原來法國媒體也懂釣魚?87F 10/16 11:33
→ : 可是崛起本來就有很多意思啊 它又沒說什麼東西崛起88F 10/16 11:34
→ : 法國人太幽默啦89F 10/16 11:34
→ : 我的褲檔崛起啦rrrrr90F 10/16 11:34
推 : 跟藏頭文一樣的效果 釣的超爽的91F 10/16 11:34
推 : 是有多自卑？92F 10/16 11:35
噓 : 崛起元年跟足球元年 哪一個元年比較久？93F 10/16 11:35
推 : 國際專業釣客94F 10/16 11:35
推 : XDDD95F 10/16 11:36
推 : 法式釣魚
浪漫96F 10/16 11:38
浪漫96F 10/16 11:38
推 : 是個很會釣魚的報紙呢98F 10/16 11:39
噓 : 施行殘體字還是一堆文盲99F 10/16 11:39
※ 編輯: ak47good (114.42.43.5), 10/16/2017 11:40:23推 : 一堆臉腫的支那人304F 10/16 17:15
→ : 法國人真機掰 XD305F 10/16 17:19
→ : 有夠可笑 丟臉306F 10/16 17:20
推 : 哈哈哈 只看標題被婊了齁307F 10/16 18:00
→ : 法國人本來就很會高級酸
法國人這麼驕傲的國家 沒事會在標題捧別國 膝蓋想也知道308F 10/16 18:00
法國人這麼驕傲的國家 沒事會在標題捧別國 膝蓋想也知道308F 10/16 18:00
--
--
- →台灣 10-16 11:40法國鄉民?
- →台灣 10-16 11:42強國人
- →台灣 10-16 11:43法國人壞壞
- →日本 10-16 11:46強國擔心被「猩球」看不起，趕緊跟猩猩嗆單挑。
- →南韓 10-16 11:49支那賤畜是被吸精瓶眷養的豬，又不用長腦，所以也不能怪牠們XD
- 讚台灣 10-16 11:50法國人高招
- →台灣 10-16 12:01被諷刺還開心成那樣 到底是有多腦殘...
- →台灣 10-16 12:069.2要高潮了～
- →台灣 10-16 12:15···
- →台灣 10-16 12:20高端
- →美國 10-16 12:38···
- →台灣 10-16 12:50···
- →台灣 10-16 12:58支那人在台灣當總統
也曾經去函糾正外文報紙的英文.. - →台灣 10-16 13:14六個字就高潮了,ㄎㄎ
- →台灣 10-16 13:18法國賭神皮爾卡箱的高級反串成功! 窩咬煙牌!!
- →台灣 10-16 13:23我們那麼容不下自己人的批評，卻又那麼渴望洋人的讚美。
這是中國人的自卑使然... - →台灣 10-16 13:29中國強國崛起然而自由民主離中國越來越遠
- 讚台灣 10-16 13:40台灣也在報紙上這樣報，看能不能賺中國錢
- →台灣 10-16 14:23連奈米製程都贏不過台灣 ~ 還崛起什麼?
- →台灣 10-16 14:41台灣也買個法國頭版廣告，標題：【牆國崛起】好了~~~~
- →台灣 10-16 14:48···
- →台灣 10-16 14:55巨嬰腦羞
- →台灣 10-16 15:04呵呵，一堆翻牆過來的狗畜生反駁的不知所云也，承認自己外文能力低下很困難嗎？想必吸精瓶現在正在找人開刀呢，嘿嘿。
- →台灣 10-16 15:11強什麼?等中國做的出太空梭再來講啦!
- →台灣 10-16 15:14某靠行賄讓公司存活的奸商~~也買過頭版阿
- →台灣 10-16 16:28http://www.chinatimes.com/newspapers/20171016000389-260119
中國時報:新聞分析－中國世紀來臨 歐媒專題分析
2017年10月16日 04:10 中國時報 孫昌國
「中國，強國崛起！」(Chine Le Retour De La Grande Puissance)「我們正進入中國的世紀」(Nous somme entres dans le siecle de la Chine)「世界上最有權力的人」（The World's most powerful man) 這是法國「世界報」和英國「經濟學人」最近新聞報導的封面，他們分別為法語和英語世界的知識階層介紹日益走上世界舞台中央的中國。 - →台灣 10-16 16:59看到老共迷手舞足蹈
- →台灣 10-16 17:01皮包業買業配啦
- →台灣 10-17 01:36買報紙頭條的企業廣告而已啊
- →台灣 10-17 10:21道德素養普遍低於正常人很強的國
(ak47good.): [爆卦] 法國報紙頭版驚見「中國強國崛起」六字 - terievv板