看板 Tech_Job
作者
標題 Re: [請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??
時間 Fri Feb 10 14:10:28 2017
作者
標題 Re: [請益] 為什麼工程師講英文都亂發音??
時間 Fri Feb 10 14:10:28 2017
看了很多人的意見就不難發現臺灣人的劣根性其實相當易懂：
啊就有60分過了就好了，你要求我七八十幹什麼？
很多人以為糾正你發音是在賣弄文才
啊幹你是以為跟外國人 cowork 時 聽懂你他媽那種爛英文爛發音是他們的義務嗎？
糾正你是希望能省去互相隱性翻譯、臆測你要表達的意思
得以增加溝通效率，
結果板上怎麼看來看去 語言能溝通就好
幹，教你對的變我們錯了是不是？
怎麼，怪我們糾正他後害他以後就不敢開口？！
臺灣人不敢開口就是被糾正多了害的？
啊你他媽寫程式有 bug 被報錯怎麼不乾脆收一收回家種田算了？
指正你就他媽巴結一點 虛心一點
害怕犯錯不要來這行啦操你的
臺灣人就是這樣啊
紅線 消防通道 大門口 晚上回家停一下有差嗎
反正又很少人出門
隔天早上再牽走不就好了
提醒這種人還會被他這樣回，幹拎娘咧！
等半夜真的火災或是天災需要逃生才會學到教訓
Spec 要求 performance 就是要 3 ms
有的人就開始找理由想做 3.05 ms
「啊 0.05 ms 你是感覺的出來是不是？」
3.05ms 沒被驗收到 還能自鳴得意
下次再來衝 3.15 ms
就是沒被客戶電過 退過合約才敢這樣搞嘛
我還參加過研討會
講者差不多研究生年紀 投影片在 abstract 頁
用口頭講了些大綱，當然是中英夾雜
我一直聽到一個詞： 否 Lioom
還講了不少遍，投影片上完全找不到這個詞
跳下一張後我馬上舉手問他什麼是 否Lioom
他指著投影片： Volume
我差點三字經就出來了幹
大多聽眾就開始發笑，英文真的是爛到可以
你還在講語言能溝通就好！？
那是因為你還沒聽到完全在亂發音的爛貨在跟你溝通啦！
有規則卻不愛遵守的傢伙
強一點好嗎？
----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.6.44
※ 文章代碼(AID): #1OdLbNQo (Tech_Job)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1486707031.A.6B2.html
推 : 推這篇1F 02/10 14:13
推 : 推這篇！是否！是否！2F 02/10 14:20
推 : 我也認同你的看法 溝通就是要精確 馬虎不得
外語不是我們的母語 有口音是難免的
但發音不正確或詞句誤用導致意思生變 就是不妥3F 02/10 14:21
外語不是我們的母語 有口音是難免的
但發音不正確或詞句誤用導致意思生變 就是不妥3F 02/10 14:21
推 : 真的一堆智障6F 02/10 14:28
推 : 推7F 02/10 14:30
推 : 真性情給推XD8F 02/10 14:31
推 : 推嚴以律己 寬以待人9F 02/10 14:34
推 : 推10F 02/10 14:37
推 : 好厲害 好兇猛 不知道你遇到發音不標準的印度人有沒有也這麼兇猛?
