看板 Gossiping
作者
標題 [問卦] 從新屋大火到平鎮大火
時間 Sun Apr 29 12:05:15 2018
作者
標題 [問卦] 從新屋大火到平鎮大火
時間 Sun Apr 29 12:05:15 2018
三年前的新屋大火、半年前的蘆竹大火、今天的平鎮大火，
桃園，你真的有進步嗎？
以下分享優質媒體《報導者》在 2016 針對新屋大火所做的系列特輯內容。
兩年前看觸目驚心、至今再看一次仍然怵目驚心。
【新屋大火週年：那一夜，從地獄回來報信的人】
http://bit.ly/2HzJeXl
https://imgur.com/FpJQZAY
![[圖]](https://i.imgur.com/FpJQZAYh.jpg)
去年桃園新屋的保齡球館大火，造成6名消防員殉職，21歲的年輕消防員黃鈺
翔是唯一的倖存者。一年過去，他談起身在火場的10分鐘，仍像是在漫長無
盡的黑夜裡摸索，徬徨、痛苦、煎熬，倖存者不等於幸運兒，活下來，更大
的責任在見證，把唯一的口信帶回人間。
翔是唯一的倖存者。一年過去，他談起身在火場的10分鐘，仍像是在漫長無
盡的黑夜裡摸索，徬徨、痛苦、煎熬，倖存者不等於幸運兒，活下來，更大
的責任在見證，把唯一的口信帶回人間。
約訪這天，黃鈺翔又睡過頭，遲到一個多小時，他睡眼惺忪來到我們面前，
猶帶著夢裡慵懶的氣息。當我開口問他，「請你回憶一下去年新屋大火，你
在裡面，到底發生了什麼事？」他深深地倒吸一口氣，肢體僵硬起來。那瞬
間，彷彿將他從被窩裡拖拉起來，浸在冰水中問供，他完完全全地醒了。
猶帶著夢裡慵懶的氣息。當我開口問他，「請你回憶一下去年新屋大火，你
在裡面，到底發生了什麼事？」他深深地倒吸一口氣，肢體僵硬起來。那瞬
間，彷彿將他從被窩裡拖拉起來，浸在冰水中問供，他完完全全地醒了。
21歲的黃鈺翔是去年桃園新屋大火唯一倖存的消防員，大火中6個消防員殉職
，其中包括黃鈺翔警專消防科31期的同班同學蔡長融、陳彥茗。
往昔他睡過頭，蔡長融都會碎念他這個長不大的賴皮小孩，加上陳彥茗，他
們仨在校感情要好。警專生畢業後通過特考，依在校成績分發，桃園是當年
的倒數第二志 願，黃鈺翔說，「我的成績可以填別的地方，但我和他們說好
一起填桃園。」得償所願，蔡長融、陳彥茗分發到永安分隊，黃鈺翔分發到
附近的新坡分隊，雖然在桃 園，前2年菜鳥都必須勤二休一（連續執勤48小
時才能休息）。三人常約出來打球吃飯，都才二十出頭，聚在一起時，像是
學生生活的延續。
們仨在校感情要好。警專生畢業後通過特考，依在校成績分發，桃園是當年
的倒數第二志 願，黃鈺翔說，「我的成績可以填別的地方，但我和他們說好
一起填桃園。」得償所願，蔡長融、陳彥茗分發到永安分隊，黃鈺翔分發到
附近的新坡分隊，雖然在桃 園，前2年菜鳥都必須勤二休一（連續執勤48小
時才能休息）。三人常約出來打球吃飯，都才二十出頭，聚在一起時，像是
學生生活的延續。
採訪的前一天，正是同學火災殉職後的第一個週年忌日，去年5月請調回台南
的黃鈺翔，特別請假北上，到桃園忠烈祠和同學說說話。「都說了些什麼？
」「沒有呀，就閒話家常，像以前那樣打屁聊天。」
的黃鈺翔，特別請假北上，到桃園忠烈祠和同學說說話。「都說了些什麼？
」「沒有呀，就閒話家常，像以前那樣打屁聊天。」
2015 年1月20日，離3人分發後下分隊還不到3個月，凌晨2點在新屋保齡球館
的一場惡火，黃鈺翔剛跑完救護車勤務，接到指示，他和學長兩人開一台消
防車過去。 較資深的學長大多身兼司機，留在外面操縱消防車，學弟進入火
場滅火。黃鈺翔說：「對我們剛下來的菜鳥，進火場是一件很興奮的事，我
跟我同學都很期待，覺得 進火場就可以多學一點東西。」
的一場惡火，黃鈺翔剛跑完救護車勤務，接到指示，他和學長兩人開一台消
防車過去。 較資深的學長大多身兼司機，留在外面操縱消防車，學弟進入火
場滅火。黃鈺翔說：「對我們剛下來的菜鳥，進火場是一件很興奮的事，我
跟我同學都很期待，覺得 進火場就可以多學一點東西。」
凌晨2點37分，現場指揮官，新屋分隊長湯佳興，集結第二梯次抵達的消防員
，6個人在火場正面集合，其中包括 永安分隊的陳鳳翔、陳彥茗、蔡長融，
草漯分隊的謝君杰，觀音分隊的張桂彰，以及新坡分隊的黃鈺翔。6個人彼此
簡單自報家門：分隊、名字、年資，指揮官當場 決定讓陳鳳翔（年資5年）
以及謝君杰（7年）帶隊。第一批抵達的消防員出來換氣瓶前，已在二樓火場
布好兩條水線，永安分隊接手其一，另一支則由彼此誰也不認識誰，混編的
草漯、觀音、新坡隊員接手。
，6個人在火場正面集合，其中包括 永安分隊的陳鳳翔、陳彥茗、蔡長融，
草漯分隊的謝君杰，觀音分隊的張桂彰，以及新坡分隊的黃鈺翔。6個人彼此
簡單自報家門：分隊、名字、年資，指揮官當場 決定讓陳鳳翔（年資5年）
以及謝君杰（7年）帶隊。第一批抵達的消防員出來換氣瓶前，已在二樓火場
布好兩條水線，永安分隊接手其一，另一支則由彼此誰也不認識誰，混編的
草漯、觀音、新坡隊員接手。
穿好裝備，戴著面罩的黃鈺翔，和同學沒編在一組，他默默著瞅著兩個好兄
弟，從另一頭走來，也著裝完畢。三個剛分發菜鳥身上的裝備，只有消防鞋
是自己的，消防衣還沒發下來，必須要東拼西湊，到處借來。
弟，從另一頭走來，也著裝完畢。三個剛分發菜鳥身上的裝備，只有消防鞋
是自己的，消防衣還沒發下來，必須要東拼西湊，到處借來。
像個成年禮，他們將要經歷消防員生涯中的第一個火場。礙著長官在前，沒
機會交談，我問黃鈺翔，進去之前如果有跟同學講一兩句話，心裡會好受一
點嗎？他說，「進去前我想等下出來可以找長融、彥茗聊聊在火場的經歷，
只是我不知道出來之後就沒有機會了。」
機會交談，我問黃鈺翔，進去之前如果有跟同學講一兩句話，心裡會好受一
點嗎？他說，「進去前我想等下出來可以找長融、彥茗聊聊在火場的經歷，
只是我不知道出來之後就沒有機會了。」
2 點41分，離2點2分的第一通119火警報案，鐵皮屋已悶燒了40分鐘。彥茗、
長融拿著另一條水線，馬上隱沒於煙霧中，黃鈺翔只能倚賴剛剛才照面的兩
位學 長。帶隊的謝君杰領頭，黃鈺翔居中，資歷也才一年多的張桂彰殿後。
回憶那個場景，黃鈺翔一開始忘了張桂彰的名字，記起後，儘管人不在了，
他一定不忘在他們 的名字後加上「學長」的敬稱。
