看板 Gossiping作者 bdyjkb (bdyjkb)標題 [新聞] 蒲亭向烏東居民提供護照 烏克蘭批俄侵略干政時間 Thu Apr 25 11:12:11 2019
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
譯者:張曉雯/核稿:盧映孜
3.完整新聞標題:
蒲亭向烏東居民提供護照 烏克蘭批俄侵略干政
4.完整新聞內文:
(中央社莫斯科24日綜合外電報導)烏克蘭3天前剛選出新總統,俄羅斯總統蒲亭今天簽署政令,讓烏克蘭東部分離主義者地區居民更容易取得俄國護照,旋即招致基輔當局與美國國務院譴責。
俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)簽署這項命令,將目標鎖定在未獲承認的頓內茨(Donetsk)和盧甘斯克(Lugansk)共和國居民,讓他們能在提出申請的3個月內獲得俄國護照。
烏克蘭政府與分離主義叛軍之間的衝突,是從俄國2014年兼併烏克蘭的克里米亞島開始爆發,這場戰事奪走約1萬3000條人命。烏克蘭東部的頓內茨與盧甘斯克是在2014年公投脫離烏克蘭,由俄國支持的反叛分子治理。
烏克蘭總統當選人澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)呼籲國際對俄羅斯祭出更多制裁因應。他的媒體團隊在聲明中表示:「這再度向全世界清楚證明,俄羅斯的真面目是個侵略國、對烏克蘭發起戰爭。」
曾是諧星的澤倫斯基在烏克蘭上週末選舉中勝出,將於6月初就職總統。他承諾將「重啟」與分離主義者之間的和平會談,俄羅斯與西方國家也將參與。
即將卸任的烏克蘭總統波洛申科(Petro Poroshenko)也批評俄方此舉,稱這是「這是前所未見的干預」。基輔其他官員說,俄羅斯挑在這時候頒布命令,目的是在政權轉移時期破壞烏克蘭穩定。
美國國務院發表聲明說:「俄羅斯透過這個極具挑釁性的舉動,加強攻擊烏克蘭的主權與領土完整性。」
蒲亭表示,這項新法「純粹只是人權議題」。他在聖彼得堡與國會議員會面時說:「我們不想替新的烏克蘭當局製造問題。」
蒲亭又說,頓內茨與盧甘斯克共和國的居民,「公民權完全被剝奪了」。他說:「他們無法正常移動、實現最基本的需求。」
根據克里姆林宮網站公布的政令副本,這項法律目的在「保護權利」,依據的是「國際法規範」。
不過,烏克蘭外交部長克林金(Pavlo Klimkin)稱這項決定是「持續侵略與干預內政」,敦促烏東居民不要領取俄羅斯護照。他在推特寫道:「俄羅斯奪走你的現在,目前正在入侵你的未來。」(譯者:張曉雯/核稿:盧映孜)1080425
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201904250046.aspx
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.233.2
※ 文章代碼(AID): #1SmIMDxR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1556161933.A.EDB.html
推 ams9: 烏克蘭有沒全民健保?1F 04/25 11:12
→ kent: 還好中國護照很難用 不然2F 04/25 11:12
推 f124: 早晚被吞的 選總統沒啥意義3F 04/25 11:12
→ VVizZ: 烏冬4F 04/25 11:13
→ syldsk: 烏獨份子又再造搖了6F 04/25 11:13
推 yoyodio: 快點打死這廢物烏克蘭啦,反正也跟台灣沒建交8F 04/25 11:14
推 PPPGGG: 呆胞證??? 滿滿的即視感= =10F 04/25 11:19
--