又或者你在台灣聽到老外說中文 發音不標準 你也如此
兇猛的反應呢?11F 02/10 14:38
我不會主動兇惡的糾正別人又或者你在台灣聽到老外說中文 發音不標準 你也如此
兇猛的反應呢?11F 02/10 14:38
我兇惡的語氣是面對 板上在鼓吹 語言能溝通
不用強求發音 甚至於把這個當成理所當然
風氣的那群人
你要看懂我在幹譙的受詞
推 : 怒推 前幾篇推文風向很難懂…15F 02/10 14:43
推 : 推這篇16F 02/10 14:45
推 : 我的名子從小到大99.9%的人唸錯 歷任國文老師只有1人唸對 看來台灣的中文教育也要加油了 不會就查字典查發音不要不懂裝懂亂唸17F 02/10 14:45
![[圖]](http://i.imgur.com/GU0QtSg.jpg)
推 : 說真的，中文唸錯字的也一堆。頭痛21F 02/10 14:53
噓 : 說真的你這種就是典型亂扯一堆以為很高檔的人22F 02/10 14:55
你這種就是典型講不贏就唬別的小學生話術→ : 偏激文一篇,雖然你舉的例子是沒錯
但語文本來就是能溝通就好
你下面舉的那些例子是針對做事都差不多就好這件事
跟語文這事沒有直接的相關吧23F 02/10 15:01
但語文本來就是能溝通就好
你下面舉的那些例子是針對做事都差不多就好這件事
跟語文這事沒有直接的相關吧23F 02/10 15:01
推 : 推 軟體業版也是一堆腦X這樣想，哈27F 02/10 15:04
→ : 例子完全錯了 語文跟下面那些是LP比G腿
特別是英文 更是如此28F 02/10 15:04
有請 願聞其詳特別是英文 更是如此28F 02/10 15:04
推 : 語言的例子其實的確不太能類比那些
日本人就是最明顯的案例 XDDD30F 02/10 15:06
日本人就是最明顯的案例 XDDD30F 02/10 15:06
噓 : 帶風向嗎32F 02/10 15:06
→ : 也不用說什麼 語言的標準會隨著時間改變33F 02/10 15:07
→ : 跟自己人溝通 發音太好反而還會造成溝通困難
這是日本的情況 雖然台灣應該是不至於啦34F 02/10 15:08
這是日本的情況 雖然台灣應該是不至於啦34F 02/10 15:08
→ : 不同的地方 還有不同的特色 標準? 沒這東西...36F 02/10 15:08
推 : 阿不就跟讀夜校的人說讀書不重要一樣?37F 02/10 15:08
→ : 台灣人差不多精神是劣根性沒錯，但舉的例也犯了一樣的問題38F 02/10 15:12
噓 : 你這類比 邏輯老師在哭39F 02/10 15:13
類比臺灣人的沒出包就好，差不多就好怎麼要要求到那麼好呢？ 這樣的邏輯
你小學時找規律是不是特別弱？
推 : 英文會特別是因為當初英國搞了一堆殖民地
隨著時間過去 每個地方的英語都有他們自己的發音40F 02/10 15:16
隨著時間過去 每個地方的英語都有他們自己的發音40F 02/10 15:16
噓 : 溝通失敗就會努力 有bug被釘就會解 這都是人的本性 不需要你講42F 02/10 15:17
前面幾篇一堆人需要→ : 當英文變成國際通用語言 這情況又更為嚴重
跟一堆不同國家的老外開會 會有特別的感觸...43F 02/10 15:17
謝謝 m大從文化的角度切入跟一堆不同國家的老外開會 會有特別的感觸...43F 02/10 15:17
→ : 這問題就只是老闆,學長,客戶都唸盎噗～誰敢唸amplifier而已～45F 02/10 15:18
→ : 當你的code沒bug卻被嫌參數命名不好 就是挑剔 這是挑釁工程師47F 02/10 15:18
→ : 基本上能溝通就好啊 如果公司真的要求英文發音 當初在面試時 就應該要考口說阿 沒考代表沒有很注重阿...48F 02/10 15:19
→ : 不過發音還是不能差太多就是50F 02/10 15:19
→ : 英文能力已經足夠溝通你還要挑剔發音不好 也是一樣狀況51F 02/10 15:19
→ : 說到這個 美國企業為了節省成本 會把一些客服外包52F 02/10 15:22
噓 : 又一個文組 先扯大家都這樣 換主題戰還自以為有邏輯53F 02/10 15:22
