看板 Gossiping作者 frogha1 (Dangelo)標題 Re: [爆卦] 蔡英文登上TIME的封面了!時間 Fri Jun 19 14:32:03 2015
※ 引述《nagisaK (Ivan)》之銘言:
: ※ 引述《yabition0411 (最初的夢想)》之銘言:
: : https://instagram.com/p/4E5cQqK6yU/
Instagram
“TIME's new international cover: Tsai Ing-wen could lead the only Chinese democracy — and that makes Beijing nervous. Photograph by Adam Ferguson…” ...
: : TIME雜誌的instagram
: : 不過蔡英文這樣感覺好兇
: : 沒有什麼柔和感XDDDD
: : 旁邊留言好多強國人崩潰
: She could lead the only Chinese democracy
: 她也許會領導獨一無二的華人民主
不要再自慰了!
Chinese就是中國,不要自慰的翻譯成「華人」!
蔡英文要選的是「中國流亡政府」的總統。
大家醒一醒吧!
中華民國=中國 ; Republic of China = China
中華民國=中國 ; Republic of China = China
中華民國=中國 ; Republic of China = China
中華民國=中國 ; Republic of China = China
中華民國=中國 ; Republic of China = China
中華民國=中國 ; Republic of China = China
中華民國=中國 ; Republic of China = China
中華民國=中國 ; Republic of China = China
中華民國=中國 ; Republic of China = China
中華民國=中國 ; Republic of China = China
中華民國=中國 ; Republic of China = China
「中華民國」是『中國』不是『台灣』
1、「中華民國」簡稱
『中國』
2、「Republic of China」簡稱
『China』
3、「中華民國憲法增修條文」明文寫著
「為因應國家統一」;
「大陸地區」是「中華民國領土」
4、兩岸人民關係條例明文寫著
「為因應國家統一」;「大陸地區」是「中華民國領土」
5、「中華民國政府組織」有
『大陸委員會』、『蒙藏委員會』、『福建省政府』
以上總總,都告訴全世界:「中華民國」不是『台灣』!
「中華民國」是代表『中國』的政府(流亡到台北)。
另外,什麼是「華人」?就是 Chinese
什麼是Chinese?就是「中國人」
什麼是
「Chinese Taipei」?就是「Chinese government-in-exile,Taipei」,也就是
「中國政府-流亡到台北」
不要再自慰的稱啥「中華隊」或「中華台北隊」了。
正式名稱是
「中國政府流亡在台北隊」,簡稱
「中國台北隊」。
=========
要改善這種情形,只有一個方法:
中華民國政府
「終止代管」臺澎地區,並搬移到
中國福建省(金門縣、連江縣)。
原臺澎住民依照聯合國憲章第一條第二項之住民
自決原則自主
建國,建立跟Chinese
毫無關係,真正屬於Formosan/Taiwanese的國家。
從此以後,我們就不需要再自慰的自稱「華人」或「Chinese」或「中華台北隊」了,
我們可以理直氣壯的說,我是「Formosan/Taiwanese」,我的國家是「Formosa/Taiwan」
=========
--
『
台灣≠中華民國』
台灣主權不屬於中國(中華民國 或 中華人民共和國)
Chinese Taipei=
Chinese government-in-exile in Taipei=
中國流亡政府在台北
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.81.248
※ 文章代碼(AID): #1LWxTd6p (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434695527.A.1B3.html
※ 同主題文章:
Re: [爆卦] 蔡英文登上TIME的封面了!
06-19 14:32 frogha1.
推 indium111: 支持台灣本土意識抬頭,消滅大中國思想5F 06/19 14:34
推 perlone: 台灣獨立建國是最終目的 現在先讓狗黨下台 消滅
小央也說了 台灣未來台灣人決定8F 06/19 14:35
推 papaganono: 嗯 的確 終究要建國
不需要武裝起義
透過教育凝聚全民國家認同
水到渠成11F 06/19 14:35
推 umi74: 被TIME認證的支那人XD15F 06/19 14:36
推 Tuscany: 反正先讓狗民黨滅亡就對了18F 06/19 14:37
推 dderfken: 可是華人並非只有台中港澳有阿19F 06/19 14:37
→ pooznn: 有人可以告訴我 歪國人是哪麼分 文化中國和法統中國?!20F 06/19 14:37
→ ian90911: 至少選蔡的將來 台灣比較可能達成這個目的21F 06/19 14:37
→ Orzer: 有些疾病不是藥物可以治療的。24F 06/19 14:38
推 star123: 華人這個詞還是少用為妙……25F 06/19 14:39
推 selina0508: 武裝革命是wwww 路線完全不同好嗎XD 要去你自己去(指27F 06/19 14:39
推 fricca: china 跟chinese不一樣吧,算是比較中性的詞29F 06/19 14:40
推 s84517: Formosa不是西班牙人說的嗎?……30F 06/19 14:41
事實上過去四百年,西方國家都是以 Formosa 稱呼台灣。
正式的法律文件也都是寫「Formosa」
決定 Formosa 主權歸屬的「舊金山和約」英文版寫的就是「Formosa」
CHAPTER ii ARTICLE 2
(b)
Japan renounces all right, title and claim to
Formosa and the Pescadores
日本放棄「福爾摩沙跟澎湖」的一切權利。
推 star123: Formosa在阿根廷啦31F 06/19 14:42
那些說要武裝革命的,看看這個「臺澎自決建國三步驟」的圖檔,好嗎?
