回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 access4096 (從今天開始不黑富邦)
標題 [新聞] 來台感受到「時間管理」文化差異　西田
時間 Tue Apr 14 18:45:43 2026

來台感受到「時間管理」文化差異　西田明央憂心：真的沒問題嗎？

記者陳柏翰/綜合報導

2026-04-14 14:27:39

中華職棒「黃衫軍」中信兄弟今年在打擊教練部門作出異動，33歲西田明央擔任打擊策略教
練，近期西田接受日媒《Full-Count》的採訪，談到來台的契機與文化差異。西田認為台灣
的選手非常拚命，讓他感受到巨大的潛力；但同時，西田也在「對時間掌握」中，感受到文
化差異，「在日本，球員習慣在熱身前10分鐘就準備就緒，準時開始是理所當然的事。但在
台灣，不少情況是到了開始時間才集合，然後才從準備工作做起。」西田坦言有時也會擔心
，「這樣真的沒問題嗎？」



回憶接到平野惠一邀請　西田明央：「真誠面對所有人」

33歲的西田，2010年以選秀第3輪加入養樂多隊，14年職棒生涯始終效力同一隊，累計出賽3
10場，留下打擊率2成11、17支全壘打、65分打點的成績。2024年球季結束，西田卸下養樂
多隊球衣，結束14年的職棒生涯，在母校擔任1年技術顧問後，收到兄弟總教練平野惠一的
邀請，來談擔任打擊教練。


西田在日本與平野直接交談時，被對方致力於在台灣推廣棒球的姿態所打動，「我非常有興
趣，平野總教練真的很為選手著想，真誠地面對每一個人，我心想一定要跟他一起共事。」
面對首次赴海外挑戰，西田毫無遲疑，決定來台執教。


發現台灣選手的巨大潛力　西田明央重視距離感

實際開始在台教球後，西田首先感受到的是選手們的坦率，「日本選手很靈巧，某種程度的
事情都能應付得來，但台灣選手非常拚命，有一種無論如何都先挑戰看看的姿態。」從這股
高昂的意志中，西田感受到台灣選手巨大的潛力。


雖然西田曾在北照高校擔任過技術顧問，但這是他首次擔任職棒教練，且面臨語言隔閡的難
題，透過翻譯溝通時，他對語氣細節與表情傳達格外謹慎，「隊上有許多資深或有實績的選
手，我抱持著敬意，非常重視彼此間的距離感。」


「時間管理」成文化差異　西田明央：「這樣真的沒問題嗎？」

西田也談到令他感到驚訝的文化差異，「在日本，球員習慣在熱身前10分鐘就準備就緒，準
時開始是理所當然的事。但在台灣，不少情況是到了開始時間才集合，然後才從準備工作做
起。」西田坦言，在日本時，有種時間追很緊的感覺，「台灣的時間流動得比較緩慢。」


對於時間的掌握，西田坦言有時也會擔心，「這樣真的沒問題嗎？」平野平時也會藉由詢問
選手「現在幾點？」來促使選手群改變意識。西田表示，「我想這部分一點一滴提醒比較好
，在保留當地優點的同時，也想逐漸傳達日職好的一面。」在不同的環境中，西田正持續摸
索前行。


目標成為與選手感同身受的教練　西田明央：「做對手討厭的事」

在選手時代，西田始終在意的是「做對手討厭的事」，這份身為捕手所培養出的視角，至今
仍未改變，「我會看完所有去年對戰過的投手影片，思考對方被怎麼對待會感到最困擾，並
想把這些資訊傳達給選手。」他認為，讓選手在打擊區上能稍微佔據優勢，就是自己的職責
。


西田目標成為一名能與選手感同身受的教練，「當自己想要進步時，能有人保持良好的距離
感待在身邊，是非常令人感激的事，我也想成為那樣的存在。」

原文網址：https://www.nownews.com/news/6807048
來台感受到「時間管理」文化差異 西田明央憂心：真的沒問題嗎？ | 棒球 | 運動 | NOWnews今日新聞
[圖]
中華職棒「黃衫軍」中信兄弟今年在打擊教練部門作出異動，33歲西田明央擔任打擊策略教練，近期西田接受日媒《Full-Count》的採訪，談到來台的契機與文化差異。西田認為... ...

