作者 girl10319 (凱莉)標題 [新聞] 奧運羽球》一心只想打陳雨菲?瑪琳談時間 Sun Aug 4 10:44:00 2024
奧運羽球》一心只想打陳雨菲?瑪琳談何冰嬌時直言:我不在乎
李冠霖/核稿編輯
體育中心/綜合報導
本屆巴黎奧運羽球女單4強出爐,上屆沒有參賽的西班牙「吼叫天后」瑪琳(Carolina Ma
rin)在擊敗日本「空靈女神」大堀彩後,將要面對來自中國的何冰嬌,而他也在尚未知
道對手是誰的賽後採訪時,顯示自己並沒有把何冰嬌放在眼裡。
根據《BWF》官網報導,瑪琳在順利闖進準決賽且還不知道對手是誰時接受訪問道:「這
對我來說意義重大,當然。」、「如果我面對陳雨菲...我記得當我在2016里約奧運打球
時,我在4強遇到李雪芮,他是2012年倫敦奧運金牌,而他想要衛冕金牌。如果我能夠明
天與陳雨菲交手的話也會是一樣的狀況。我想要向他展現我是來這裡贏下獎牌的,而或許
他腦海中也有想要衛冕自己東京奧運金牌的想法。這場比賽,這場心理博弈,將會非常重
要。」
瑪琳是2016年的里約奧運金牌,當時他在8強直落二擊敗南韓好手成池鉉,4強面對衛冕冠
軍李雪芮也以直落二勝出,接著在金牌戰三局逆轉辛度奪金。但當瑪琳被記者問到如果對
決何冰嬌時,瑪琳直接回答:「我不在乎,讓我們看看誰會贏,然後我會做好準備。」
在昨日以21:13、21:14擊敗日本大堀彩,瑪琳表示他很為自己感到高興與驕傲,因為上
一場他對張蓓雯打得很艱難,他表示自己在那場比賽把太多心力專注在自己不該做的事情
上。「今天從頭開始我就想要保持專注在我想要進步的東西上。這也是我在場上展現出來
的,而且維持我想要的專注度對我來說真的很重要。」
本屆巴黎奧運4強大洗牌,上屆東京運闖進4強的選手:中國陳雨菲、台灣戴資穎、印度辛
度及中國何冰嬌,如今只剩下何冰嬌仍在4強奮戰,本屆巴黎奧運4強的其餘3人則是西班
牙瑪琳、印尼一姊東宗(Gregoria Mariska Tunjung)以及南韓世界球后安洗瑩。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4758207
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.192.47 (臺灣)
※ 作者: girl10319 2024-08-04 10:44:00
※ 文章代碼(AID): #1chkhoU9 (Badminton)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Badminton/M.1722739442.A.789.html
→ leviva: 馬林舒服自己就對了,阿嬌加油1F 08/04 10:47
推 whiip: 阿嬌拜託爆氣打趴馬2F 08/04 10:51
推 JustinPai: 我也不在乎你對上誰 反正她能送你下去就好了3F 08/04 10:54
推 xxp680: 馬過不了安啦7F 08/04 11:04
→ linlousu: 這位真的沒有什麼人品,難怪其他人感情很好,只有她邊緣8F 08/04 11:06
推 hydroer: 風向其實也和記者有關。如果人氣選手這類發言,大概又會標題霸氣之類的。11F 08/04 11:12
→ noitaidar: “單看標題”跟內文的內容差很多呢
明明選手是要表達“不管對上誰都要獲勝”的意思,到了標題就變成無視何冰嬌......13F 08/04 11:29
→ ripple3902: 有點斷章取義了吧,她認為下一場對手比較可能會是陳,後面那段只是要表達不管是打陳或何她都會做好準備。16F 08/04 11:30
推 a16628667: 痾 我對馬琳也沒到很好感 但這標題內文差很多 不要被帶風向19F 08/04 11:30
推 xam3000f: 內文不是也是陳講一串 何不在乎21F 08/04 11:35
推 SSglamr: 應該是 記者問兩個 一個是菲菲 一個是阿嬌22F 08/04 11:51
→ moritsune: 不管記者寫啥我都支持馬林對面,就算是安也一樣23F 08/04 11:52
→ SSglamr: 第二段是菲 第三段是嬌 記者還加了一些敘述和緩一點24F 08/04 11:52
推 xam3000f: 對啊 就是講一串&什麼都沒說
她對戴也差不多這態度25F 08/04 11:52
→ jy1112: 第三段有講到對何不在乎27F 08/04 11:56
→ ripple3902: 好吧 可能是文字理解上的問題 不在乎何冰嬌vs不在乎對手是誰28F 08/04 11:58
推 gabriel: 記者為何要樹立馬琳是大反派的風向 看不懂31F 08/04 12:04
→ gabriel: 明明對方想要表達的是對手是誰都一樣 全力取勝33F 08/04 12:05
推 freeview: 可能是看ptt的風向寫這篇文討好大家觀感來衝流量?34F 08/04 12:05
推 SSglamr: 因為她就是反派阿 看過去打球跟發言就知道
記者也只問他對兩人感想吧35F 08/04 12:05
→ freeview: 反正我們也不在乎她的不在乎是不在乎什麼 阿嬌車她!37F 08/04 12:06
推 gabriel: 我也不愛馬琳打球風格 但是記者這樣黑我覺得更沒品38F 08/04 12:10
→ boyutsai: 瑪琳可以為奧運目標休養真的可以借鏡
麟洋巡迴12輪遊,現在奧運爆發也是條路42F 08/04 12:22
推 JOjosang: 那個罵X種的會被桶嗎?還是因為罵反派不會被桶www44F 08/04 12:25
→ battlewind: 明顯引戰 看內文只是“不論對手是誰都會做好準備”之類47F 08/04 13:02
噓 a16628667: 真的是煩 有人硬要超譯 英文全文還不是一樣
意思就是她不在乎對手是誰 就事論事很難嗎
還在那邊扯什麼英文全文 貼出來了 意思就是一樣 前後文是看不懂?
不要把風氣搞成一個人沒品 不管她做什麼都硬黑55F 08/04 13:37
推 coimbra: 瑪琳將製造台灣人還幫中國加油的難得場面60F 08/04 13:50
→ wayne801126: 也不能這麼說,冰凍三尺非一日之寒
畢竟馬皇自己都不尊重其他選手,又為何要尊重她?61F 08/04 14:07
推 Dazzium: ???很沒品
還是文章問題?63F 08/04 14:10
推 hahabis: I don't care 這句話本身就讓人聽起來不舒服阿超譯歸超譯,是不應該,她講話就是討人厭65F 08/04 14:23
推 comesome: 小拉里約籤跟瑪琳排在一起的話 後續也沒她什麼事 現實就是沒這樣
本來就專注自己做準備也沒事阿
麟洋巡迴賽比較差也沒大賽爆發就一副唯我獨尊樣阿討厭的點太多 大概歐洲人會覺得有霸氣很讚67F 08/04 14:41
推 aterthy: 硬要黑她
多少人有聽她原文?幾乎都台媒超譯72F 08/04 14:51
推 aking7691: 雖然想就事論事,但馬皇今日會這樣被黑也是昔日給自己塑造成的樣子,沒什麼值得抱屈75F 08/04 15:06
噓 eno03: 趕快輸一輸回家吧80F 08/04 15:19
推 m838159: 誰都可以冠軍,
就是不想要看到瑪琳82F 08/04 16:21
推 benjumin: 雖然很不樂見運動員受傷,但瑪皇平時無法認同的球品…看到無法奪牌內心感到些許安慰92F 08/04 17:50
--