回看板
Disp BBS
作者 JessicaKuo (JessicaKuo)
標題 [問題] 亞洲職棒大賽未來有可能都是樂天嗎?
時間 Mon Oct 27 19:33:30 2025


樂天集團在中日韓共有3支棒球隊，分別是台灣的樂天桃猿、日本的千葉羅德海洋，以及
韓國的樂天巨人。

台灣：: 樂天桃猿隊（中華職棒）
日本：: 千葉羅德海洋隊（日本職棒太平洋聯盟）
韓國：: 樂天巨人隊（韓國職棒KBO聯盟）

那東北樂天金鷲也是樂天嗎?

亞洲職棒大賽 剛好是中日韓

這樣樂天內戰會不會很精采

不知道有沒有那麼一天 樂天為什麼這麼喜歡棒球隊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.93.247 (臺灣)
※ 作者: JessicaKuo 2025-10-27 19:33:30
※ 文章代碼(AID): #1e_rYCLw (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1761564812.A.57A.html
推 kyowinner: 這樣有算內戰？？？1F 10/27 19:34
→ YuiiAnitima: 台灣的是Rakuten，不是Lotte...2F 10/27 19:34
推 asd11523: 韓國的樂天跟台日不一樣集團3F 10/27 19:34
推 Wolverin5566: 可以加哥羅德4F 10/27 19:34
噓 kinwangsm: 樂天跟羅德又不是同集團5F 10/27 19:34
→ kyowinner: 現在還有人不知道台灣是跟東北那隻？6F 10/27 19:34
推 hugh509: 韓國樂天是日本羅德7F 10/27 19:34
→ MrAIR: 還有聯盟想辦嗎 已經過氣了吧8F 10/27 19:34
噓 paul2049: 幫補血9F 10/27 19:34
→ Wolverin5566: 靠腰咧 還以為你是認真的10F 10/27 19:35
噓 monkjohnny: 新同學？日韓樂天不同公司喔11F 10/27 19:35
→ Lukaku: 無知 呵呵12F 10/27 19:35
推 walkure: 先搞清楚誰跟誰同集團13F 10/27 19:35
→ deathcat1113: 羅德跟韓國樂天是lotte14F 10/27 19:35
推 tnsshscsa: 樂天集團三隻棒球隊，你在說啥啊？15F 10/27 19:35
→ pikaguannnnn: 東北樂天金鷲：16F 10/27 19:35
噓 imyaoyu: 太早17F 10/27 19:35
噓 AceSoprano: 菜味飄出來了18F 10/27 19:35
噓 yabaidesu: 你連韓國日本樂天都分不清楚嗎？？？19F 10/27 19:35
※ 編輯: JessicaKuo (122.100.93.247 臺灣), 10/27/2025 19:35:45
噓 coon182: 新同學？菜逼八剛看職棒吼20F 10/27 19:35
噓 pinmaple: 先去做功課再來發廢文21F 10/27 19:35
→ godmanntut: 連母集團都搞不清楚，GOOGLE很難嗎22F 10/27 19:36
噓 xiaolin70181: 菜雞23F 10/27 19:36
→ hugh509: 韓國樂天日本羅德、日本樂天台灣樂天24F 10/27 19:36
推 brian9b3b: 日本有一隊隊名就有樂天你都能搞錯也是蠻厲害的25F 10/27 19:36
噓 suzhou: 菜26F 10/27 19:36
→ coon182: 而且標題寫亞職，我想說亞職何時復活了27F 10/27 19:36
→ YuiiAnitima: Rakuten家族：台灣樂天桃猿、日本樂天金鷲
Lotte家族：韓國樂天巨人、日本羅德海洋28F 10/27 19:37
噓 ronale1104: 菜到味道飄出螢幕日韓樂天勒30F 10/27 19:37
噓 chey: 有夠雲31F 10/27 19:37
噓 eunhailoveu: 做功課再來好嗎32F 10/27 19:37
噓 Railing: 菜逼八33F 10/27 19:37
→ bibbywei: 對 未來樂天10年34F 10/27 19:37
噓 asdfg5287: 不知道母集團背景 就不要亂湊35F 10/27 19:38
噓 RocktheBeat: 為什麼是羅德啊==？36F 10/27 19:38
噓 PaLadiWoods: 真雲37F 10/27 19:38
噓 chiawww: 你在開玩笑 對吧???????????38F 10/27 19:38
噓 heinse: 雲到一個境界39F 10/27 19:38
→ rock74228: 東北樂天跟桃猿樂天 樂天巨人跟千葉羅德40F 10/27 19:38
噓 Dubufan0528: 雲41F 10/27 19:38
噓 Hanjiyu: 日本樂天跟台灣樂天logo都一樣還看不出來是同一個集團嗎…..42F 10/27 19:38
噓 Hsu1025: 2025還在亞職44F 10/27 19:38
推 migulai: Rakuten 跟 Lotte 不一樣45F 10/27 19:38
推 bigguy: 其實有先邀請樂天巨人但樂天巨人婉拒46F 10/27 19:38
→ AisinGioro: 辣苦甜 跟 漏鐵不一樣47F 10/27 19:39
噓 assnccu8787: 版主應該把兩個樂天集團的水管介紹影片設為置底讓菜逼巴學會如何分辨48F 10/27 19:39
噓 kevin19528: 先去做功課好嗎50F 10/27 19:40
噓 Cowyau: 哪來SB51F 10/27 19:41
噓 shaxishagym: 還在菜==52F 10/27 19:41
噓 macair: 英文真的很重要53F 10/27 19:42
噓 a4550840: 可以桶了先做功課再來問好嗎54F 10/27 19:42
噓 mike0327: 等Lotte哪天來台灣再說55F 10/27 19:43
噓 fireguard119: 新帳號很急齁56F 10/27 19:43
推 karn0608: 我以為在JOKE版，原來是棒球版57F 10/27 19:43
噓 stanley86300: 是認真不知道還是來討噓的？58F 10/27 19:44
噓 CoffeeIsGood: 菜味廢文59F 10/27 19:44
→ yukiss: 小知識：台灣LOTTE的中文名稱是台灣樂天製菓60F 10/27 19:44
噓 power21585: 欠噓61F 10/27 19:45
噓 lf2nick: 日韓不同公司 謝謝62F 10/27 19:46
噓 LEEWY: 韓國樂天不是RAKUTEN好嗎63F 10/27 19:46
噓 Wilsoncat520: 當個版？64F 10/27 19:46
推 cj0920: 往貓男打就沒啦
啊  錯頻65F 10/27 19:46
推 yukiss: 2005亞職大賽LOTTE一度要求台灣媒體改稱樂天海洋 後來還是維持羅德海洋67F 10/27 19:47
噓 Heyward:   先搞清楚英文再來PO69F 10/27 19:47
推 linchihsiang: 東北樂天和樂天桃猿 樂天巨人和千葉羅德70F 10/27 19:48
→ ai16: 故意的71F 10/27 19:48
噓 popie1023: 無聊72F 10/27 19:48
推 Js1233: 那個樂天不是你想的樂天73F 10/27 19:49
→ linchihsiang: 除非你去叫韓國樂天買下桃猿74F 10/27 19:49
推 hugh509: 日本羅德比較早成隊，但因為他們在日本一直用英文和片假名，沒用漢字，未免混亂被中文圈翻成羅德，後來才有了東北樂天，羅德開始都沒意見，後來據說有要求中文譯名樂天時已經來不及，不然該集團在台販售小熊餅乾的公司名也是樂天製菓75F 10/27 19:49
→ jyunwei: 韓國樂天是日本羅德，日本樂天是跟台灣樂天一組，你這樣亂配…
弄錯韓國樂天就算了，你還知道有羅德，也知道東北樂天，結果台灣樂天配給韓國集團…80F 10/27 19:51
噓 wryyyyyyyy: ？？？84F 10/27 19:53
噓 CyrilHuang: 那個樂天又不是這個樂天85F 10/27 19:53
噓 chiawww: 485次 應該是來洗文的86F 10/27 19:54
噓 GDPG: ？87F 10/27 19:54
噓 tedboss: 廢文88F 10/27 19:54
推 CrossroadMEI: 樂天在1980年代在香港賣小熊餅乾的時候就已經用樂天這個名字了89F 10/27 19:54
噓 othen: 你的樂天不是我的樂天91F 10/27 19:55
→ CrossroadMEI: 羅德一直都不是韓方的想法 是莊勝雄時代的台灣媒體翻譯的92F 10/27 19:55
噓 andy07291: 雲94F 10/27 19:55
推 Lizardon: 韓國樂天是羅德95F 10/27 19:56
推 GoIce: 此樂天非彼樂天96F 10/27 19:58
推 wpz: 樂天是電子商務平台，羅德是賣糖果的？97F 10/27 20:00
推 yukiss: https://i.imgur.com/9f96751.jpeg
https://i.imgur.com/XcjTshS.jpeg98F 10/27 20:01
[圖]
 