 

----
Sent from BePTT on my Samsung SM-S9260

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.79.90 (臺灣)
※ 作者: access4096 2026-04-14 18:45:43
※ 文章代碼(AID): #1ftXhQPf (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1776163546.A.669.html
→ hy654: 最近日本人怪聲很多哦1F 04/14 18:46
噓 johnwu: 毛一堆耶2F 04/14 18:47
推 LukeSkywaker: 難怪墊底3F 04/14 18:47
推 tsujishiori: 本当に大丈夫?4F 04/14 18:47
→ leepingyo: 一句選手跟我想的不同  之後表現不好就沒責任了啊5F 04/14 18:48
推 PeterHenson: 沒料就開始怪球員了6F 04/14 18:48
→ mookiesfan: 冷氣太舒服ㄌ7F 04/14 18:48
→ nolimits: 日本人真的毛一堆8F 04/14 18:48
→ hans7192: 首次擔任職棒教練就是一軍教練 中職提供外國人就業機會9F 04/14 18:48
推 rbki3: 來台灣就好好融入吧10F 04/14 18:48
→ PeterHenson: 別的教練執教就沒問題 怎麼日本教練執教就毛病一堆11F 04/14 18:48
→ jonsir: 其實這要講清楚 每個人的定義不同12F 04/14 18:48
→ jumperman: 這一位是不是也有自己帶電鍋和免治馬通來台灣??13F 04/14 18:49
→ nir: 阿是不會直接宣布熱身前10分鍾就位嗎？誰會知道你心裡在想什麼14F 04/14 18:50
推 shinweishow: 蛤 這種事情 管理的時候講才對吧？還是有講沒人理？16F 04/14 18:50
→ zeDDom: 當面跟球員講啊跟我講幹嘛17F 04/14 18:50
噓 ck901372: SOP寫清楚啊！時間開始前是不是要先自我熱身，還是時間到了開始一起熱身，腦袋 先動18F 04/14 18:51
→ jonsir: 講9點到 跟9點集合完畢 差很多20F 04/14 18:51
推 ntuegg: 請教一下時間管理大師吧21F 04/14 18:52
→ i4303348: 職場上也一樣22F 04/14 18:52
推 cancer0708: 史耐德:你敢這麼說 那你是很勇喔23F 04/14 18:53
→ uam: 沙拉有這些問題嗎24F 04/14 18:55
噓 JoeGibsonJr: 遲到還只練到中午25F 04/14 18:56
推 Y225: 爪怎麼都找沒有經驗的26F 04/14 18:57
→ pcypcy: 遲到早退，難怪墊底27F 04/14 18:58
推 adwn: 看來球員訓練真的很鬆散28F 04/14 19:01
→ sesd:      這隻話很多 猜大概待不久29F 04/14 19:04
→ aufewig: 臺灣人習慣浪費大家時間的也不只棒球員啦！各種職場都一堆這樣的人30F 04/14 19:07
推 G8PIG: 苦練決勝負！32F 04/14 19:09
→ sesd:   大概以為野村克也那套對媒體放話 對台灣寶貝有用33F 04/14 19:10
→ tue678: 事實台灣什麼都隨便  結果有達標就好34F 04/14 19:10
推 zeus7668: 難怪這隊投打都不太行35F 04/14 19:10
推 discoveryray: 電幾次就不會遲到了36F 04/14 19:11
推 cheric: 菜比八37F 04/14 19:16
推 runningkid: 日本人很愛叫人讀空氣 直接講好像會要他的命一樣38F 04/14 19:21
推 h888512: 直接集合時講不就好？39F 04/14 19:26
→ bulabowu: 隨興 自在 就是台灣style ~~40F 04/14 19:29
推 randy2903: 給你猜 日本人的細膩41F 04/14 19:29
推 nsk: 平野：來台灣也要讀空氣 超級煩的42F 04/14 19:30
噓 arthurhsu123: 不是 講清楚很難？43F 04/14 19:31
推 moto000: 抱歉喔 人才庫沒多到可以從2軍隨手挑44F 04/14 19:45
推 afa1919: 不敢直接管太嚴 只能問幾點 然後在媒體放話45F 04/14 19:45
推 shoube: 以日本人的標準來看當然有問題啊46F 04/14 19:50
推 panzerbug: 中信也面對邦以前那種管不動選手的狀況47F 04/14 19:54
推 mark1107: 愛嫌又愛舔48F 04/14 20:02
→ THCxyz: 洋教如果是有經驗或資歷的，可能還能服眾，像中信今年的這幾位...居然是教練先有意見49F 04/14 20:03
推 orangetv: 外來的比較敢講真話 看來企業文化要重建了51F 04/14 20:09
推 andy79323: 散漫 隨便就是奮島人本性52F 04/14 20:11
推 ushiwakamaru: 人家教練講真話你又不高興了 真難搞53F 04/14 20:16

--
作者 access4096 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