看板 Gossiping
作者
標題 Re: [問卦] 有沒有瑪雅國王名字中二的八卦？
時間 Sat Jan 21 16:51:28 2017
作者
標題 Re: [問卦] 有沒有瑪雅國王名字中二的八卦？
時間 Sat Jan 21 16:51:28 2017
※ 引述《wj12240522 (yeederdas)》之銘言：
: 征服提卡爾的 天空見證者
: 還有很猛的蛇王 撼動城市者
: 卡拉克穆爾的蛇王 更猛
: kaloomte 王中之王
: 跟後來提卡爾的國王 火之爪
: 還有蛇王朝的某個邦聯 叫 鎚擊天空之神
: 一堆名字都霸氣到爆
: 有沒有這方面的八卦？
前一陣子很忙，不能繼續馬雅文化線上客服的工作ＸＤ
看到這則問題，手癢回。
馬雅國王名字這個問題，其實很有趣。要從馬雅文字解讀的研究史先說起。
1960年左右，Eric Thompson 認為馬雅文字是純粹象形的文字，無法表示語
音。1970~1980年代，雖然銘文學者漸漸發現馬雅文字其實一部分可以表示
語音的。但是，還沒有辦法完全解讀，特別是一些名字還是沿用傳統「望文
生義」的方式來解讀。
1960年左右，Eric Thompson 認為馬雅文字是純粹象形的文字，無法表示語
音。1970~1980年代，雖然銘文學者漸漸發現馬雅文字其實一部分可以表示
語音的。但是，還沒有辦法完全解讀，特別是一些名字還是沿用傳統「望文
生義」的方式來解讀。
例如，西元378年，征服提卡爾的提奧蒂華甘將軍，名字一開始被解釋為「
冒煙青蛙」（跟原ＰＯ問得是不同人），這個傢伙世紀帝國曾經出現過。
冒煙青蛙」（跟原ＰＯ問得是不同人），這個傢伙世紀帝國曾經出現過。
http://www.mesoweb.com/encyc/thumbs/siyaj_kak.gif
![[圖]](http://www.mesoweb.com/encyc/thumbs/siyaj_kak.gif)
後來，經過一段時間的研究，考古學家漸漸用他們馬雅語的拼音來稱呼他們
冒煙青蛙被稱為「Siyah K'ak」，意思是火之生。原本的冒煙，其實是「火」
的意思。「青蛙」符號正確來說應該是「出生」的字符。所以，其實我們原本
望文生義的解讀方式，並不是這些國王正確的名字。又例如，有個提卡爾國王
名字很霸氣，「暴風雨的天空」（Strom Sky），後來經過研究，現在叫做
的意思。「青蛙」符號正確來說應該是「出生」的字符。所以，其實我們原本
望文生義的解讀方式，並不是這些國王正確的名字。又例如，有個提卡爾國王
名字很霸氣，「暴風雨的天空」（Strom Sky），後來經過研究，現在叫做
「Siyah Chan Kawil」，Siyah一樣是「出生」的意思，Chan則是「天空」的意
思，K'awil則是王室的守護神。
http://www.mesoweb.com/encyc/thumbs/siyaj_chan_kawiil_ii.gif
![[圖]](http://www.mesoweb.com/encyc/thumbs/siyaj_chan_kawiil_ii.gif)
所以，我們可以知道，這些很霸氣的名字，多半出自以前「望文生義」時代的
解讀。現在的名字雖然很霸氣，但是就沒有這麼中二了。
最後，我要澄清原ＰＯ的一個問題。「kaloomte 王中之王」這個字，不能算是
一個名字。它應該是一個稱號，這個稱號最早出現在上面說的Siyah K'ak。我們
先看提卡爾的31號石碑，其中 D18的字符，就是kaloomte’。這個稱號被認為是
統治者的符號。不過，馬雅本來就有國王的符號Ajaw。那麼，kaloomte'又代表
什麼意思呢？
一個名字。它應該是一個稱號，這個稱號最早出現在上面說的Siyah K'ak。我們
先看提卡爾的31號石碑，其中 D18的字符，就是kaloomte’。這個稱號被認為是
統治者的符號。不過，馬雅本來就有國王的符號Ajaw。那麼，kaloomte'又代表
什麼意思呢？
http://kakabish.org/uploads/3/4/0/4/34046475/7018139.png?117
![[圖]](http://kakabish.org/uploads/3/4/0/4/34046475/7018139.png?117)
http://blog.caribbeanconnection.mx/wp-content/uploads/2016/03/ajaw3.png
![[圖]](http://blog.caribbeanconnection.mx/wp-content/uploads/2016/03/ajaw3.png)
Simon Martin認為kaloomte'是比Ajaw更高等級的統治者。所以，原ＰＯ看得資料
可能就把它翻譯成王中之王，但是這個具有什麼歷史含義還有待研究。
以上
--
馬雅國徵募僑民中：
https://www.facebook.com/mayaman5566/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.15.179
※ 文章代碼(AID): #1OWo4SlZ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1484988700.A.BE3.html
推 : 推1F 01/21 16:51
推 : 推2F 01/21 16:52
推 : 百推內3F 01/21 16:52
推 : 推4F 01/21 16:52
→ la1aco …
→ : 喔喔喔 \\馬雅人//6F 01/21 16:52