長融拿著另一條水線，馬上隱沒於煙霧中，黃鈺翔只能倚賴剛剛才照面的兩
位學 長。帶隊的謝君杰領頭，黃鈺翔居中，資歷也才一年多的張桂彰殿後。
回憶那個場景，黃鈺翔一開始忘了張桂彰的名字，記起後，儘管人不在了，
他一定不忘在他們 的名字後加上「學長」的敬稱。
「後來明顯感受到溫度越來越高？」
『對』（接著沉默不語）
「隔著消防衣可以感受到變熱？」
『對』（接著沉默不語）
「你的消防衣防火效果好嗎？」
『我不清楚，因為我也是穿學長留下來很舊的消防衣。』
「溫度越來越高，所以煙也越來越濃嗎？還看得到前面的人嗎？」
『前面一步的距離，還勉強 勉強可以看得到，到最後只要稍微離開一步
就看不到。』
黃鈺翔勉強看得到前面謝君杰的身影，霧中行軍，那模糊的背影多少給他一
點安全感。
2015年5月底，火災4個月後，檢察官針對新屋火警的起訴報告書中這麼寫：
「後來溫度越來越高，煙塵與能見度均降低，伊（黃鈺翔）判斷是發生閃燃
之前兆，伊詢問謝君杰是否要撤退，謝君杰表示等指揮官指示。」
「後來溫度越來越高，煙塵與能見度均降低，伊（黃鈺翔）判斷是發生閃燃
之前兆，伊詢問謝君杰是否要撤退，謝君杰表示等指揮官指示。」
我拿這段話問黃鈺翔，他的回答非常小聲，只嗯一聲，頭就低下去。
帶過謝君杰的一位老學長說：「他比較乖乖牌」，和謝君杰一起上救護課的
同學說，「他是一個超級認真的人，我很少在公務體系看到像他那麼拚命三
郎的性格，一定把事情做到最好，去進修高級救護也非常認真讀書。」謝君
杰是好學生，也是好部屬。在火場內，兩位學弟倚賴他，他能倚賴的唯有一
直以來根深柢固的訓練：相信長官的所有決定。儘管能夠下達撤退命令的指
揮官在外頭，透過無線電遙控，對於煙塵與熱度，看不到聞不到也感覺不到
。
同學說，「他是一個超級認真的人，我很少在公務體系看到像他那麼拚命三
郎的性格，一定把事情做到最好，去進修高級救護也非常認真讀書。」謝君
杰是好學生，也是好部屬。在火場內，兩位學弟倚賴他，他能倚賴的唯有一
直以來根深柢固的訓練：相信長官的所有決定。儘管能夠下達撤退命令的指
揮官在外頭，透過無線電遙控，對於煙塵與熱度，看不到聞不到也感覺不到
。
當煙塵下降，是最危險的閃燃前兆，黃鈺翔在火場中觀察到了。警專生在專
一升專二的暑假，都要去竹山消防訓練中心受訓一個月，在那裏有閃燃櫃，
教官會示範給學生看。「示範時我們會覺得有很多逃生時間，但火場裡的濃
煙和熱度瞬息萬變，不像在訓練中心人為操縱出來的變化。我那天快走出去
時，在煙塵裡看到火，發生的時間應該沒有超過五分鐘，這麼大的建築物，
瞬間就可以閃燃。」
一升專二的暑假，都要去竹山消防訓練中心受訓一個月，在那裏有閃燃櫃，
教官會示範給學生看。「示範時我們會覺得有很多逃生時間，但火場裡的濃
煙和熱度瞬息萬變，不像在訓練中心人為操縱出來的變化。我那天快走出去
時，在煙塵裡看到火，發生的時間應該沒有超過五分鐘，這麼大的建築物，
瞬間就可以閃燃。」
接著黃鈺翔開始跟我們解釋閃燃，也許因為解釋的是專業術語，而非難以啟
齒的感覺、情緒，這是採訪中他說得最流暢的內容。
黃鈺翔等人進入大約10分鐘後，依起訴書，指揮官湯佳興喊了第一次撤退，
從2點51分到55分，湯佳興下達撤退指令8次。只不過，他每一次喊，在裡面
的7個人（集合時只有6人，但新屋分隊的曾重仁結束救護勤務後也前來支援
，沒有指揮官的授命，不曉得在何時也進入火場）並沒有任何一個人回應「
收到」。
從2點51分到55分，湯佳興下達撤退指令8次。只不過，他每一次喊，在裡面
的7個人（集合時只有6人，但新屋分隊的曾重仁結束救護勤務後也前來支援
，沒有指揮官的授命，不曉得在何時也進入火場）並沒有任何一個人回應「
收到」。
黃鈺翔說，他的確聽到一次撤退，「沒水的瞬間，君杰學長大聲喊趕快撤，
而幾乎在沒水的同時，才聽到無線電說要撤退。」說到這裡，黃鈺翔的呼吸
聲越來越急促， 「我是拿瞄子的人，沒有水了我最清楚。我們在二樓，源頭
沒有水，水會馬上回流，水帶會瞬間扁掉。如果外面的人知道沒有水了，是
不是要趕快通知前線的人員， 而不是等到沒水之後，才喊撤退。」
而幾乎在沒水的同時，才聽到無線電說要撤退。」說到這裡，黃鈺翔的呼吸
聲越來越急促， 「我是拿瞄子的人，沒有水了我最清楚。我們在二樓，源頭
沒有水，水會馬上回流，水帶會瞬間扁掉。如果外面的人知道沒有水了，是
不是要趕快通知前線的人員， 而不是等到沒水之後，才喊撤退。」
https://imgur.com/Om5izTA
![[圖]](https://i.imgur.com/Om5izTA.png)
在停水前，本來在中間的黃鈺翔和謝君杰換了位置，謝君杰拿著手電筒去照
左邊的動靜，黃鈺翔變成最前面拿著消防瞄子的人。拿瞄子的人打火領頭，
如果要逃跑，則成了殿後。
左邊的動靜，黃鈺翔變成最前面拿著消防瞄子的人。拿瞄子的人打火領頭，
如果要逃跑，則成了殿後。
沒有水了，當然不可能再打火，但即使是撤退，都非常依賴水源，在視線不
清、火場廣達2,800多坪，地上有26條保齡球球道、投籃機、飲料機、無數的
桌椅， 還加上不斷從天花板掉落的通風管及原本支撐的鐵線。這些平日無害
的器具，此時都成了炎魔設下的邪惡陷阱，絆倒、夾纏、迷惑、阻絕，步步
驚心，在火場唯一救 命的指引，就是來時路拉進來的水帶。
清、火場廣達2,800多坪，地上有26條保齡球球道、投籃機、飲料機、無數的
桌椅， 還加上不斷從天花板掉落的通風管及原本支撐的鐵線。這些平日無害
的器具，此時都成了炎魔設下的邪惡陷阱，絆倒、夾纏、迷惑、阻絕，步步
驚心，在火場唯一救 命的指引，就是來時路拉進來的水帶。
德國童話《糖果屋》裡，被帶到黑森林裡遺棄的小兄妹，沿著來路一路丟下
麵包屑，希望自森林中脫困。迷途兄妹沒想到，小鳥飛來把麵包屑吃了，這
是不可抗力的自然因素。困在火場裡的7個人沒想到，水帶居然扁了，卻是不
折不扣的人為因素。
麵包屑，希望自森林中脫困。迷途兄妹沒想到，小鳥飛來把麵包屑吃了，這
是不可抗力的自然因素。困在火場裡的7個人沒想到，水帶居然扁了，卻是不
折不扣的人為因素。
「水帶如果是扁的話，我們戴著很厚的消防手套，在一堆障礙物裡不容易判
斷出來。前面那一段我們還可以找得到，因為用撈的，撈一撈碰到一個障礙
物，因為當初布水帶時，穿過這個障礙物才能過得來。所以我們要跨過障礙
物，到另外一頭找水帶，我就找不到了。」
