回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 hsinchusky (小樂)
標題 Re: [新聞] 送仲丘 6位聲樂家趕錄「你敢有聽着咱唱歌」
時間 Fri Aug  2 00:53:41 2013


完整版本出來了~

專業果然不一樣

歌曲    http://ppt.cc/Ta9j
你敢有聽着咱的歌（Do You Hear the People Sing?福佬話正式合唱管弦版） by Yi-cheng Peter Wu on SoundCloud - Hear the world’s sounds
 

【你敢有聽着咱的歌】

原曲來源：音樂劇悲慘世界 台文歌詞：吳易澄
男高音：吳易澄、傅偉宗
女高音：林慈音
次女高音：翁若珮
男中音：鄭有席、李增銘
編曲：王希文


※ 引述《DCaty (世界の終わり)》之銘言：
: 1.媒體來源: newtalk
: 2.完整新聞標題/內文:
:   在醫師吳易澄改編音樂劇「悲慘世界」裡「Do You Hear the People Sing?」歌詞後，
:   短短不到5天，出現十多版本，總點閱數多達數十萬人次，引發共鳴。吳易澄今（1）
:   晚跟5位聲樂家網友，在台北市龍江路旁一間錄音室，趕錄大合唱，希望能在3日送洪
:   仲丘一程晚會上，播放這首歌曲。
:   吳易澄表示，他填寫完「你敢有聽着咱唱歌」後，感謝詩人李敏勇、台語文專家陳豐
:   惠等人協助，改寫部分歌詞，以符合台語文法。同時，幾位聲樂家也在網路串連，要
:   來演唱這首歌曲。在其他聲樂家趕來錄音室前，吳易澄開玩笑說，多數拔刀相助的聲
:   樂家都很大咖，但他卻多沒見過面，今晚碰面好像是「網聚」一樣。
:   電影《翻滾吧！阿信》、《總舖師》音樂製作王希文，是金鐘獎最佳音效得主，也挺
:   身幫忙製作、編寫音樂。
:   這群人收到通知後，陸續於今晚7時許，自動到龍江路錄音室報到。他們多數都與吳易
:   澄第一次見面，簡單寒暄後，拿起剛經過李敏勇、陳豐惠修改的歌詞與原始樂譜，就
:   在錄音室外開始練唱，並推敲每個歌詞的音調、發音等。他們還討論除了台語版的福
:   佬話外，也應加入客家版、華語版？但一時找不到客語高手改寫，只好放在下一波。
:   影片說明：吳易澄醫師與5位聲樂家在錄音室練習「你敢有聽着咱唱歌」合唱片段。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.60.213
推 darren8221:這個版本的歌詞比較好唱 而且氣勢非凡！！！！！！！！1F 08/02 00:54
※ 編輯: hsinchusky      來自: 123.195.60.213       (08/02 00:54)
推 ZenUp:很讚耶～2F 08/02 00:55
推 miao5566:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!3F 08/02 00:55
推 ruruxxxx2003:哦哦!4F 08/02 00:55
推 screwer5566:好好聽 !!!!!5F 08/02 00:55
推 goodjeff:好聽，但要一起唱比較困難6F 08/02 00:56
推 breakaway:邊看歌詞，我聽到全身雞皮疙瘩...7F 08/02 00:56
推 jajujo:你的血我的汗這個部分感覺怪怪的XD8F 08/02 00:56
推 edu94848325:原本要關掉了，聽到中段高亢 鼻酸9F 08/02 00:56
推 hannly:狂推!!!! 我都淚崩了~~~10F 08/02 00:56
→ Zirkus:你ＯＰ了我剛有ＰＯ11F 08/02 00:56
推 tiest0913:幹　起雞皮疙瘩耶12F 08/02 00:56
推 salvador1988:王希文編曲  請專業的來了!13F 08/02 00:56
→ m19871006:王希文!!!14F 08/02 00:56
推 aa1477888:請想像一群人邊唱著這首歌 一邊往前走15F 08/02 00:56
推 miao5566:好磅礡!!!  瘋了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!16F 08/02 00:57
推 jay0000:太厲害了 希望沒有版權問題17F 08/02 00:57
推 sbarnet:好聽!!18F 08/02 00:57
推 babychu:推！19F 08/02 00:57
推 nvalue:眼睛流汗了20F 08/02 00:57
推 artyman:讚嘆21F 08/02 00:57
推 gs0815:不知道有沒有提供給1985 這版本歌詞是不是跟之前不同22F 08/02 00:58
推 lisy1991516:酷欸23F 08/02 00:58
推 edayking:有MP3可以抓嗎24F 08/02 00:58
推 LOVEGIRLS:有載點嘛  我想抓進去手機！！25F 08/02 00:58
推 evan5961911:推26F 08/02 00:58
推 Dulcia:歌詞有變一點點喔27F 08/02 00:58
→ man790810:ONE DAY MORE28F 08/02 00:58
推 darren8221:歌詞變得比較好唱  咱唱歌→咱的歌29F 08/02 00:59
→ Dulcia:佮伊拚咱袂孤單  <-----這跟原版不同30F 08/02 00:59
推 wadechen:希望有樂團版!!31F 08/02 00:59