→ : 例如外包給印度公司 這時候客戶電話聯絡就會...54F 02/10 15:23
→ : 英式美式法式德式口音通通不一樣 印菲越更畸形
你怎麼不全部糾正 乖 文組去文組板 不要秀下限55F 02/10 15:23
你沒看懂我要戰的點你怎麼不全部糾正 乖 文組去文組板 不要秀下限55F 02/10 15:23
這樣很危險
噓 : 溝通本來就能懂就好，寫code是一行都不能錯，文組比喻?57F 02/10 15:24
對啊，我發文就是在幹你這句能懂就好？！你知不知道沒糾正亂念習慣
一個單字會變得百家爭鳴？
到時都回歸紙筆溝通是不是？
啊你這種咖大概也是會拼錯的吧
推 : 推58F 02/10 15:25
噓 : 你這邏輯 這種叫差不多 文組就不要
發文讓人笑59F 02/10 15:26
發文讓人笑59F 02/10 15:26
→ : 不如你到英美澳三個國家，通通都要用對方腔調好了
如果不會乾脆不要講，收一收留在台灣種田，笑死61F 02/10 15:26
所以你是那種被糾正英文就會大跳腳的傢伙嗎？如果不會乾脆不要講，收一收留在台灣種田，笑死61F 02/10 15:26
羞羞臉 ～
推 : 你在這個版講精準 講自我要求 講追求品質
你是不是搞錯了什麼?63F 02/10 15:30
你是不是搞錯了什麼?63F 02/10 15:30
噓 : 你太認真了，會這樣說的八成沒去德國被電過，啊我忘記那些說沒差的只是鍵盤工程師廠廠，怎麼會到德國進修學習真正的精密呢65F 02/10 15:32
噓 : 百家爭鳴又如何，語文能力強的人就是懂對方說什麼
還是你只要不標準的英文就不懂了呢?英聽能力有問題?68F 02/10 15:35
還是你只要不標準的英文就不懂了呢?英聽能力有問題?68F 02/10 15:35
→ : 講code命名更好笑，你不覺得範圍太大了嗎，誰知道你是用莫名其妙命名不加註解被電還是認真命名被刁70F 02/10 15:36
→ : 果然是偏激哥，惱羞了ㄏㄏ72F 02/10 15:36
推 : 發音錯跟口音重是兩回事吧？噓文到底在胡攪什麼73F 02/10 15:36
看到一堆半瓶水了吧！這裡超響的→ : 我想原PO是不能接受破音字，像企業念成ㄑ一ˇ業的那種支持你擔任教育部長，不然現在好多小朋友好可憐^^74F 02/10 15:37
噓 : 阿三跟小日本發音不就不一樣嗎，北中南台語發音也不同啊，哥要不要先整合母語？76F 02/10 15:40
你QK太久還在暈吧？我從頭到尾不幹你發音如何 腔調如何
我就幹被糾正還會不爽
還會回 聽得懂就好了啊 這種不受教的
台科大奈許大大表現得相當淋漓盡致
推 : 哈哈...印度人的英文偶蒸豆素停哺東啊78F 02/10 15:41
噓 : 不知道在胡扯什麼 一點邏輯都沒有79F 02/10 15:43
噓 : 阿！手語或許比較沒這困擾，不過你可能要定好角度跟伸出去的長度！！80F 02/10 15:44
噓 : 抱歉不受教ㄏㄏ，至少我跟老外溝通，出國出差都很順利不過那個volume的例子太極端，那種完全念錯真的沒辦法我想表達的聽的懂就好是破音字還有腔調等等
舉個好一點的例子好嗎??你的邏輯也表現得淋漓盡致82F 02/10 15:47
你跳進來吵架應該也累了舉個好一點的例子好嗎??你的邏輯也表現得淋漓盡致82F 02/10 15:47
先請去降血壓好點
推 : 看一堆87崩潰噓就好笑 這篇邏輯又沒問題
可以嗆原po舉例極端但硬要扯成通篇廢話我也是醉了86F 02/10 15:50
很多人都挑想攻擊的點來打可以嗆原po舉例極端但硬要扯成通篇廢話我也是醉了86F 02/10 15:50
難怪會用 文組 來罵人 O.Q
大概真的文章閱讀很弱
推 : 推這篇，幹一堆人都得過且過88F 02/10 15:51
→ : 日式英語算得過且過還是非不為也實不能也？89F 02/10 15:53
我要開始複製我前面講過的來回了我不幹念錯的人
我幹不受教，被糾正還一堆藉口搪塞的人
※ 編輯: zebraseven (42.73.6.44), 02/10/2017 15:56:51
→ : 你怎麼知道人家沒被糾正過..連日本人自己搞笑節目都出現過90F 02/10 16:00
噓 : 英語發音正確，標準在哪? 科學上有標準公尺，有標準英語?