斷出來。前面那一段我們還可以找得到，因為用撈的，撈一撈碰到一個障礙
物，因為當初布水帶時，穿過這個障礙物才能過得來。所以我們要跨過障礙
物，到另外一頭找水帶，我就找不到了。」
障礙物之後，不僅水帶找不到，黃鈺翔原本捉著張桂彰背後的氣瓶前進，一
陣混亂後學長也不見了。「在火場裡我花費最多的時間，是站在原地一直喊
學長。」黃鈺翔說給我聽時，事隔一年，聲線猶然虛弱。這個剛下分隊，身
上還穿著借來的消防衣的菜鳥，忽然就孤立無援。「花費最多的時間」，在
火場中可能只是三分鐘、兩分鐘，或者一分鐘都不到？因為恐慌，所以煎熬
，所以漫長。
今年1月20日，在桃園市政府前舉行的對年追思晚會上，不少26期（和陳鳳翔
、曾 重仁同期）以及31期（和陳彥茗、蔡長融同期）的年輕消防員來到現場
，輪流上台發言，他們除了懷念同學，不約而同提到一種感同身受的心情：
「我可以想像他 們的害怕與無助。」曾經搜尋山難在山中迷失的，曾經在火
場中因視線不清從二樓跌下的，曾經隻身進入化學工廠滅火的活下來的
、曾 重仁同期）以及31期（和陳彥茗、蔡長融同期）的年輕消防員來到現場
，輪流上台發言，他們除了懷念同學，不約而同提到一種感同身受的心情：
「我可以想像他 們的害怕與無助。」曾經搜尋山難在山中迷失的，曾經在火
場中因視線不清從二樓跌下的，曾經隻身進入化學工廠滅火的活下來的
，倖免於難的，都說，可以感受到他們的無助。
殉職6人的徬徨，都說不出口了。即使是倖存者黃鈺翔，能說的也很有限，他
通常只能給出「對」、「是」、「有」的單字，沒有 過多描述，頻頻問他那
時感受如何，就有如《發條橘子》（A Clockwork Orange）那部電影，把一
個人的眼皮強制撐開，逼迫看一些最殘忍最暴虐的畫面。
通常只能給出「對」、「是」、「有」的單字，沒有 過多描述，頻頻問他那
時感受如何，就有如《發條橘子》（A Clockwork Orange）那部電影，把一
個人的眼皮強制撐開，逼迫看一些最殘忍最暴虐的畫面。
資深消防員李宗吾說，「在火場裡迷失，尤其是身邊沒有同伴時，會馬上陷
入歇斯底里，心跳加速，甚至出現噁心想吐的狀況。接著行動力會下降，判
斷也會失準，只能慢慢走，等到要撤退時，行動力更差，因為你知道要逃命
了，會更加恐慌。」
入歇斯底里，心跳加速，甚至出現噁心想吐的狀況。接著行動力會下降，判
斷也會失準，只能慢慢走，等到要撤退時，行動力更差，因為你知道要逃命
了，會更加恐慌。」
水帶扁了，學長不見了，茫茫大霧中明明還有另外6個人在瞎子摸象，四處摸
找扁掉的水帶，卻無法感受彼此，孤獨地求生，最後也孤獨地死亡。
救了黃鈺翔一命的，是一根刺痛他的鐵絲，他記得進來時被這根鐵絲絆倒，
隱約記得要轉彎。
轉了彎，繼續往前，死神的鐮刀還沒收起，黃鈺翔摸到一個洞，「其實我不
知道那就是出口，因為我的面罩上厚厚一層灰，什麼都看不到。當我要調頭
往回走時，剛好一個學長拉住我。」
知道那就是出口，因為我的面罩上厚厚一層灰，什麼都看不到。當我要調頭
往回走時，剛好一個學長拉住我。」
學長是特搜隊的成員，守在出口，閃燃後火勢全面延燒，特搜隊也要撤了。
如果晚一分鐘，最後一個留守在二樓平台的學長走下樓梯，沒有拉住黃鈺翔
，而黃鈺翔不知道這是出口，還回頭往死裡鑽。如果黃鈺翔沒有被鐵絲絆倒
，沒有記起要轉彎，那麼他就會像另外6個人，最後被發現陳屍在離門口不到
幾公尺的距離，最接近的正 是他的好哥們蔡長融，離出口僅有12步的距離。
如果晚一分鐘，最後一個留守在二樓平台的學長走下樓梯，沒有拉住黃鈺翔
，而黃鈺翔不知道這是出口，還回頭往死裡鑽。如果黃鈺翔沒有被鐵絲絆倒
，沒有記起要轉彎，那麼他就會像另外6個人，最後被發現陳屍在離門口不到
幾公尺的距離，最接近的正 是他的好哥們蔡長融，離出口僅有12步的距離。
許多的「如果」都是事後諸葛的假設，或者就是所謂的命運。操之於人的卻
有一項：「如果」水帶沒有扁掉，7位消防員都可以摸著飽滿的水帶逃生呢？
「我是拿瞄子的人，站在最前面，撤退時是最後一個，我都可以逃生了，學
長們不會出不來，如果有飽滿的水帶的話。」黃鈺翔說。
有一項：「如果」水帶沒有扁掉，7位消防員都可以摸著飽滿的水帶逃生呢？
「我是拿瞄子的人，站在最前面，撤退時是最後一個，我都可以逃生了，學
長們不會出不來，如果有飽滿的水帶的話。」黃鈺翔說。
逃出來時，黃鈺翔首先撥掉面罩上厚厚一層黑灰，從無助的瞎子回復到一個
明眼人，他睜眼看到的第一個畫面卻讓他永生難忘：火場正前方的兩台消防
車正在開動。消防車的動力裝置只能做一件事，開車的話就無法供水，供水
的話車子就無法開動。
明眼人，他睜眼看到的第一個畫面卻讓他永生難忘：火場正前方的兩台消防
車正在開動。消防車的動力裝置只能做一件事，開車的話就無法供水，供水
的話車子就無法開動。
車子開動了，所以自然而然，不能供水。不能供水導致水帶扁塌，順理成章
。
「伊（黃鈺翔）火場時恰巧看見新屋11水箱車正在移動，復經本署勘驗案發
現場附近監視器畫面光碟，於該日凌晨2點58分許，新屋11水箱車、新屋61水
庫車有移動的情形。」
現場附近監視器畫面光碟，於該日凌晨2點58分許，新屋11水箱車、新屋61水
庫車有移動的情形。」
以上是火災發生4個月後，檢察官的調查報告出爐，證實水車的確移動。在4
個多月前，新屋大火隔天，唯一的倖存者接受媒體訪問，提出「移車、斷水
」的質疑，卻成了消防界的公敵。長官們一再出來否認，將黃鈺翔的「記錯
了」歸諸於創傷症候群，頻頻想私下找他「聊聊」。
個多月前，新屋大火隔天，唯一的倖存者接受媒體訪問，提出「移車、斷水
」的質疑，卻成了消防界的公敵。長官們一再出來否認，將黃鈺翔的「記錯
了」歸諸於創傷症候群，頻頻想私下找他「聊聊」。
事情剛結束時，黃鈺翔不敢一個人待在密閉空間，洗澡時都要有人在外頭陪
著講講話。「這個問題不大，慢慢就能調適回來。」黃鈺翔接著說，「最大
的問題反而是外 面有很多我記錯亂講話的傳言，每次我去支援其他分隊，他
們不知道我是誰，聊起新屋火警時，對移車斷水的說法有很多質疑。後來每
當有學長問，學弟你誰？哪個分隊？我都不敢講自己的名字。」
著講講話。「這個問題不大，慢慢就能調適回來。」黃鈺翔接著說，「最大
的問題反而是外 面有很多我記錯亂講話的傳言，每次我去支援其他分隊，他
們不知道我是誰，聊起新屋火警時，對移車斷水的說法有很多質疑。後來每
