回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 quartzr (華西街小阿姨)
標題 [問卦] Do you hear the people sing?的八卦
時間 Mon Jul 22 00:39:07 2013

先向言論自由的犧牲者skybi致敬

有沒有悲慘世界裡面這首歌的八卦?
http://www.youtube.com/watch?v=gMYNfQlf1H8
Les Mis "Do You Hear The People Sing" - YouTube
Les Miserable "Do You Hear The People Sing" Lets all remember the spirit of this song and not the political bantering of those that try and use it as anythin...

 
Do you hear the people sing?

Enjolras:
Do you hear the people sing? Singing a song of angry men?

It is the music of a people who will not be slaves again!

When the beating of your heart echoes the beating of the drums

There is a life about to start when tomorrow comes!


Combeferre:
Will you join in our crusade?　Who will be strong and stand with me?

Beyond the barricade, is there a world you long to see?


Courfeyrac:
Then join in the fight that will give you the right to be free!


All:
Do you hear the people sing? Singing a song of angry men?

It is the music of a people who will not be slaves again!

When the beating of your heart echoes the beating of the drums

There is a life about to start when tomorrow comes!


Feuilly:
Will you give all you can give so that our banner may advance?

Some will fall and some will live, will you stand up and take your chance?

The blood of the martyrs will water the meadows of France!


All:
Do you hear the people sing? Singing a song of angry men?

It is the music of a people who will not be slaves again!

When the beating of your heart echoes the beating of the drums

There is a life about to start when tomorrow comes!


--

skybi        □ Do you hear the people sing      .Gossiping板

19756  36 7/22 -            □ (M:板規九 十二字過短文劣退) <skybi>

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.219.205
推 x8881717:推1F 07/22 00:40
推 kopiayu:你想在國防部面前唱嗎2F 07/22 00:40
推 Refauth:八卦就是這首歌是寫給魯蛇唱的這樣XD3F 07/22 00:41
→ XieXie9527:害我想到解放軍進城.....4F 07/22 00:41
推 yisdl:下次遊行可以放這首歌 蠻貼切的5F 07/22 00:41
→ jacksonBEAR:在國防部前面唱?? 對牛彈琴??6F 07/22 00:41
推 henin2003:這大家一起合唱很我可能會哭7F 07/22 00:41
推 OrzJ:推8F 07/22 00:42
推 kenny2963:這首歌真的很適合代表人民的憤怒9F 07/22 00:42
假如還有需要遊行的話，我真的會去放這首歌
另外再次對skybi致敬

skybi:
[圖]
───────────────────────────────────────



第一次PO八卦版  太生氣所以沒看板規就PO了

只是想分享這首歌給大家，

要珍惜我們得來不易的民主

謝謝你喔~!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.249.99


噓 msn12345679:你覺得狗官程度多高? 連人話都聽不懂了1F 07/22 00:42
推 profyang:唱中文國防部都聽不懂了唱英文有用?2F 07/22 00:42
→ ImBBCALL:國防部:聽謀3F 07/22 00:42
推 yabibear:有人有填中文詞阿 這樣比較容易對大眾產生共鳴4F 07/22 00:43
PTT很快文章就被洗掉了，鄉民們可以回文
中文歌詞，表達鄉民的想法
推 sanhowu:推5F 07/22 00:43
推 SkY86888:這首只對馬囧適用，但是痢猥都馬是車輪黨，罷免無望6F 07/22 00:43
推 lom0120:7F 07/22 00:44
推 chipe7424:推8F 07/22 00:44
→ flux:痔願役聽得懂？9F 07/22 00:44
推 hgfck:10F 07/22 00:44
→ pttwilly:大合唱我應該也會哭11F 07/22 00:45
推 shirleylynn:我想聽大合唱 一定很壯觀 上國際新聞吧!12F 07/22 00:45
→ pttwilly:為什麼這件事還沒登上CNN13F 07/22 00:45
→ XieXie9527:英文歌不貼切啦，你要考慮群眾很多不會英文的14F 07/22 00:45
推 yabibear:http://www.youtube.com/watch?v=jYIS_dAQxJE 填詞板15F 07/22 00:46
Do you hear the people sing? 中文歌詞 (人群的歌聲高騰) - YouTube 音樂劇悲慘世界Les Miserables上演十周年紀念會的最終高潮由17國歌手用自己本國的歌詞演唱這首歌，其中獨缺中文，故決心挑戰。 Do you hear the people sing? 人群的歌聲高騰 Singing a song of angry men? 難道你竟充耳不聞 It is the musi...