推 : 推7F 01/21 16:52
推 : 前十8F 01/21 16:52
→ : 推9F 01/21 16:52
推 : 前百10F 01/21 16:53
推 : 好前面11F 01/21 16:53
→ : 召喚成功XD12F 01/21 16:53
推 : 出現了13F 01/21 16:53
推 : 前百推14F 01/21 16:54
推 : 馬雅人出沒注意!15F 01/21 16:54
推 : 出現了 野生馬雅人16F 01/21 16:54
推 : 咬餌了17F 01/21 16:54
推 : 推18F 01/21 16:54
推 : 馬雅人!!!!!19F 01/21 16:54
推 : 前百推20F 01/21 16:55
推 : 五十推！21F 01/21 16:55
推 : 堺雅人!!22F 01/21 16:55
推 : 前百推23F 01/21 16:55
推 : 百推內24F 01/21 16:55
推 : 百推25F 01/21 16:55
推 : AAAALA26F 01/21 16:55
推 : 前百推27F 01/21 16:55
→ : 叫雅人的沒有弱者28F 01/21 16:55
推 : 推29F 01/21 16:56
推 : 瑪的有推30F 01/21 16:56
推 : 前百推成功31F 01/21 16:56
推 :32F 01/21 16:56
推 : 推33F 01/21 16:56
推 : 來了34F 01/21 16:56
推 : 推35F 01/21 16:56
推 : 跟風推一下~~36F 01/21 16:56
推 : 推37F 01/21 16:57
推 : 推38F 01/21 16:57
推 : 百推內39F 01/21 16:57
噓 : 爽 一定是首噓40F 01/21 16:57
推 : 百推內41F 01/21 16:57
推 : @@ 推42F 01/21 16:57
推 : 跟風推43F 01/21 16:57
推 : 推推44F 01/21 16:57
推 : 不是 你不是首噓45F 01/21 16:58
推 : \推馬雅人/46F 01/21 16:58
推 : 百47F 01/21 16:58
推 : 推推推!!野生馬雅人~~48F 01/21 16:58
推 : 百推內49F 01/21 16:58
推 : 推50F 01/21 16:58
推 : 咩51F 01/21 16:58
推 : 爆啦52F 01/21 16:59
推 : 百推53F 01/21 16:59
推 : 推54F 01/21 16:59
推 : 推55F 01/21 16:59
→ : 40F 不是，獻出屁股當祭品吧56F 01/21 16:59
推 : 推57F 01/21 16:59
推 : 嫑58F 01/21 16:59
推 : 推59F 01/21 16:59
推 : 推推60F 01/21 16:59
→ : 你超好釣61F 01/21 17:00
推 : 為什麼你這麼厲害啦62F 01/21 17:00
推 : 我在這63F 01/21 17:00
推 : 推64F 01/21 17:00
推 : 百推65F 01/21 17:00
推 : 百推內66F 01/21 17:00
推 : 馬雅人！！67F 01/21 17:00
推 : 百推內68F 01/21 17:00
推 : 推69F 01/21 17:01
推 : 推70F 01/21 17:01
推 : 比較喜歡中二翻譯71F 01/21 17:01
推 : 馬雅馬雅72F 01/21 17:01
推 : 推73F 01/21 17:01
推 : 推74F 01/21 17:02
推 : ...75F 01/21 17:02
推 : 第一次跟76F 01/21 17:02
推 : 好久沒看到馬雅人，百推內77F 01/21 17:02
推 : 推78F 01/21 17:02
推 : 推79F 01/21 17:02
推 : 搶的到百推，感動80F 01/21 17:02
推 : 瑪雅系 神串留名81F 01/21 17:02
推 : 馬雅！82F 01/21 17:03
推 : 百推內83F 01/21 17:03
推 : 你到底是誰84F 01/21 17:03
推 : 馬雅人!!85F 01/21 17:03
推 : 百推內86F 01/21 17:03
推 : 留名87F 01/21 17:03
推 : 好文推!88F 01/21 17:04
推 : 釣到了89F 01/21 17:04
推 : XD90F 01/21 17:04
推 : 百內推91F 01/21 17:04
推 : 強大92F 01/21 17:04
推 : 推93F 01/21 17:04
推 : 推！94F 01/21 17:04
推 : 百推內!!95F 01/21 17:04
→ : 來看神96F 01/21 17:05
→ Dethklok …
推 : 推98F 01/21 17:05
推 : 百推內~~99F 01/21 17:05
推 : 冒煙青蛙是炭烤店名嗎XDDD204F 01/22 11:10
推 : 搞不好就真的每個都8+9阿 XDD205F 01/22 17:37
推 : 馬雅人推206F 01/22 18:57
推 : 真˙馬雅人!!!!!!!!!!!!!!207F 01/22 23:30
推 : 推208F 01/23 15:28
--
--
(mayaman.): Re: [問卦] 有沒有瑪雅國王名字中二的八卦？ - traume板