誰來跟我說標準英語找誰學，不要只說發音錯誤，誰最標準啊?91F 02/10 16:03
誰來跟我說標準英語找誰學，不要只說發音錯誤，誰最標準啊?91F 02/10 16:03
推 : 有口音老外還能猜，發音錯是要叫人家怎麼猜?以前我們工程師term講成ㄊㄧㄢˋ 老外一臉莫名其妙93F 02/10 16:08
→ : 前面的文都有提到在某個前提之下，樓上好像沒有看到...95F 02/10 16:11
噓 : 哈哈學生文 那你要不要去糾正中國人講話 數字,集成電路,還有嗎 加州印度人口音你跟他們開過會嗎 希望你之後工作也繼續糾正ㄛ96F 02/10 16:15
→ : 重要的字要念對 要糾正 糾正不重要的地方只是失焦
浪費大家時間及溝通成本99F 02/10 16:18
浪費大家時間及溝通成本99F 02/10 16:18
推 : 不是有個笑話我要告你唸成我要槍殺你，結果就抓去關了200F 02/10 20:30
推 : \否Lioom/201F 02/10 20:56
噓 : 把溝通跟其他不相干的事放在一起比喻，根本站不住腳202F 02/10 20:57
噓 : 拜託你去造福印度人 人因夢想而偉大 加油203F 02/10 20:59
推 : 哈哈哈哈哈
推啦204F 02/10 21:20
推啦204F 02/10 21:20
--
--
作者 zebraseven 的最新發文:
- 其實版上很多人討論過中國用語影響臺灣人生活的例子 今天想反過來討論，提升國人對自己文化的信心 我其實也觀察過臺灣也有些用語會影響中國人 但其實周遭沒有中國人，或看中國影片，真的較難察覺這些 我先拋磚引 …54F 28推 4噓
![]()
小的我算是北海岸的漁港都稍有涉獵 基北桃竹苗都有 但真的沒看過像石門區富基漁港吃相那麼難看的地區 每家的規則都是一個骯髒樣 你點的每道菜老闆只報材料費，料理費每道都要另外算 襪操有沒有搞錯？！你的海鮮 …345F 247推 23噓![]()
我也是現在住在原油總統套房的房客， WTI 50塊進場 UWT，現在虧了快一半， 我來告訴你我們為什麼越買越虧的心態是什麼： 「因為人類太需要石油了」 您該不會認為一個病毒就把原油給趕到山頂洞去 所有 …151F 60推 7噓![]()
馬的 大家都知道口罩要蓋過口鼻才算有防護 但他馬的偏偏眼鏡就一直起霧 久了根本瞎了 明明上方的條也壓很緊了 超機掰 有大大願意傳授一兩招不95F 50推 7噓- 請問各位大大 去年也是報導沒豬肉 因此中國人去找野味而 爆發的鼠疫，今年怎麼都沒消沒息 是共產黨太強已完全撲滅疫病了 還是有什麼八卦？32F 11推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(zebraseven.): Re: [請益] 為什麼工程師講英文都亂發音?? - whatla板