→ aa1477888:歌詞有不同 新聞有說請專人再潤飾過 符合台語語法32F 08/02 00:59
推 keepkef:比較喜歡最初的版本33F 08/02 00:59
推 zeze:第一個版本也不差啦  吳醫師唱得非常好34F 08/02 00:59
推 hhtj:35F 08/02 01:00
推 breakaway:樂團版是指五月天之類的的搖滾版嗎?!!!36F 08/02 01:00
推 ggly:有其他分流嗎？37F 08/02 01:00
推 supersupport:推38F 08/02 01:00
推 jyekid:帥39F 08/02 01:00
推 qupqup:我要哭了40F 08/02 01:00
→ gs0815:這版歌詞對不會台語的人來說 真的比較容易唱41F 08/02 01:00
推 huangcyi:推!!!!!42F 08/02 01:00
推 momocom:好像是請詩人李敏勇先生潤飾的43F 08/02 01:00
→ keepkef:"受驚惶"感覺比"再驚惶"好44F 08/02 01:00
推 miao5566:吳醫師超神  只能跪拜45F 08/02 01:00
推 VielGlueck:有夠感動的!!46F 08/02 01:01
推 A330:推!!47F 08/02 01:01
推 whitezealman:推!!48F 08/02 01:01
推 cutecrv:我是抓youtube的檔案，放在手機，8/3當天可看手機唱。49F 08/02 01:01
推 shinshong:不會台語的，就連意思也不知道，沒有所謂比較容易唱吧50F 08/02 01:01
推 realm:推!!51F 08/02 01:01
→ shinshong:根本沒差別52F 08/02 01:01
推 totoo2009:大推阿~53F 08/02 01:01
推 kuaiphoto:太感動了～！！！！54F 08/02 01:02
推 kusami:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!55F 08/02 01:02
推 Enfys:合音  我要哭惹QQ56F 08/02 01:02
推 jyekid:有分流嗎57F 08/02 01:02
→ aa1477888:這個版本會上隱 會讓人想像舞台劇畫面XD58F 08/02 01:02
→ gs0815:比較順口 然後國字跟台語的音比較容易對上59F 08/02 01:02
推 darren8221:有 有些字唱起來比較順 不會有連兩個送氣音60F 08/02 01:03
推 saddog:好聽到爆炸61F 08/02 01:03
推 yaochiyi:好厲害@@...62F 08/02 01:03
→ aa1477888:是會有差 一定會覺得比較好唱 只是這要解釋起來滿深...63F 08/02 01:03
推 xu42j0:淚推64F 08/02 01:03
→ Maziger:閃開 讓專業的來！65F 08/02 01:03
推 jeff790923:推!!!!66F 08/02 01:04
推 chiang017:很有氣勢! 會鼻酸..67F 08/02 01:04
推 jyekid:真強68F 08/02 01:04
推 gotohikaru:重覆的那段沒改 不會的練那一段合唱就行了69F 08/02 01:04
推 a3567152:這一定要推的壓70F 08/02 01:04
推 Reventon:起雞皮疙瘩了71F 08/02 01:04
推 sid3:管弦樂的氣勢就是不一樣!72F 08/02 01:05
推 tim0922:專業推!73F 08/02 01:05
推 KawasumiMai:讚....74F 08/02 01:05
→ euphoria01:那..要唱那一板的歌詞啊!!75F 08/02 01:05
推 loght13:..............悲慘世界的作者做夢都不會想到自己的音樂在76F 08/02 01:05
推 kopiayu:大推77F 08/02 01:05
推 Pilger:推78F 08/02 01:05
→ loght13:台灣可以掀起這樣的震撼效果79F 08/02 01:06
推 howard1110:不知會不會有人能帶大音響去現場放80F 08/02 01:06
推 jiejar:我要哭了QQ81F 08/02 01:06
推 flyingfei77:但只唱一遍有點不足耶要不要建議多唱幾遍~82F 08/02 01:06
→ yisdl:唱得太有氣勢了~~~83F 08/02 01:06
推 LOVEGIRLS:1985的音樂可以換這本  讚84F 08/02 01:07
推 pusufu:......85F 08/02 01:07
推 yetta2011:86F 08/02 01:07
推 cogi:真的會起雞皮疙瘩87F 08/02 01:07
噓 Zirkus:紅明顯　ＭＰ３檔 http://ppt.cc/jNPO88F 08/02 01:07
推 aa1477888:作曲者應該沒想到 有一天這首歌有戲劇以外的用途XD89F 08/02 01:07
推 aina:希望現場能放這個版本的歌90F 08/02 01:08
推 shinshong:馬英九聽不懂，可惜91F 08/02 01:08
推 qupqup:管絃版分流http://0rz.tw/QB1P5 若有侵權自刪92F 08/02 01:08
你敢有聽着咱的歌（Do You Hear the People Sing福佬話正式合唱管弦版）.mp3
[圖]
你敢有聽着咱的歌（Do You Hear the People Sing福佬話正式合唱管弦版）.mp3 ...
 
