看板 Gossiping作者 Digo99 (哈蜜瓜有一種哈味)標題 [新聞] 爸交代「蛤蜊睡前放冰箱」 她糗問「怎時間 Tue Dec 29 15:47:21 2015
爸交代「蛤蜊睡前放冰箱」 她糗問「怎知它睡了?」
網搜中心/綜合報導
標點符號真的太重要,網路近日瘋傳一張父女對話,笑爆一堆網友。其中,「把霸」交代
她「蛤蜊睡前放進冰箱冷藏」,沒想到這位會錯意的事主卻說「我怎麼知道他(它)們怎
樣是睡啦?」這樣還不夠,她還積極詢問「眼睛在哪?」結果爸爸只冷回「你睡啦」,事
主才知道自己搞錯了。
這整句「蛤蜊睡前放進冰箱冷藏」不小心斷句斷錯,就會有2種意思。爸爸要表達的意思
應該是「蛤蜊,睡前放進冰箱冷藏」,意思就是要女兒在睡前的時候將它們放進冰箱,沒
想到匆匆一瞥的她,不知道是眼花還是沒睡好,居然斷句斷成「蛤蜊睡前,放進冰箱冷藏
!」就變成在蛤蜊睡覺前,2個意思天差地別。
除此之外,她還傻傻詢問「我要怎麼分辨它睡了啊?」、「眼睛在哪」,呆萌反應太爆笑
,讓人笑得倒地不起。這張對話照雖然已經瘋傳已久,但內容實在太過經典,近日又在網
路上引起一陣騷動,不過這也提醒了大家,標點符號有多麼重要!
http://www.ettoday.net/news/20151227/620089.htm
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.254.11.160
※ 文章代碼(AID): #1MWZgCd2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1451375244.A.9C2.html
噓 lolic: 記者智障1F 12/29 15:47
噓 hisayoshi: 好笑嗎.....................5F 12/29 15:48
推 Ayreon: 蛤蜊他不要我了6F 12/29 15:48
→ tkucuh: 寫"睡前把蛤蜊放進冰箱冷藏"就不用標點符號了。7F 12/29 15:48
→ moneydream: 這篇記者比內文好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD11F 12/29 15:48
→ Atwo: 他沒開就是睡了阿14F 12/29 15:49
推 Szss: XDDD21F 12/29 15:49
噓 piovoso: 這至少三年前的笑話24F 12/29 15:50
→ choger: 奶睡前放冰箱26F 12/29 15:50
→ c93cj3: 蛤蜊:十點鐘以後你不要打來 因為我睡啦~~30F 12/29 15:51
→ drigo: 記者真好當,每天抄網路廢文36F 12/29 15:53
噓 Irelia56: 幹知道丟臉不敢署名4不4??37F 12/29 15:54
→ arnold3: 都市人連這個都不會看嗎40F 12/29 15:56
噓 keiryork: 超久以前的笨版文…記者不要臉到這種地步?42F 12/29 15:57
→ Vassago: 都市人連非洲大蝸牛都會拍照上傳網路43F 12/29 15:58
噓 liopei: 川.....45F 12/29 15:58
噓 kps1247: 網搜中心/綜合報導48F 12/29 15:59
→ c93cj3: 幹 突然感覺哪天這個笑點就會出現在國片裡52F 12/29 16:00
→ Ruid: 叫方塘鏡教你句讀吧53F 12/29 16:01
噓 atzc: 笑不出來58F 12/29 16:04
推 miketk: 啥小爛文 爛新聞66F 12/29 16:10
噓 IronWolf: 幹 我是在看什麼老梗笑話集嗎69F 12/29 16:16
噓 jorden: ...........70F 12/29 16:18
噓 TFFs: 我覺得他爸應該很擔心女兒的智商71F 12/29 16:22
噓 hate56: ...請去看一下醫生好嗎73F 12/29 16:23
噓 Sousake: 原來是東森喔 不EY76F 12/29 16:32
噓 ymx3xc: LAG多久了80F 12/29 16:46
噓 biarg: 56k?83F 12/29 17:59
--