作者 dreamka (未來)標題 [洽特] ヤリサー 中文有什麼對應的詞?時間 Tue Dec 31 08:53:53 2024
ヤリサー
很常在NTR本本裡看到這個詞
而且似乎不限用於男性 女生也能用這個詞彙形容(?)
如果要用中文描述 ヤリサー是什麼意思?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.44.214 (臺灣)
※ 作者: dreamka 2024-12-31 08:53:53
※ 文章代碼(AID): #1dSq2dzM (AC_In)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1735606439.A.F56.html
推 NozoxEli: ヤリ(做)サー(社團サークル),要中翻的話就打砲社
應該說為了打砲弄的社團,聯誼社的意思3F 12/31 08:56
推 emulators: 雖然中文沒有,不過我覺得直翻打炮社應該也可以5F 12/31 09:09
原來是指團體 我還以為是形容個人的
那 另一個有點類似的「ヤリチン」又是什麼意思?
※ 編輯: dreamka (118.171.44.214 臺灣), 12/31/2024 12:12:39
推 phil0113: ヤリチン/ヤリマン分別對應自走砲/公車14F 12/31 14:12
推 Ritop: 唐 突 惡 臭19F 12/31 16:37
推 b2j04vm0: 槍術社
ヤリマン是槍兵的意思26F 12/31 19:15
--