推 curly7:太有氣勢了!!感動推93F 08/02 01:08
推 sunny0422:今日第一推94F 08/02 01:08
推 BlackBass:幹 好好聽95F 08/02 01:08
推 chiutepiao:讚讚96F 08/02 01:08
→ qupqup:原版mp3 http://0rz.tw/AU94M97F 08/02 01:08
你敢有聽着咱唱歌 (台語Do You Hear the People Sing 合唱版) .mp3
[圖]
你敢有聽着咱唱歌 (台語Do You Hear the People Sing 合唱版) .mp3 ...
 
→ aina:翻譯給馬英九聽98F 08/02 01:09
→ costello:好… 專業!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!99F 08/02 01:09
推 celine1234:洋蔥越加越多了QQ221F 08/02 06:16
推 pcsh210353:222F 08/02 06:27
推 nightwing:讚！223F 08/02 07:07
推 waqw:超震撼Q_Q224F 08/02 07:18
推 martiniz:氣勢磅礡!!!!!!!!!又聽到哭了y225F 08/02 07:26
推 Tamama56:推226F 08/02 07:34

--
※ 同主題文章:
[新聞] 送仲丘 6位聲樂家趕錄「你敢有聽着咱唱歌」
08-02 00:30 Yume
Re: [新聞] 送仲丘 6位聲樂家趕錄「你敢有聽着咱唱歌」
08-02 00:53 hsinchusky.
Re: [新聞] 送仲丘 6位聲樂家趕錄「你敢有聽着咱唱歌」
08-02 01:02 Zirkus.
--
作者 hsinchusky 的最新發文:
(hsinchusky.): Re: [新聞] 送仲丘 6位聲樂家趕錄「你敢有聽着咱唱歌」 - traume板