回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 DOOHDLIHC (董事長)
標題 [問卦] 中國古裝劇幹麻都要重新配過一次音？
時間 Sat Dec 29 08:34:20 2018

他們的時裝劇還好，都是直接播現場收音的

但是古裝劇幾乎(姊姊的老公)都是先重新配過音再播的

配音的聲音有夠爛的，連帶搞爛整齣戲

幾乎(姊姊的老公)都是那種聽了會起雞皮疙瘩的音質

幹麻這樣搞

※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
※   超貼者將被水桶，請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶3個月，嚴重者以鬧板論，請注意！
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)

--
[圖]

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.193.189
※ 文章代碼(AID): #1S9i4FKM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546043663.A.516.html
→ Zuleta …
→ Zuleta: 捲舌你聽的下去啊1F 12/29 08:34
→ kgb1019: 他們都直接請古人演的所以要配現代音2F 12/29 08:35
→ snow3804: 古音你是聽得懂喔3F 12/29 08:36
推 sister47: 外景收音太差4F 12/29 08:36
→ Kobelephants …
推 Kobelephants: 都方言你是聽得懂喔5F 12/29 08:36
推 kerodo: 因為他們也知道原音難聽。和古裝格格不入6F 12/29 08:36
→ MintSu: 他們有規定要北京腔7F 12/29 08:38
→ Tamama05: 推普啊8F 12/29 08:40
推 kite876521: 他們是用時光機回去拍的，所以要重新配音
八卦是裡面很多動植物都絕種了，不然你以為為啥現實世界看不到
可是因為有時光警察，所以不能帶回來9F 12/29 08:41
推 lpbrother: 外景收音不方便?13F 12/29 08:42
→ kite876521: 不過偶爾有人鋌而走險，去年就有幾個人被抓了14F 12/29 08:43
→ mouz: 怕台詞不符廣電審查，要照稿唸15F 12/29 08:46
推 Hans2479: 海蘭是不是配音的？16F 12/29 08:54
→ ilutc: 以前好像原音居多17F 12/29 09:02
推 sleepyrat: 因為外景閒雜人等太多，還有人故意放音樂干擾敲竹槓18F 12/29 09:15

--
作者 DOOHDLIHC 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
(DOOHDLIHC.): [問卦] 中國古裝劇幹麻都要重新配過一次音？ - terievv板