當有學長問，學弟你誰？哪個分隊？我都不敢講自己的名字。」
「一開始我爸要我調回台南，我拒絕了，因為我的同學都在北部，我也蠻喜
歡原來的分隊，後來實在受不了這種壓力，才決定要調回台南。」
義大利化學家普利摩．李維（Primo Levi）也是倖存者，另一種倖存者。好
不容易從集中營倖存下來後，他發覺最痛苦的不是集中營裡的遭遇，而是每
當他揭開傷口，要對別人講述「那件事」，卻 只得到冷漠的回應：「你說的
事情太可怕了，而且違背常理，讓人無法相信。」受難將不會被記得，犧牲
沒有意義。
不容易從集中營倖存下來後，他發覺最痛苦的不是集中營裡的遭遇，而是每
當他揭開傷口，要對別人講述「那件事」，卻 只得到冷漠的回應：「你說的
事情太可怕了，而且違背常理，讓人無法相信。」受難將不會被記得，犧牲
沒有意義。
犧牲不能沒有意義，黃鈺翔嘗試自力救濟，他先找消防車上的無線電對話，
但已被新檔案蓋過洗掉，沒有存檔。後來他在消防員權益促進會的建議下，
調了附近民宅 的監視器畫面，「拍得不是太清楚，但至少可以看到移動車子
。」消權會將這個畫面提供給檢察官，黃鈺翔從地獄涉險回來的證詞，才不
至於成為「胡說八道」。
但已被新檔案蓋過洗掉，沒有存檔。後來他在消防員權益促進會的建議下，
調了附近民宅 的監視器畫面，「拍得不是太清楚，但至少可以看到移動車子
。」消權會將這個畫面提供給檢察官，黃鈺翔從地獄涉險回來的證詞，才不
至於成為「胡說八道」。
採訪結束後，我們開車要去探訪罹難消防員陳鳳翔的家人，黃鈺翔來搭便車
，消權會的工作人員一直勸他，「去給鳳翔媽媽看一下啦！」喪子的母親們
如鳳翔媽媽、彥茗媽媽，看到黃鈺翔都非常歡喜，也許因為他和自己懷胎10
月的骨肉曾共患難一段，也許是單純盼著野火燒不盡的小草，能繼續勃發、
活潑、生意盎然，媽媽們不忌妒生者，不怨恨死的為何是自家孩子，能給的
，總是祝福。
車子開到陳鳳翔家門口，黃鈺翔卻情怯起來，鳳翔媽媽一開門，他就跑掉了
，在外晃遊 一陣後，才終於進門來，看到鳳翔去年殉職時還未滿月的小兒子
，已經能抓著床邊站立了。消權會秘書長鄭雅菱說：「黃鈺翔每次見到鳳翔
媽媽，都不知道怎麼回應 他們的關心。鳳翔媽媽會問他最近好不好，他說，
如果回答：『不好』，會讓她擔心。如果回答：『過得很好』，他又會有很
深很深的罪惡感。」
，在外晃遊 一陣後，才終於進門來，看到鳳翔去年殉職時還未滿月的小兒子
，已經能抓著床邊站立了。消權會秘書長鄭雅菱說：「黃鈺翔每次見到鳳翔
媽媽，都不知道怎麼回應 他們的關心。鳳翔媽媽會問他最近好不好，他說，
如果回答：『不好』，會讓她擔心。如果回答：『過得很好』，他又會有很
深很深的罪惡感。」
=======================================================
接下來節錄《報導者》的另一篇報導：
【只要有一張骨牌沒倒下】：
http://bit.ly/2r7irr5
新屋大火的7張致命骨牌
1. 移車、斷水，造成逃生困難
2. 無線電通訊不良，逃生出口無照明指示
3. 指揮體系紊亂，缺乏安全官做好進出人員控管
4. 菜鳥消防員缺乏火場實務訓練
5. 東拼西湊「混編」成隊，火場內缺乏幹部
6. 起火點在最後方，消防員卻從前方涉險？
7. 無人受困的鐵皮屋，為何貿然進入打火？
6. 起火點在最後方，消防員卻從前方涉險？
7. 無人受困的鐵皮屋，為何貿然進入打火？
骨牌1：移車、斷水，造成逃生困難
新屋大火中最受爭議的是，當還有消防員在火場中，場外就移動消防車，斷
絕水源。倖存者黃鈺翔在火災隔天受訪時，提到移車、斷水，當時沒有消防
員相信他，因為這有違常理，學長們指責他在說謊，還好後來有監視器拍到
消防車移動，還他清白。
絕水源。倖存者黃鈺翔在火災隔天受訪時，提到移車、斷水，當時沒有消防
員相信他，因為這有違常理，學長們指責他在說謊，還好後來有監視器拍到
消防車移動，還他清白。
擔任消防署火災搶救進階班（FF2）教官的王教官說，「消防車離火場太近，
放在那裏燒，都沒有問 題，頂多就是外殼有一點融化變形，消防車的引擎在
比較裡面，而且是全金屬，短時間內不太可能燒到融化，仍能持續供水。」
持續供水，除了水帶飽滿，有利於消 防員逃生。王教官提到，在迅速惡化的
高溫環境中，逃跑時把瞄子丟在地上，向上射水，形成一層保護膜，都能夠
多爭取一分一秒逃生的時間。
放在那裏燒，都沒有問 題，頂多就是外殼有一點融化變形，消防車的引擎在
比較裡面，而且是全金屬，短時間內不太可能燒到融化，仍能持續供水。」
持續供水，除了水帶飽滿，有利於消 防員逃生。王教官提到，在迅速惡化的
高溫環境中，逃跑時把瞄子丟在地上，向上射水，形成一層保護膜，都能夠
多爭取一分一秒逃生的時間。
既然會造成這麼嚴重的後果，為什麼非要在逃生關鍵時刻移車，消防車燒到
一點表皮，很關緊要嗎？「主要是害怕後續的行政問題，上面會究責檢討，
是不是消防車停錯位置才會燒到？為什麼要這麼停？要寫很多報告上呈。」
王教官說。
一點表皮，很關緊要嗎？「主要是害怕後續的行政問題，上面會究責檢討，
是不是消防車停錯位置才會燒到？為什麼要這麼停？要寫很多報告上呈。」
王教官說。
消權會副理事長，新竹縣基層消防員余宗翰說：「各縣市消防車維修金額有
限，不論是被擦撞到，或者被火燒到，運氣好的話被拿去當案例教育，運氣
壞的話帶隊官、駕車的消防員都會被連帶處分，公職生涯就會留下案底，如
果想升官，這將是很大的污點。」
限，不論是被擦撞到，或者被火燒到，運氣好的話被拿去當案例教育，運氣
壞的話帶隊官、駕車的消防員都會被連帶處分，公職生涯就會留下案底，如
果想升官，這將是很大的污點。」
骨牌2：無線電通訊不良，逃生出口無照明指示
新屋大火中，指揮官湯佳興在4分鐘裡喊了8次撤退，卻沒有一次有人回應。
倖存的黃鈺翔回憶當場情況：「無線電有點模糊，斷斷續續。」火場內分秒
必爭，無線電收訊不良是不可抗力的因素？還是人禍？
倖存的黃鈺翔回憶當場情況：「無線電有點模糊，斷斷續續。」火場內分秒
必爭，無線電收訊不良是不可抗力的因素？還是人禍？
資深消防員李宗吾曾在新屋分隊待過12年，大火前他才剛調回雲林，事發當
天他輪休，連夜趕回桃園關心弟兄。他說：「桃園習慣開中繼台，而不是
使用屬於消防隊 自己的直播頻道。用中繼頻道的話，雖然方便回報給指揮中
