[情報] 翻譯錯誤請板主幫刪 - Baseball板

作者 alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
標題 [情報] 石田健太去養樂多
時間 Mon Nov 27 08:09:35 2023

　ヤクルトが、ＤｅＮＡから国内ＦＡ権を行使した石田健大投手（３０）の獲得に動いていることが２６日、分かった。長期契約を用意しており、今週中にも石田側と交渉を行うとみられる。
　逆襲へ、ハマの９年目 ...

https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2023/11/27/kiji/20231127s00001173066000
c.html

雖然合約內容看起來是還要再談
不過新聞媒體是說已經拿下只差細節而已
養樂多預計提供一份長期合約

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.168.16 (臺灣)
※ 作者: alex8725 2023-11-27 08:09:35
※ 文章代碼(AID): #1bOzv1jJ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1701043777.A.B53.html

推 QRdog: 星星輪值損失慘重，石田、今永、包爾？1F 11/27 08:17

推 MaxScherzer: 山崎福備案2F 11/27 08:25

推 same60710: 是健大吧3F 11/27 08:29

推 AisinGioro: 還沒拿下吧怎麼看都是想拿下預計談判啊4F 11/27 08:43

推 a1090236: 內容還在交涉中還沒定案5F 11/27 08:43

→ AisinGioro: 新聞根本解讀錯6F 11/27 08:44

→ a1090236: 連有沒有決定都還沒說只說養樂多要開始追求而已7F 11/27 08:45

推 AisinGioro: 文中有ば耶這假設語氣
我對你很好我以德報怨快點改標題吧
不然你會被檢舉造謠 = =8F 11/27 08:46

推 a1090236: 也不用自刪改標題說養樂多對石田有興趣就好11F 11/27 08:51

推 AisinGioro: 對啊改一下啊現在魔人很多12F 11/27 08:51

作者 alex8725 的最新發文:

+199 [情報] 斗山在二次選秀挑選李相赫 - Baseball 板

作者: alex8725 123.193.168.16 (台灣) 2025-11-19 21:27:44

今天是韓職的二次選秀總計17個人參與這次的大風吹其中比較有名的大概是安致弘從韓華轉戰英雄亞冠對中華隊丟很好的林起映轉戰三星前國手李庸燦回老東家斗山以及與電競明星同名同字的李相赫轉戰斗山 …

220F 199推
+31 [分享] 日媒full-count專訪高塩將樹 - Baseball 板

作者: alex8725 123.193.168.16 (台灣) 2025-11-12 23:43:50

一樣本來想翻看看有沒有安可新聞翻到的以下全部機翻「上半季奪冠功臣」——高塩將樹 2025年10月6日，台灣中華職棒（CPBL）例行賽季正式結束。個人獎項隨之底定，統一 7-ELEVEn獅隊的日籍 …

35F 31推
+60 [情報] 前田健太IG上宣布要回日本打球 - Baseball 板

作者: alex8725 49.216.42.204 (台灣) 2025-11-06 08:11:57

他說在美國的這幾年（2016-2025）就像是美夢成真一樣他永遠不會忘記在季後賽與世界大賽奮戰時的回憶然後這樣經歷使他更加進步感謝球迷然後要回日本

92F 60推
+12 [炸裂] LG朴東原 - Baseball 板

作者: alex8725 123.193.168.16 (台灣) 2025-10-30 20:28:06

23F 12推
+2 [情報] Roberto Osuna日本一不會上場 - Baseball 板

作者: alex8725 123.193.168.16 (台灣) 2025-10-22 22:13:06

8F 2推