[圖]
→ yukiss: https://i.imgur.com/D311ObC.jpeg100F 10/27 20:02
[圖]
推 hancao0816: 這看就知道來反串的101F 10/27 20:06
推 yukiss: 卅年前民生報一度把樂天巨人改叫羅德巨人丶後來又改回樂天巨人102F 10/27 20:07
噓 danielgogogo: ？？？？？？104F 10/27 20:07
推 yukiss: 2020 LJT和上個禮拜的小石都曾經把拉酷天唸成拉蝶105F 10/27 20:09
噓 airyankee: 做個功課很難嗎106F 10/27 20:09
噓 gogoandy: 傻傻羅德、樂天搞不清楚107F 10/27 20:12
噓 features: 東北跟桃園是同一個老闆 跟羅德不是108F 10/27 20:13
推 a51062004: 樂天跟羅德是兩個集團好嗎109F 10/27 20:21
→ angel902037: 羅德 樂天 傻傻分不清楚XDDD110F 10/27 20:24
推 tonyycool: 長知識了111F 10/27 20:24
推 diolu: 現在還有亞洲職棒大賽嗎？112F 10/27 20:28
噓 cobras638: 現在就沒有亞洲職棒大賽這個東西了113F 10/27 20:29
噓 liker: 不錯喔，有新人114F 10/27 20:29
推 FakeHair85: 三小115F 10/27 20:32
噓 jor03twtw: 菜逼巴116F 10/27 20:54
噓 peng198968: Rakuten跟LOTTE都搞不清楚
其實樂天集團(LOTTE)的千葉羅德海洋正確中文譯名是千葉樂天海洋，是因為避免跟樂天株式會社(Rakuten)的東北樂天金鷲搞混，才翻成千葉羅德海洋的117F 10/27 21:12

--
作者 JessicaKuo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