心，但深入火場受建築物阻隔，就會收不到訊號。大部分指揮官只帶一隻無
線電，在雲林的情況是，一到現場就轉直播頻道，但是在桃園，到了現場也
不轉直播頻道。」
心，但深入火場受建築物阻隔，就會收不到訊號。大部分指揮官只帶一隻無
線電，在雲林的情況是，一到現場就轉直播頻道，但是在桃園，到了現場也
不轉直播頻道。」
一位桃園基層消防員，在新屋大火週年後受訪，他說：「現場使用的頻道是
收訊最差的頻道，一直到前2個月才更改。」
黃鈺翔逃出來時，因為面罩覆著一層厚灰，不曉得已經找到出口，本來還要
往回走，還好最後一位撤退的特搜隊學長拉住他。2005年日月光中壢廠房發
生火警，當時一位消防員完成搜救任務要下樓，在煙霧迷漫中卻多下一層樓
，走到地下室，氧氣不夠，撐著爬到一樓才被送醫。
往回走，還好最後一位撤退的特搜隊學長拉住他。2005年日月光中壢廠房發
生火警，當時一位消防員完成搜救任務要下樓，在煙霧迷漫中卻多下一層樓
，走到地下室，氧氣不夠，撐著爬到一樓才被送醫。
李宗吾說：「和新屋大火一樣，出入口都沒有強力照明，如果能在出口架設
耐高溫的燈繩，是不是即使水線扁塌，消防員都可以循著光源出來。或者最
簡單的方式就是消防車在外頭猛按喇叭，利用光線和尖銳聲音，讓受困的消
防員能得到指引。」
耐高溫的燈繩，是不是即使水線扁塌，消防員都可以循著光源出來。或者最
簡單的方式就是消防車在外頭猛按喇叭，利用光線和尖銳聲音，讓受困的消
防員能得到指引。」
骨牌3：指揮體系紊亂，缺乏安全官做好進出人員控管
倖存消防員黃鈺翔逃出來後的第一個感想是：「長官忘了我們的存在。」
他以為其他人都逃出來，自己是最後一個出來的。「本來我擔心我同學（陳
他以為其他人都逃出來，自己是最後一個出來的。「本來我擔心我同學（陳
彥茗、蔡長融），我到處找不到他們，想說他們的車子在另一邊，可能在那
裏休息，就沒想太多。」
3 點19分，離黃鈺翔逃出來約20分鐘後，湯佳興才回報指揮中心有5個人沒點
到。又過了半個鐘頭，3點52分才確定失聯名單。4點33分進入火場搬出五具
遺 體，4點41分，才發現火場裡有第6人，身分不明。到這個時候，已確知的
5人名單裡有自行進入火場的新屋曾重仁，卻沒有第二批受命進入的謝君杰。
未受指派 的曾重仁是何時進去的？也沒有人知道。
到。又過了半個鐘頭，3點52分才確定失聯名單。4點33分進入火場搬出五具
遺 體，4點41分，才發現火場裡有第6人，身分不明。到這個時候，已確知的
5人名單裡有自行進入火場的新屋曾重仁，卻沒有第二批受命進入的謝君杰。
未受指派 的曾重仁是何時進去的？也沒有人知道。
黃鈺翔說：「一開始是5個，後來又變6個，他們不知道第6個是誰，我才去找
指揮官，說君杰學長有跟我一起進去，而指揮官一開始還搞不清楚我是從裡
面出來的人。」5點01分，才確定草漯分隊的謝君杰是第6人。
指揮官，說君杰學長有跟我一起進去，而指揮官一開始還搞不清楚我是從裡
面出來的人。」5點01分，才確定草漯分隊的謝君杰是第6人。
搞不清楚誰進誰出，於是有人未受命擅自進入，有人受命進入卻被指揮體系
徹底遺忘。一個環節出了錯，就如滾雪球般直到無法收拾的地步，令人合理
懷疑：是不是正因為沒做好人員進出控管，所以不曉得還有人在裡面，於是
做出最致命的移車斷水決定？
徹底遺忘。一個環節出了錯，就如滾雪球般直到無法收拾的地步，令人合理
懷疑：是不是正因為沒做好人員進出控管，所以不曉得還有人在裡面，於是
做出最致命的移車斷水決定？
如果有安全官，第一可確認消防員裝備是否齊全，呼吸器還剩多少容量；第
二進入火場後，安全官每隔5到10分鐘會喊名字，確定沒事。更進階會做時間
控管，安全 官要評估他們身上的氧氣是否足夠，不夠的話要建議撤退。然而
，這只是理想，由於消防員長期缺額，全國至今都無專職安全官的建置。
二進入火場後，安全官每隔5到10分鐘會喊名字，確定沒事。更進階會做時間
控管，安全 官要評估他們身上的氧氣是否足夠，不夠的話要建議撤退。然而
，這只是理想，由於消防員長期缺額，全國至今都無專職安全官的建置。
新屋大火之後，桃園發下救命器與人員進出管制版，消防員進入火場前，要
拔下救命器鑰匙，把名牌黏在板子上，由最靠近火場的攻擊消防車司機負責
保管。行政院也通過 1.2億預算購買消防設備，計畫發給每個分隊2台能在濃
煙中判斷方向的熱顯像儀。消權會秘書長鄭雅菱說：「政府願意花小錢買裝
備，但人力不足需要花大錢的 根本問題，政府依然閃避，全台消防人力至今
仍少15000人。」
拔下救命器鑰匙，把名牌黏在板子上，由最靠近火場的攻擊消防車司機負責
保管。行政院也通過 1.2億預算購買消防設備，計畫發給每個分隊2台能在濃
煙中判斷方向的熱顯像儀。消權會秘書長鄭雅菱說：「政府願意花小錢買裝
備，但人力不足需要花大錢的 根本問題，政府依然閃避，全台消防人力至今
仍少15000人。」
骨牌4：菜鳥消防員缺乏火場實務訓練
第二批指派進去的6位消防員，有4位資歷相當淺：張桂彰一年多，黃鈺翔、
蔡長融、陳彥茗剛下分隊未滿3個月。王教官聽了直搖頭：「指揮官派了一群
太年輕的消防員，從事太危險的事情。」
蔡長融、陳彥茗剛下分隊未滿3個月。王教官聽了直搖頭：「指揮官派了一群
太年輕的消防員，從事太危險的事情。」
和黃鈺翔、蔡長融、陳彥茗同屬警專消防科31期的蘇柏憲，分發到台北市，
有1個月的職前訓練，重新上火災搶救課程（FF1）；加上1個月的大隊集訓，
由大隊 長規劃一個月的訓練課程，學習消防器材及車輛操作。2個月的實務
訓練後，並非就能獨當一面，蘇柏憲第一次進火場，是在他分發半年後，「
雖然是相對單純的住 宅火警，但心裡還是蠻害怕。」
有1個月的職前訓練，重新上火災搶救課程（FF1）；加上1個月的大隊集訓，
由大隊 長規劃一個月的訓練課程，學習消防器材及車輛操作。2個月的實務
訓練後，並非就能獨當一面，蘇柏憲第一次進火場，是在他分發半年後，「
雖然是相對單純的住 宅火警，但心裡還是蠻害怕。」
同期之間總會互相比較，分發到台北與桃園，資源大不同，蘇柏憲說，「分
發到桃園的同學，只有5天的室內課，以及2天的體能測驗。室內課就是坐在
教室裡聽課，各處室長官輪流來講話而已。5天的室內課有等於沒有一樣。」
警專修業2年，只有專一升專二的暑假，消防科學生會到南投的竹山訓練中心