 
推 orze04:http://www.youtube.com/watch?v=VMD6WdcWIlE  這比較好16F 07/22 00:46
Les Misérables - Do You Hear The People Sing - YouTube
Here is "Do You Hear The People Sing" from Les Misérables which is 1 of the greatest anthem songs ever

 
推 euphoria01:我覺得英文唱比較好 這首歌又那麼有名 在加上歷史背景17F 07/22 00:46
→ orze04:後來改編的真的弱掉了18F 07/22 00:46
→ euphoria01:外媒報導也可以拿來作文章19F 07/22 00:47
→ yabibear:英文當然比較有味道 但是我覺得沒有字幕的話很難有共鳴20F 07/22 00:47
推 tpkgo:這首歌英文歌詞很讚 很感動人心21F 07/22 00:47
推 danath:合唱一定很壯觀，而且很催淚22F 07/22 00:47
推 goodlisa123:這首歌在之前的土耳其群眾事件中有被拿出來唱23F 07/22 00:47
推 yisdl:如果能向畫面內 有代表的旗幟揮舞更好24F 07/22 00:47
推 ab304044:哥也認為不要改歌詞 而且一定要合唱!!!!!!!!!!!!!!!!!!!25F 07/22 00:48
→ yisdl:可以幫整體遊行的氣勢加溫26F 07/22 00:48
推 kenny2963:唱完這首歌真的會讓人想直接革命算了. . . . .27F 07/22 00:48
推 BOBOCHACHA:下次抗議唱歌了28F 07/22 00:48
→ yisdl:現場可以發歌詞 主持的人帶動唱
看要選擇甚麼顏色的旗幟 色調簡單 但具有強烈抗議色彩29F 07/22 00:48
→ bettyshinn:說的好 狗哪聽得懂31F 07/22 00:49
推 euphoria01:光聽就很激憤 唱完大概就要衝進政府了XD32F 07/22 00:49
推 shirleylynn:還是支持英文版 不用怕沒人會唱 合唱很有力量33F 07/22 00:49
推 eddy1221:支持英文版合唱34F 07/22 00:50
→ yisdl:他們聽不懂沒差 重點是要讓沒有參與的人也可以感動35F 07/22 00:50
推 WindRise:不知道是否有玩樂團 直接搬樂團去36F 07/22 00:50
※ 編輯: quartzr         來自: 114.32.219.205       (07/22 00:51)
→ yisdl:我覺得可以中英文混唱
叫會唱歌的音樂戲得出來帶動唱37F 07/22 00:50
→ WindRise:現場演奏外加大家一起唱....應該會很盛大39F 07/22 00:51
→ pttwilly:樂團有點矯情40F 07/22 00:51
→ yisdl:我覺得要揮舞大型旗幟加溫 有旗幟向心力會差很多41F 07/22 00:51
旗幟我推薦用黑色的，頂端綁上黃絲帶
黑色:代表人民的憤怒
黃色絲帶:代表紀念洪下士
人民在穿上白色的上衣:代表要求真相