推 calvinhs: 今天台灣人又集體自慰了 把中國人Chinese翻譯成華人33F 06/19 14:44
→ vagus: 沒辦法 蔡英文要選ROC總統34F 06/19 14:44
推 OoJudyoO: 也是阿 先讓KMT垮吧 台灣畢竟還沒建國35F 06/19 14:44
推 mythLin: 中華台北=中華民國(中國)流亡政府在台北37F 06/19 14:45
推 lpy1810: 推!不要再矛盾了!唯有自決建國才是國家正常化的第一步38F 06/19 14:46
→ a001223: 的確 , 但先把KMT這垃圾趕出台灣40F 06/19 14:46
推 centra: 先從明年選舉一步一步做起41F 06/19 14:47
→ Tenging: 全部都被你說死了蛆蛆還不跳腳 說好的溫水煮青蛙呢45F 06/19 14:49
推 calvinhs: 問台灣人 "我不是中國人,我是華人" 這句話英文怎麼說47F 06/19 14:49
→ calvinhs: 台灣人 : I'm not Chinese, I'm Chinese ... 咦?50F 06/19 14:50
推 mythLin: I am Chinese, I am not Chinese.51F 06/19 14:50
推 Tristanh: 只要台灣有著中華民國國號的一天,永遠都不會被看得起53F 06/19 14:51
我打的是翻譯,跟蔡英文有啥關係?
Chinese翻成華人,Chines Taipei翻譯成中華隊或中華台北,也不是蔡英文幹的,而是
中國國民黨長期的自慰翻譯法。
推 Cityfrighten: 這不是在打蔡 是打那些整天大中華的那群人
整天拿時代雜誌上面那個chinese在那邊一直混淆視聽57F 06/19 14:52
請看「臺澎自決建國三步驟」的圖檔,好嗎?
http://i.imgur.com/Bnav4YK.jpg
我們當然是完全支持「建國派」拿下「代管政府」的執政權,再實行「終止代管」、
「自決建國」。
推 iMANIA: 推 但這就是體制內的改革 必須承受的罵名61F 06/19 14:53
→ PrinceBamboo: 過去說Formosa那是過去 現在都改用Taiwan了 不可能64F 06/19 14:54
推 fenixray: 要指漢語請用Sinophone/Chinese-speaking65F 06/19 14:55
→ CREA …
推 CREA: 哪有正式法律文件都寫Formosa TRA就寫Taiwan啊66F 06/19 14:55
→ fenixray: 要指漢民族請用Ethnic Chinese/Hans69F 06/19 14:55
推 soc1986: 加油!!需要建立一個正常的國家,首要目標kmt下臺70F 06/19 14:55
→ fenixray: 要指國家請用Taiwan,指國民請用Taiwanese71F 06/19 14:56
→ PrinceBamboo: 沒有Repulic或People's Republic 中文就沒有"國"74F 06/19 14:56
推 cty78221: 我很同意原PO的看法,但是我身邊絕大多數的年輕人不在乎75F 06/19 14:56
→ PrinceBamboo: 單單的China/Chinese就只代表"中華"/"華人"而已76F 06/19 14:57
→ cty78221: 名稱,只在乎月底薪水夠不夠,房子能不能買,退休有無錢77F 06/19 14:57
→ gosh5566: 推啦,台澎獨立建國!Wr are Taiwanese not Chinese !補推81F 06/19 14:57
→ cty78221: 然後最基本的底限是不被統,關於名稱真的不是那麼共鳴83F 06/19 14:58
推 vagus: 屎蛆要講什麼都有得講 現狀就是小英要選ROC流亡政府總統84F 06/19 14:58
推 lpy1810: 所以我們國家要先正常化,以建立 Republic of Taiwan為目標,去他的ROC85F 06/19 14:59
→ Cityfrighten: 自己看CHAPTER ii ARTICLE 2 是寫TAIWAN還是formosa流亡政府為何不能選 不選有機會把這個roc弄走嗎?
9.2神邏輯拜託聽聽就好 不要真的相信88F 06/19 14:59
被誰追打?
我們並沒有要求她公開主張臺澎法理建國。
但是我們的臺澎法理建國理念不會因為蔡英文而動搖。
→ wesley0309: 終止代管 自決建國 才是臺灣人唯一的出路!!!98F 06/19 15:04
推 sukeda: 被洗腦了快70年 奴才當久了 自己當主人的觀念也難怪被噓681F 06/20 09:04
→ calamus: 就都是黨工是蛆蛆是中國人,你們最愛台灣~別人都不懂呵呵682F 06/20 09:07
推 sukeda: ROC被打爆 強佔台灣 竟然反而說自決建國是洗腦 不錯亂?683F 06/20 09:07
→ calamus: 看後面那篇就知道想法有多極端了.....684F 06/20 09:11
噓 GGinler: chinese 是不是華人 你怎麼前後不一致685F 06/20 10:37
--