發到桃園的同學，只有5天的室內課，以及2天的體能測驗。室內課就是坐在
教室裡聽課，各處室長官輪流來講話而已。5天的室內課有等於沒有一樣。」
警專修業2年，只有專一升專二的暑假，消防科學生會到南投的竹山訓練中心
上1個月的火災搶救班。蘇柏憲說：「暑假過後回學校，就沒有再接觸到實務
課程，因為 專二整年都在讀書，全力準備消防員特考。」如果畢業2年內沒
有考過特考，不但當不了消防員，還要賠公費，每個人無不卯起勁來死命K書
。
課程，因為 專二整年都在讀書，全力準備消防員特考。」如果畢業2年內沒
有考過特考，不但當不了消防員，還要賠公費，每個人無不卯起勁來死命K書
。
火災搶救，在學校只有紙上談兵，要等到真的當了消防員「以戰養戰」，或
者參加消防署辦的火災搶救進階班（FF2），但員額不多，一年3到5梯次，可
供一百多 個人受訓，還要論資排輩，等隊上的學長都受過訓了，才能排得上
。如果分發到桃園，前2年勤二休一（連續執勤48小時後休息一天），更沒有
時間參加訓練。
2015年1月20號，黃鈺翔、陳彥茗、蔡長融都才剛分發到分隊未滿3個月，他
們上一次接觸到非書面的火災搶救課程，是一年半前在竹山的短短1個月。剛
分發連消防衣都還沒發下來，穿著跟學長借來的衣服，桃園消防局所能給的
只有5天的長官訓話，就這樣，他們進了火場。
們上一次接觸到非書面的火災搶救課程，是一年半前在竹山的短短1個月。剛
分發連消防衣都還沒發下來，穿著跟學長借來的衣服，桃園消防局所能給的
只有5天的長官訓話，就這樣，他們進了火場。
骨牌5：混編成隊，火場內缺乏幹部
在第二批進入火場的消防員中，由草漯分隊謝君杰、觀音分隊張桂彰、新坡
分隊黃鈺翔組成一隊，負責其中一條水線，深入火場。這3個人分屬不同分隊
，之前完全不認識，此即「混編」。在消防員額不足的桃園市，各分隊東拼
西湊，臨時倉促成軍的混編是常態。
分隊黃鈺翔組成一隊，負責其中一條水線，深入火場。這3個人分屬不同分隊
，之前完全不認識，此即「混編」。在消防員額不足的桃園市，各分隊東拼
西湊，臨時倉促成軍的混編是常態。
王教官說：「混編有很大的缺點，火場中分秒必爭，夥伴的默契非常重要，
如果是混編，剛認識的人連名字都叫不出來，前進後退的指令就無法確實
執行。」
第二批抵達現場的除了永安分隊，其他支援的草漯、觀音、新坡分隊都是派
兩個人，一人進去，一人操縱水車。桃園基層消防員鄭少書說：「理想情況
是一個分隊要出三個人，一個操縱水車，兩人進去打火，熟識的人在火場中
才有默契。但因為消防員人力長期不足，有時一個人開一台車就出去了，丟
著車進去打火，外頭一個人要 顧兩台消防車，有時還叫替代役顧車，實在沒
辦法，缺人呀。」
兩個人，一人進去，一人操縱水車。桃園基層消防員鄭少書說：「理想情況
是一個分隊要出三個人，一個操縱水車，兩人進去打火，熟識的人在火場中
才有默契。但因為消防員人力長期不足，有時一個人開一台車就出去了，丟
著車進去打火，外頭一個人要 顧兩台消防車，有時還叫替代役顧車，實在沒
辦法，缺人呀。」
關於混編成隊，指揮官湯佳興向我表示，「新屋是偏遠的鄉下地方，其他分
隊來支援的都要15分鐘以上的車程，都是人力少的鄉下分隊，這些分隊通常
只有5人當班，1人在值班台，2人救護，只能派2人來支援救災。混編是不得
已，消防署成立20年來，消防員人力一直沒補足。」
隊來支援的都要15分鐘以上的車程，都是人力少的鄉下分隊，這些分隊通常
只有5人當班，1人在值班台，2人救護，只能派2人來支援救災。混編是不得
已，消防署成立20年來，消防員人力一直沒補足。」
帶過謝君杰的學長李宗吾說，「君杰資歷7年雖然是最資深的，但他後來比較
專注在高級救護的訓練上，草漯分隊還有好幾個比他資深的學長，可見君杰
根本沒有做過火災帶隊的角色轉換。所以他才會說，我們就等指揮官的撤退
命令。」
專注在高級救護的訓練上，草漯分隊還有好幾個比他資深的學長，可見君杰
根本沒有做過火災帶隊的角色轉換。所以他才會說，我們就等指揮官的撤退
命令。」
李宗吾以自己舉例，剛開始要帶隊時，那時已有9年年資，仍然要花他半年時
間做角色調適的心理建設，「我知道我要帶人了，會更謹慎判斷現場狀況，
如果覺得再進去會有危險，就會先出來」。
間做角色調適的心理建設，「我知道我要帶人了，會更謹慎判斷現場狀況，
如果覺得再進去會有危險，就會先出來」。
火場中的幹部指資歷至少15年以上的小隊長級別，有時缺幹部，分隊長也會
帶隊進去，新屋大火第一批進去的就有富岡分隊長簡明倫。李宗吾說，「新
屋大火有三個 幹部在場，現場大家知道還有一個幹部，永安分隊長吳尚城，
他到底扮演什麼角色？簡明倫出來換氣瓶時，是不是可以讓他在外面當分區
指揮官，換吳尚城分隊長進 去。後來進去的6個都是隊員，沒有幹部也沒有
帶隊官，就缺少可以觀察內部情況，下令撤退的人。」
帶隊進去，新屋大火第一批進去的就有富岡分隊長簡明倫。李宗吾說，「新
屋大火有三個 幹部在場，現場大家知道還有一個幹部，永安分隊長吳尚城，
他到底扮演什麼角色？簡明倫出來換氣瓶時，是不是可以讓他在外面當分區
指揮官，換吳尚城分隊長進 去。後來進去的6個都是隊員，沒有幹部也沒有
帶隊官，就缺少可以觀察內部情況，下令撤退的人。」
同屬永安分隊的吳尚城留在外頭指揮，指派進去的是年資5年的陳鳳翔，以及
下分隊都還不到3個月的陳彥茗、蔡長融。王教官說：「一般來說，外面不需
要有兩個同樣級別的指揮官，應該有一個人要進去。」
下分隊都還不到3個月的陳彥茗、蔡長融。王教官說：「一般來說，外面不需
要有兩個同樣級別的指揮官，應該有一個人要進去。」
骨牌6：火點於最後方，消防員從前方涉險深入
https://imgur.com/hfi53JL
![[圖]](https://i.imgur.com/hfi53JL.png)
湯佳興查看火點後，考量從後方救災有其難度。罹難者家屬鄧曉芸提到，永
安分隊長吳尚城曾向她提及，曾建議湯佳興從後方滅火，但湯佳興仍執意讓
隊員從前方進入，此處顯見兩位指揮官有不同判準，我們嘗試要與吳尚城證
實，但他拒絕受訪。
安分隊長吳尚城曾向她提及，曾建議湯佳興從後方滅火，但湯佳興仍執意讓
隊員從前方進入，此處顯見兩位指揮官有不同判準，我們嘗試要與吳尚城證
實，但他拒絕受訪。
王教官說：「從何處進入，還要考慮消防車停靠的位置，如果停在前方，當