推 zadsrfzc:讚42F 07/22 00:51
→ shirleylynn:要找就要找交響樂團...但人數...
天阿要是真有這樣的合唱 在現場我一定大飆淚43F 07/22 00:51
推 kenny2963:再有名也不到人人聽過，更何況還要唱英文45F 07/22 00:52
推 oxkay:合唱會哭+1 唱的是憋了好久的悶氣46F 07/22 00:52
※ 編輯: quartzr         來自: 114.32.219.205       (07/22 00:54)
噓 Sensitive:唱完呢? 幫國防部加油然後原地解散?47F 07/22 00:52
推 hump:Some will fall and some will live48F 07/22 00:52
推 yangnana:我覺得英文要現場所有人都會唱，有難度耶。49F 07/22 00:52
推 TrunkV:英文+1 讓外媒報導無翻譯落差&時間差50F 07/22 00:52
推 aquawill:賣鬧啊，不是每個人都會英文，到時候冷場51F 07/22 00:52
推 orze04:支持改編中文版 英文要讓所有人都唱有難度52F 07/22 00:53
推 yisdl:請合唱團帶動唱更好 整個氣勢才會做起來53F 07/22 00:53
→ orze04:就算換中文 旋律不會變啊54F 07/22 00:53
推 duckhuai:推55F 07/22 00:54
→ orze04:前提是有二次上街的實力再說吧 現在都冷掉了56F 07/22 00:54
我覺得不是問題，年親人間其實還是很憤怒
如果政府沒安撫下來，繼續這樣淹蓋事實，事有可能的
※ 編輯: quartzr         來自: 114.32.219.205       (07/22 00:55)
→ m19871006:這一定要跟有能力搞快閃的樂團和合唱團合作的57F 07/22 00:54
推 o523874:天安門事件有唱過58F 07/22 00:55
推 kenny2963:帶動唱英文太困難，但太少人唱又沒氣勢59F 07/22 00:56
真的上街頭，我可以出五千塊錢
影印中音文歌詞
不會的可以看+哼歌
只是會有影印店幫忙印嗎?
推 hey0703:推拉 到時一定要街頭大合唱60F 07/22 00:56
推 shirleylynn:提前發動活動內容的話 要唱英文是有可能的
交響樂+合唱團+民眾 很壯觀 可以拍電影了(?)61F 07/22 00:57
推 kenny2963:改編中文在不斷repeat之下大家還能慢慢跟著唱63F 07/22 00:57
推 yisdl:我想到 可以問問閃靈合唱團 我相信他們會很樂意64F 07/22 00:58
推 Mitch:請容許我聽曹檢唱65F 07/22 00:58
→ yisdl:而且有足夠的歌唱功力
中英文可以搭配唱 不是問題 歌曲可以多選幾條66F 07/22 00:58
→ novastar:播了他們又聽不懂 說不定連悲慘世界是啥他們都不知道68F 07/22 01:00
但我知道有悲慘台灣
推 bvcde33wq:推!!!!!!!!!69F 07/22 01:02
※ 編輯: quartzr         來自: 114.32.219.205       (07/22 01:03)
推 WenliYang:讚!!!70F 07/22 01:03
推 kenny2963:中英文搭配唱可以，但我是覺得歌一首就夠了71F 07/22 01:03
推 sid3:推聖戰72F 07/22 01:12
推 qupqup:http://www.youtube.com/watch?v=jYIS_dAQxJE 推中文或改編73F 07/22 01:13
Do you hear the people sing? 中文歌詞 (人群的歌聲高騰) - YouTube 音樂劇悲慘世界Les Miserables上演十周年紀念會的最終高潮由17國歌手用自己本國的歌詞演唱這首歌，其中獨缺中文，故決心挑戰。 Do you hear the people sing? 人群的歌聲高騰 Singing a song of angry men? 難道你竟充耳不聞 It is the musi...

 
推 tokyoto:我最喜歡各國尚萬強合唱的版本 http://bit.ly/1b4ZJDX74F 07/22 01:18
Do you hear the people sing? - YouTube
悲慘世界大合唱

 
推 doomhydra:推75F 07/22 01:18
推 eddy1221:我有看過有人唱"威偷力呀 威偷力呀"歌詞的韓國歌...
歌詞可以中文音譯76F 07/22 01:19
推 ul6na:用"空耳" 不會英文也能唱78F 07/22 01:37
推 mago5566:how do you turn this on79F 07/22 01:38
推 yorkanna:80F 07/22 01:42
推 flyingfei77:一直重複唱！81F 07/22 02:00
→ orze04:http://www.youtube.com/watch?v=eHmbMOhIQC082F 07/22 02:00
Look Down（天可憐見） - YouTube
@yenjanw 悲慘世界音樂劇十週年紀念演唱會 　1995年十月八日，在著名倫敦艾伯特音樂廳（Royal Albert Hall, London）的這 場「悲慘世界音樂劇十週年紀念演唱會」(Ｔhe Tenth Anniversary Concert)，乃是 為慶祝改編自法國十九世紀人道主義小說家雨果，一生中最為...

 

--
(quartzr.): [問卦] Do you hear the people sing?的八卦 - virsey板