然從前面進入，但新屋大火從前面或從後面進入，並不是重點，重點是在遇
到鐵皮屋火警，根本不應該有任何進入的動作。」
然從前面進入，但新屋大火從前面或從後面進入，並不是重點，重點是在遇
到鐵皮屋火警，根本不應該有任何進入的動作。」
2點16分第一批消防員進入火場，湯佳興在2點23分時已知起火點在最後方，
仍在37分時召集第二批後來罹難的消防員從前方進入火場，在遇熱危險的鐵
皮屋內，要在煙霧瀰漫中橫越「74.61」公尺，是不可能的任務。
仍在37分時召集第二批後來罹難的消防員從前方進入火場，在遇熱危險的鐵
皮屋內，要在煙霧瀰漫中橫越「74.61」公尺，是不可能的任務。
骨牌7：無人受困的鐵皮屋，貿然進入打火
凌晨2點02分，119接到火警通報，2點16分消防員已協助2位民眾下樓，確定
無人受困火場中。2點28分湯佳興向指揮中心回報「已經救出兩人，沒有受傷
，現場燃燒面積約3400坪，水線要進入，火勢尚未控制。」同個時間，前往
支援的永安分隊長吳尚城也回報：「火勢控制，無鄰棟延燒之虞。」火勢到
底有沒有得到控制？兩位分隊長的認知不同調，但吳尚城提到「無鄰棟延燒
之虞。」
無人受困火場中。2點28分湯佳興向指揮中心回報「已經救出兩人，沒有受傷
，現場燃燒面積約3400坪，水線要進入，火勢尚未控制。」同個時間，前往
支援的永安分隊長吳尚城也回報：「火勢控制，無鄰棟延燒之虞。」火勢到
底有沒有得到控制？兩位分隊長的認知不同調，但吳尚城提到「無鄰棟延燒
之虞。」
無人受困，無立即延燒鄰棟之虞，指揮官的選擇是派人進入，火檢會報告說
：「惟入室找尋火點滅火方能直接降低民眾財物損失。」新屋大火中的「民
眾」是誰？保齡球場業主兩兄弟都是新屋分隊的義消，因著這層私人因素，
很難不讓人產生聯想。
：「惟入室找尋火點滅火方能直接降低民眾財物損失。」新屋大火中的「民
眾」是誰？保齡球場業主兩兄弟都是新屋分隊的義消，因著這層私人因素，
很難不讓人產生聯想。
王教官提到，「在無人受困的情況下，一般住宅火警仍會入室搶救，因為水
泥結構遇熱不會有太大的變化，但如果是鐵皮屋火警，常理下不可能做這種
判斷，可見指揮官的專業知識技能不足。」
泥結構遇熱不會有太大的變化，但如果是鐵皮屋火警，常理下不可能做這種
判斷，可見指揮官的專業知識技能不足。」
新屋保齡球場佔地三千多坪，鐵皮屋的構造屬輕鋼架，支撐的鋼架較細，遇
高溫即燒熔軟化，即使沒發生最危險的閃爆燃，都可能在鐵皮屋傾塌後，危
及進入救火的消 防員。2013年發生在新北市泰山的家具工廠大火，同樣是鐵
皮屋火警，2名消防員進入起火倉庫尋找火點時，才剛進入5分鐘，即遭燒融
坍塌的二樓鋼架壓住， 無法逃生而殉職。
高溫即燒熔軟化，即使沒發生最危險的閃爆燃，都可能在鐵皮屋傾塌後，危
及進入救火的消 防員。2013年發生在新北市泰山的家具工廠大火，同樣是鐵
皮屋火警，2名消防員進入起火倉庫尋找火點時，才剛進入5分鐘，即遭燒融
坍塌的二樓鋼架壓住， 無法逃生而殉職。
大型鐵皮屋工廠密布的新北市，已於2014年成立首支消防重機械部隊，消防
員不再貿然進入鐵皮屋救火，而是由重機械隊開大型怪手將鐵皮挖開，消防
員從外部射水。在新屋大火之後，2015年10月新北市樹林鐵皮成衣廠發生大
火，就是用這種方法灌救，消防員不再冒險進入。
員不再貿然進入鐵皮屋救火，而是由重機械隊開大型怪手將鐵皮挖開，消防
員從外部射水。在新屋大火之後，2015年10月新北市樹林鐵皮成衣廠發生大
火，就是用這種方法灌救，消防員不再冒險進入。
======
今早發生的平鎮大火再度讓我們失去六位打火英雄，
真相如何還需要時間釐清，
但很明顯地，上位者並沒有從三年前的慘痛經驗中學得教訓。
倖存者見證了、努力的活下來了，將唯一的口信帶回人間，
但你們究竟聽到了嗎？做到了嗎？
鍵盤小妹跪求大家推文讓更多人關注消防議題，
當這個國家不斷將缺乏訓練、缺乏裝備的二十幾歲年輕人推入火場燃燒，
讓更多人了解消防現況、推動民意關注、促進上位者真正政策調整，
是我們鄉民唯一能盡的一點心力。
以下推文者一人 100p，推到鍵盤小妹山窮水盡為止！
======
延伸閱讀：
【新屋大火報導回應：移車斷水的真相是什麼？】http://bit.ly/2KlqXKU
【夾層裡的 6 條人命】：http://bit.ly/2HVLvv5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.108.69
※ 文章代碼(AID): #1QvKH-x9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1524974718.A.EC9.html
推 : 為什麼一直說人缺乏訓練 覺得他們死的很冤
更何況這次還有兩個資深小隊長帶隊1F 04/29 12:06
更何況這次還有兩個資深小隊長帶隊1F 04/29 12:06
推 : 唉~話說這件事後裝備有變好嗎？3F 04/29 12:07
推 : 因為不能中央八成了，只好賴給死者八成4F 04/29 12:08
推 : 胖周瑜火計成功 活人獻祭，臺灣價值充值滿滿5F 04/29 12:08
推 : 哀.....RIP6F 04/29 12:08
推 : 抓交替7F 04/29 12:08
→ k44754 …
→ : 活人獻祭 年底選舉9F 04/29 12:09
推 : 看完好心疼QQ 真的是官僚殺人10F 04/29 12:09
這系列報導真的是看到哭出來
※ 編輯: mmsource (118.165.108.69), 04/29/2018 12:16:07
推 : 不用給我p 前線打火弟兄真的了不起11F 04/29 12:10
推 : 今天公祭，明天忘記
現行消防人員的工作依然是業務而非救災救護12F 04/29 12:10
現行消防人員的工作依然是業務而非救災救護12F 04/29 12:10
噓 : 打這麼長幹嘛，部長都只會集氣了14F 04/29 12:11
鄉民集氣更有用啊，幫高調一下啦～
推 : 赤壁之戰火燒連環船 要是我就塊陶了!!!桃園真的很可怕15F 04/29 12:11
推 : 文好長啊... 我直接END... 先去吃午餐，晚點再看...16F 04/29 12:13
吃飽再看，不然會吃不下...
推 : 推 不用P17F 04/29 12:14
推 : 純推不取18F 04/29 12:15
推 : 今天公祭 明天忘記19F 04/29 12:16
推 : 推爆，高調！20F 04/29 12:16
推 : 推21F 04/29 12:17
推 : 推22F 04/29 12:18
以上批幣發放完畢，高調感恩！
推 : 推，那指揮官可以去死一死嗎？23F 04/29 12:18
推 : 惡火釀5消防員殉職 敬鵬是公安、勞基法違規大戶 !!!!!!!惡火釀5消防員殉職 敬鵬是公安、勞基法違規大戶 !!!!!!!惡火釀5消防員殉職 敬鵬是公安、勞基法違規大戶 !!!!!!!選前站在勞工旁 選後站在財團邊!! 害死 消防員!!!!!!!!!選前站在勞工旁 選後站在財團邊!! 害死 消防員!!!!!!!!!選前站在勞工旁 選後站在財團邊!! 害死 消防員!!!!!!!!!24F 04/29 12:18
推 : 今日公祭 明天忘記不是講假的 反正幾個禮拜大家就忘了30F 04/29 12:20
推 : 推。看完很無奈31F 04/29 12:20
→ : 胖周瑜與火很有緣！32F 04/29 12:20
與火有緣是因為違建一堆！沒有落實消防安檢！
→ : 可以再加個部長集氣了33F 04/29 12:20
→ : 哀 辛苦了34F 04/29 12:23
推 : 這篇報導我看過寫的很好35F 04/29 12:23
推 : 推高調36F 04/29 12:24
推 : 推 上位者喜歡做表面功夫 連出事後也是如此37F 04/29 12:24
※ 編輯: mmsource (118.165.108.69), 04/29/2018 12:27:35推 : ....推38F 04/29 12:24
推 : 推，真的很敬佩消防員39F 04/29 12:25
推 : 桃園真的很可怕!!塊陶!! 幫高調!!!!!!!!!40F 04/29 12:25
→ : 另外我不用p幣，謝謝分享這篇文41F 04/29 12:25
推 : 當年被質疑判斷不足的指揮官ㄧ點都沒事 所以不用擔心質疑會怎樣 因爲ㄧ定會河蟹42F 04/29 12:25
推 : 高調44F 04/29 12:26
推 : 好難過45F 04/29 12:26
推 : 覺青：什麼都要扯政治嗎？（過一年就沒事了）46F 04/29 12:26
推 : 唉47F 04/29 12:26
→ : 優文推48F 04/29 12:26
推 : 看完很難過49F 04/29 12:26
→ : 哈哈 覺青這時候又不扯政治了喔50F 04/29 12:27
推 : 為什麼都是桃園消防員發生事情 是不是桃園有規定消防員ㄧ定要進火場？然後導致每次都死傷慘重？51F 04/29 12:29
推 : 優文，可惜沒人看完53F 04/29 12:29
推 : 推54F 04/29 12:29
推 : 高調55F 04/29 12:30
推 : 高調56F 04/29 12:30
→ Dethklok …
推 : 這文寫的很好 當初在了解新屋事件時就看過 可惜這板ㄧ堆9.2在亂推文58F 04/29 12:31
推 : 唉，到底要什麼時候才會重視60F 04/29 12:31
推 : 推61F 04/29 12:31
推 : 邊看邊哭......62F 04/29 12:31
推 : 上次怪菜鳥經驗不足 這次是分隊長親自帶隊 看高官又要怎麼說63F 04/29 12:32
→ : 這篇真的寫的讓人想哭64F 04/29 12:32
推 : 看得好想哭65F 04/29 12:32
推 : 唉，今日公祭，明日忘記......QQ66F 04/29 12:33
推 : 現在是怎樣？臺灣老的不是不做事就是辦事不利我們到67F 04/29 12:33
→ : 是不是有規定桃園消防員ㄧ定要進火場 還是有壓力讓他們不得68F 04/29 12:33
→ : 底要撐這些人多久69F 04/29 12:33
→ : 不進去？新屋事件真的很扯 可惜後來全河蟹70F 04/29 12:33
推 : 今日公祭,明日忘記!71F 04/29 12:34
推 : 推72F 04/29 12:35
推 : 只會選舉只要選票 其他都犧牲了...73F 04/29 12:35
推 : 純推74F 04/29 12:36
推 : 這篇寫的很好75F 04/29 12:36
推 : 違建都是資進黨金主，沒就地合法已經對不起他們了，怎麼可能拆76F 04/29 12:36
推 : 推78F 04/29 12:38
推 : 推 這篇看到很多真實的面貌 各行業都很辛苦 命還是要顧79F 04/29 12:39
推 : 看了很難過，第一線的人命都是不值錢的，只是長官的墊腳石80F 04/29 12:39
推 : 執政的老人真的惡質81F 04/29 12:39
推 : 看到都哭出來了 拜託好好就事論事檢討改進82F 04/29 12:40
推 : 人禍83F 04/29 12:40
推 : 純推免錢84F 04/29 12:40
推 : 幹你娘 長官長官85F 04/29 12:40
推 : 推86F 04/29 12:40
→ : 就是一群老人害年輕人去死87F 04/29 12:41
推 : 推88F 04/29 12:41
推 : 台灣 加油89F 04/29 12:41
推 : QQ好難過 活下來的人辛苦了90F 04/29 12:41
推 : 推 垃圾政客殘害忠良91F 04/29 12:42
推 : 平鎮新屋就隔壁而已 短時間就這樣走了共11個 哀92F 04/29 12:43
推 : 推，官僚殺人啊93F 04/29 12:44
推 : 推94F 04/29 12:44
推 : 優文，辛苦這篇的記者95F 04/29 12:45
推 : 推96F 04/29 12:46
推 : 推...97F 04/29 12:46
推 : 看了很難過 為了利益犧牲基層 但又學不會教訓98F 04/29 12:46
推 : 推99F 04/29 12:47
→ : 唉難過521F 04/29 23:07
推 : 我們有管道可以捐錢給他們買裝備嗎？522F 04/29 23:18
推 : 推523F 04/29 23:19
推 : 推！524F 04/29 23:21
推 : 推525F 04/29 23:23
--
--
作者 mmsource 的最新發文:
![]()
三年前的新屋大火、半年前的蘆竹大火、今天的平鎮大火， 桃園，你真的有進步嗎？ 以下分享優質媒體《報導者》在 2016 針對新屋大火所做的系列特輯內容。 兩年前看觸目驚心、至今再看一次仍然怵目驚心。 …525F 441推 14噓- 我爸爸有著一雙人稱綠手指的粗糙掌心。 每天， 他上完廁所總會為洗手台上放著的的盆栽澆澆水，溫柔而細心。 但有天，老爸皺著眉走出廁所 : "為什麼我每天幫洗手台上的盆栽澆水， 它卻好像都沒長高 …23F 21推
- →台灣 04-29 22:43···
- →台灣 04-29 23:22消防要獨立...
- →台灣 04-29 23:23平鎮工業區去年也有間半導體廠燒到停工迄今,不過是太小間了,沒上報...
- →台灣 04-29 23:53醒醒吧，官僚殺人#萬分悲慟#家破人亡，唯一解要抗爭才有活路
- 讚台灣 04-30 00:10官僚殺人
- →台灣 04-30 02:34一群死政府官員爛政客
- →台灣 04-30 06:56今天公祭，明天忘記
- 讚台灣 04-30 07:04推
- →台灣 04-30 08:42消防是軍公教，民進黨仇恨軍公教
- →台灣 04-30 08:59樓上你夠了喔！亂扯一通
- →台灣 04-30 09:27天天讀書不就為了上考場?消防員天天訓練不就為了上火場?一堆怪怪的邏輯
(mmsource.): [問卦] 從新屋大火到平鎮大火 - whatla板